“百神受职羣龙奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百神受职羣龙奔”出自哪首诗?

答案:百神受职羣龙奔”出自: 宋代 周紫芝 《题张元眀四鬼捕懒龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi shén shòu zhí qún lóng bēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“百神受职羣龙奔”的上一句是什么?

答案:百神受职羣龙奔”的上一句是: 帝遣雷师下行雨 , 诗句拼音为: dì qiǎn léi shī xià xíng yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“百神受职羣龙奔”的下一句是什么?

答案:百神受职羣龙奔”的下一句是: 一龙藏头翳玄云 , 诗句拼音为: yī lóng cáng tóu yì xuán yún ,诗句平仄:仄平○平仄平平

“百神受职羣龙奔”全诗

题张元眀四鬼捕懒龙图 (tí zhāng yuán míng sì guǐ bǔ lǎn lóng tú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

五月江南地无黍,帝遣雷师下行雨。
百神受职羣龙奔,一龙藏头翳玄云。
雷师奋虬叱四鬼,拽取老龙朝帝阍。
张侯直气不可屈,云间睥睨旁怒嗔。
归来面壁聊一吐,画作新图走儿女。
潜虬怕死不肯行,夜叉飞天髪毛竖。
人间空笑虎头痴,笔底风云遽如许。
今年雨足年亦丰,蜥蜴蝘蜓俱论功。
龙方下避千里赤,疾雷破柱颂天公。
天公有令那得尔,寄语痴龙莫辞死。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄平○平仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平平仄平仄。
平○○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平○平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

wǔ yuè jiāng nán dì wú shǔ , dì qiǎn léi shī xià xíng yǔ 。
bǎi shén shòu zhí qún lóng bēn , yī lóng cáng tóu yì xuán yún 。
léi shī fèn qiú chì sì guǐ , zhuài qǔ lǎo lóng cháo dì hūn 。
zhāng hóu zhí qì bù kě qū , yún jiān pì nì páng nù chēn 。
guī lái miàn bì liáo yī tǔ , huà zuò xīn tú zǒu ér nǚ 。
qián qiú pà sǐ bù kěn xíng , yè chā fēi tiān fà máo shù 。
rén jiān kōng xiào hǔ tóu chī , bǐ dǐ fēng yún jù rú xǔ 。
jīn nián yǔ zú nián yì fēng , xī yì yǎn tíng jù lùn gōng 。
lóng fāng xià bì qiān lǐ chì , jí léi pò zhù sòng tiān gōng 。
tiān gōng yǒu lìng nà dé ěr , jì yǔ chī lóng mò cí sǐ 。

“百神受职羣龙奔”繁体原文

題張元眀四鬼捕懶龍圖

五月江南地無黍,帝遣雷師下行雨。
百神受職羣龍奔,一龍藏頭翳玄雲。
雷師奮虬叱四鬼,拽取老龍朝帝閽。
張侯直氣不可屈,雲間睥睨旁怒嗔。
歸來面壁聊一吐,畫作新圖走兒女。
潛虬怕死不肯行,夜叉飛天髪毛豎。
人間空笑虎頭痴,筆底風雲遽如許。
今年雨足年亦豐,蜥蜴蝘蜓俱論功。
龍方下避千里赤,疾雷破柱頌天公。
天公有令那得爾,寄語痴龍莫辭死。

“百神受职羣龙奔”韵律对照

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
五月江南地无黍,帝遣雷师下行雨。

仄平仄仄平平平,仄平○平仄平平。
百神受职羣龙奔,一龙藏头翳玄云。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
雷师奋虬叱四鬼,拽取老龙朝帝阍。

○平仄仄仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
张侯直气不可屈,云间睥睨旁怒嗔。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
归来面壁聊一吐,画作新图走儿女。

仄平仄仄仄仄○,仄平平平仄平仄。
潜虬怕死不肯行,夜叉飞天髪毛竖。

平○○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
人间空笑虎头痴,笔底风云遽如许。

平平仄仄平仄平,仄仄仄平平○平。
今年雨足年亦丰,蜥蜴蝘蜓俱论功。

平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龙方下避千里赤,疾雷破柱颂天公。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
天公有令那得尔,寄语痴龙莫辞死。

