首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 讼风伯 > 奔突溃百川

“奔突溃百川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奔突溃百川”出自哪首诗？

答案： “奔突溃百川”出自： 宋代 苏过的 《讼风伯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēn tū kuì bǎi chuān ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“奔突溃百川”的上一句是什么？

答案： “奔突溃百川”的上一句是： 淋漓逮十日 , 诗句拼音为： lín lí dǎi shí rì ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“奔突溃百川”的下一句是什么？

答案： “奔突溃百川”的下一句是： 行旅已断道 , 诗句拼音为： xíng lǚ yǐ duàn dào ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“奔突溃百川”全诗

讼风伯 (sòng fēng bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

天胡久不雨，我欲讼之天。
二麦槁欲死，骄阳犹炽然。
重阴数布野，雨意来无边。
未许一濡地，辄遇四风颠。
摆摇涧谷响，宁复留云烟。
雨师良已勤，风伯殆未悛。
天公纵此为，忍使暴我田。
默诉若有答，不待巫史传。
昨者六七月，屋溜如绳悬。
淋漓逮十日，奔突溃百川。
行旅已断道，闾阎欲通船。
不藉屏翳功，日星几变迁。
我请酌民情，血诚通帝渊。
风雨要有时，乃不为咎愆。
赤子仰粒食，云何绝其烟。
徒闵负贩劳，不忧稼穑先。
怨讟满南亩，懽忻为市廛。
谩说昏垫害，欲夸扫除贤。
何曾补日月，空只留饥年。
区区讼风伯，聊赓退之篇。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平仄仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，○平○平平。
平平仄平仄，平平仄平平。

tiān hú jiǔ bù yǔ ， wǒ yù sòng zhī tiān 。
èr mài gǎo yù sǐ ， jiāo yáng yóu chì rán 。
chóng yīn shù bù yě ， yǔ yì lái wú biān 。
wèi xǔ yī rú dì ， zhé yù sì fēng diān 。
bǎi yáo jiàn gǔ xiǎng ， níng fù liú yún yān 。
yǔ shī liáng yǐ qín ， fēng bǎi dài wèi quān 。
tiān gōng zòng cǐ wèi ， rěn shǐ bào wǒ tián 。
mò sù ruò yǒu dá ， bù dài wū shǐ chuán 。
zuó zhě liù qī yuè ， wū liū rú shéng xuán 。
lín lí dǎi shí rì ， bēn tū kuì bǎi chuān 。
xíng lǚ yǐ duàn dào ， lǘ yán yù tōng chuán 。
bù jiè píng yì gōng ， rì xīng jǐ biàn qiān 。
wǒ qǐng zhuó mín qíng ， xuè chéng tōng dì yuān 。
fēng yǔ yào yǒu shí ， nǎi bù wèi jiù qiān 。
chì zǐ yǎng lì shí ， yún hé jué qí yān 。
tú mǐn fù fàn láo ， bù yōu jià sè xiān 。
yuàn dú mǎn nán mǔ ， huān xīn wèi shì chán 。
màn shuō hūn diàn hài ， yù kuā sǎo chú xián 。
hé zēng bǔ rì yuè ， kōng zhī liú jī nián 。
qū qū sòng fēng bǎi ， liáo gēng tuì zhī piān 。

“奔突溃百川”繁体原文

訟風伯

天胡久不雨，我欲訟之天。
二麥槁欲死，驕陽猶熾然。
重陰數布野，雨意來無邊。
未許一濡地，輒遇四風顛。
擺搖澗谷響，寧復留雲煙。
雨師良已勤，風伯殆未悛。
天公縱此爲，忍使暴我田。
默訴若有答，不待巫史傳。
昨者六七月，屋溜如繩懸。
淋漓逮十日，奔突潰百川。
行旅已斷道，閭閻欲通船。
不藉屏翳功，日星幾變遷。
我請酌民情，血誠通帝淵。
風雨要有時，乃不爲咎愆。
赤子仰粒食，云何絕其煙。
徒閔負販勞，不憂稼穡先。
怨讟滿南畝，懽忻爲市廛。
謾說昏墊害，欲誇掃除賢。
何曾補日月，空祇留饑年。
區區訟風伯，聊賡退之篇。

“奔突溃百川”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
天胡久不雨，我欲讼之天。

仄仄仄仄仄，平平○仄平。
二麦槁欲死，骄阳犹炽然。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
重阴数布野，雨意来无边。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
未许一濡地，辄遇四风颠。

仄○仄仄仄，平仄○平平。
摆摇涧谷响，宁复留云烟。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
雨师良已勤，风伯殆未悛。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
天公纵此为，忍使暴我田。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
默诉若有答，不待巫史传。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
昨者六七月，屋溜如绳悬。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
淋漓逮十日，奔突溃百川。

○仄仄仄仄，平平仄平平。
行旅已断道，闾阎欲通船。

仄仄○仄平，仄平仄仄平。
不藉屏翳功，日星几变迁。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
我请酌民情，血诚通帝渊。

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
风雨要有时，乃不为咎愆。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
赤子仰粒食，云何绝其烟。

平仄仄仄○，仄平仄仄平。
徒闵负贩劳，不忧稼穑先。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
怨讟满南亩，懽忻为市廛。

仄仄平仄仄，仄平仄○平。
谩说昏垫害，欲夸扫除贤。

平平仄仄仄，○平○平平。
何曾补日月，空只留饥年。

平平仄平仄，平平仄平平。
区区讼风伯，聊赓退之篇。

“奔突溃百川”全诗注音

tiān hú jiǔ bù yǔ ， wǒ yù sòng zhī tiān 。

天胡久不雨，我欲讼之天。

èr mài gǎo yù sǐ ， jiāo yáng yóu chì rán 。

二麦槁欲死，骄阳犹炽然。

chóng yīn shù bù yě ， yǔ yì lái wú biān 。

重阴数布野，雨意来无边。

wèi xǔ yī rú dì ， zhé yù sì fēng diān 。

未许一濡地，辄遇四风颠。

bǎi yáo jiàn gǔ xiǎng ， níng fù liú yún yān 。

摆摇涧谷响，宁复留云烟。

yǔ shī liáng yǐ qín ， fēng bǎi dài wèi quān 。

雨师良已勤，风伯殆未悛。

tiān gōng zòng cǐ wèi ， rěn shǐ bào wǒ tián 。

天公纵此为，忍使暴我田。

mò sù ruò yǒu dá ， bù dài wū shǐ chuán 。

默诉若有答，不待巫史传。

zuó zhě liù qī yuè ， wū liū rú shéng xuán 。

昨者六七月，屋溜如绳悬。

lín lí dǎi shí rì ， bēn tū kuì bǎi chuān 。

淋漓逮十日，奔突溃百川。

xíng lǚ yǐ duàn dào ， lǘ yán yù tōng chuán 。

行旅已断道，闾阎欲通船。

bù jiè píng yì gōng ， rì xīng jǐ biàn qiān 。

不藉屏翳功，日星几变迁。

wǒ qǐng zhuó mín qíng ， xuè chéng tōng dì yuān 。

我请酌民情，血诚通帝渊。

fēng yǔ yào yǒu shí ， nǎi bù wèi jiù qiān 。

风雨要有时，乃不为咎愆。

chì zǐ yǎng lì shí ， yún hé jué qí yān 。

赤子仰粒食，云何绝其烟。

tú mǐn fù fàn láo ， bù yōu jià sè xiān 。

徒闵负贩劳，不忧稼穑先。

yuàn dú mǎn nán mǔ ， huān xīn wèi shì chán 。

怨讟满南亩，懽忻为市廛。

màn shuō hūn diàn hài ， yù kuā sǎo chú xián 。

谩说昏垫害，欲夸扫除贤。

hé zēng bǔ rì yuè ， kōng zhī liú jī nián 。

何曾补日月，空只留饥年。

qū qū sòng fēng bǎi ， liáo gēng tuì zhī piān 。

区区讼风伯，聊赓退之篇。

“奔突溃百川”全诗翻译

译文：
天胡久不雨，我欲讼之天。
二麦槁欲死，骄阳犹炽然。
重阴数布野，雨意来无边。
未许一濡地，辄遇四风颠。
摆摇涧谷响，宁复留云烟。
雨师良已勤，风伯殆未悛。
天公纵此为，忍使暴我田。
默诉若有答，不待巫史传。
昨者六七月，屋溜如绳悬。
淋漓逮十日，奔突溃百川。
行旅已断道，闾阎欲通船。
不藉屏翳功，日星几变迁。
我请酌民情，血诚通帝渊。
风雨要有时，乃不为咎愆。
赤子仰粒食，云何绝其烟。
徒闵负贩劳，不忧稼穑先。
怨讟满南亩，欢欣为市廛。
谩说昏垫害，欲夸扫除贤。
何曾补日月，空只留饥年。
区区讼风伯，聊赓退之篇。
全文大意：文中描述天久未下雨，作者希望能向上天诉苦。麦田干枯，炎热的阳光仍然炽热。重重阴云布满田野，雨水意欲无边。但每当期望雨水滋润大地，却总是被狂风吹散。山谷间回荡着摆摇的回音，云烟不肯散去。雨神或许勤勉，但风神却仍未改悔。似乎上天故意如此，容许洪水淹没农田。尽管默默祷告，却不需等待巫师传达。过去六七个月，房屋淋漓如绳悬。持续十天的大雨，冲垮百川。行路变得困难，乡野之间要通船。纵然无遮蔽之功，日月仍时常变换。我请求能倾听百姓的心声，真诚地向帝王渊源祈求。风雨自有时机，不成过失。贫苦百姓仰仗着每一粒谷物，为何要绝去其中的烟雾。百姓所忧虑的不仅仅是负重贩卖的辛劳，更是稼穑未能先期收获。怨恨和谩骂弥漫在田野间，只有市廛里充满欢欣。胡乱议论者谈论着昏庸的君主，欲夸大扫除贤明的治理。然而，又何曾补过日月的缺憾，留下的只是一片饥荒年景。我只能在此讼诉风伯，愿它暂时退去。
总结：全文：这篇古文描述了天久未雨，麦田干旱，作者决意诉讼上天。天空布满厚重的阴云，雨意满满，却总是被狂风吹散。山谷间回荡着摆摇的回音，雨水犹如停滞不前。雨神或许尽力，但风神仍然不收敛。作者感叹天命难测，不禁痛心洪水淹没农田。尽管默默祷告，却不需巫师传达。回顾过去六七个月，房屋悬挂着淋漓的水，大雨持续十天，洪水冲垮百川，行路不便，乡野欲通船。纵然无法遮蔽日月之光，日星变换不居。作者以血诚祭天，希望风雨有时，不再带来灾祸。但百姓仍仰仗每一粒谷物，怨恨和谩骂充斥农田，只有市廛欢欣鼓舞。有人谈论昏庸的君主，却忽略贤明的治理。作者深知天地自有规律，希望能暂时讼诉风伯，愿其退去。整篇文章以诗意写就，抒发了对天气和社会状况的无奈和愤慨。

“奔突溃百川”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“奔突溃百川”相关诗句：

“奔突溃百川”每个字的意思：

包含“奔突溃百川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