“百神受职羣龙奔”全诗注音

wǔ yuè jiāng nán dì wú shǔ , dì qiǎn léi shī xià xíng yǔ 。

五月江南地无黍,帝遣雷师下行雨。

bǎi shén shòu zhí qún lóng bēn , yī lóng cáng tóu yì xuán yún 。

百神受职羣龙奔,一龙藏头翳玄云。

léi shī fèn qiú chì sì guǐ , zhuài qǔ lǎo lóng cháo dì hūn 。

雷师奋虬叱四鬼,拽取老龙朝帝阍。

zhāng hóu zhí qì bù kě qū , yún jiān pì nì páng nù chēn 。

张侯直气不可屈,云间睥睨旁怒嗔。

guī lái miàn bì liáo yī tǔ , huà zuò xīn tú zǒu ér nǚ 。

归来面壁聊一吐,画作新图走儿女。

qián qiú pà sǐ bù kěn xíng , yè chā fēi tiān fà máo shù 。

潜虬怕死不肯行,夜叉飞天髪毛竖。

rén jiān kōng xiào hǔ tóu chī , bǐ dǐ fēng yún jù rú xǔ 。

人间空笑虎头痴,笔底风云遽如许。

jīn nián yǔ zú nián yì fēng , xī yì yǎn tíng jù lùn gōng 。

今年雨足年亦丰,蜥蜴蝘蜓俱论功。

lóng fāng xià bì qiān lǐ chì , jí léi pò zhù sòng tiān gōng 。

龙方下避千里赤,疾雷破柱颂天公。

tiān gōng yǒu lìng nà dé ěr , jì yǔ chī lóng mò cí sǐ 。

天公有令那得尔,寄语痴龙莫辞死。

“百神受职羣龙奔”全诗翻译

译文:
五月江南地没有黍子生长,于是帝王派遣雷神下凡降雨。百神纷纷受命,群龙奔腾,其中一条龙隐藏头部,遮掩在玄云之中。雷神勇敢地怒喝四鬼,拖住年老的龙,朝着帝王的门阀拖去。
张侯直直地气势难屈,立于云间,眼神怒视着四周。回来后,他心情烦闷,便画下新图来表达他的思绪,绘画中描绘着儿女的形象。
龙潜虬蜷,因为害怕死亡,不肯前行。夜叉飞天,头发竖起,毛发直立。
人们在人间嘲笑那愚蠢的虎头虫,但他笔下的风云变幻却如此之快。
今年雨水充沛,年成也相应丰收,蜥蜴和蝉蜕的功绩都受到了赞誉。
龙躲避千里,隐姓埋名,但却被快速而猛烈的雷声所破除,人们赞颂着天公的威力。
天公有神威之令,谁能违逆?他寄语那愚昧的龙,不要拒绝死亡的命运。
总结:这段古文描述了五月江南遭遇干旱,帝王派遣雷神下凡降雨,而一条隐秘的龙被抓到帝王那里。之后,有关张侯的故事展开,他刚正不阿,表达了自己的思绪。接着,描述了虎头虫等其他生物的情况,并赞颂了天公的威力和神威。最后,天公嘱咐那愚昧的龙不要逃避死亡的命运。

“百神受职羣龙奔”总结赏析

《题张元眀四鬼捕懒龙图》赏析:
这首诗由周紫芝创作,描绘了一幅精彩的神话画面,充满了戏剧性和史诗感。整首诗以五月江南的自然景象为背景,叙述了一个令人振奋的神话故事。
首先,诗人提到帝王派雷神下凡降雨,引发了众多神龙的奔赴。其中,有一只神龙隐藏在玄云之中,使得龙的形迹难以察觉。这一段描写了大自然的神奇和不可预测性。
接下来,雷神怒吼四鬼,将老龙拽了出来。张侯则表现出坚毅不屈的气概,云间凝视着龙,表现出强烈的怒意。这一部分呈现了人与神龙之间的激烈冲突,以及张侯的英勇精神。
然后,诗人描述了张侯回来后的情景,他面壁沉思,绘制出了这一壮丽画面,以供后人欣赏。这体现了艺术创作的力量和价值。
接下来的部分描写了神龙的困境,它在争斗中疲于奔命,受尽痛苦,但不肯轻易屈服。这一部分强调了龙的坚韧不拔,以及其在人间所受的误解和困境。
最后,诗人讲述了天公的令旨,赞美了雷神的威力。这些描写突显了神话中的英雄和神明的力量,以及他们对世界的影响。

“百神受职羣龙奔”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“百神受职羣龙奔”相关诗句: