“事业共称丞相家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“事业共称丞相家”出自哪首诗?

答案:事业共称丞相家”出自: 宋代 曹勋 《送子芬年家之官越上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yè gòng chēng chéng xiàng jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“事业共称丞相家”的上一句是什么?

答案:事业共称丞相家”的上一句是: 韬钤小试诸侯幕 , 诗句拼音为: tāo qián xiǎo shì zhū hóu mù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“事业共称丞相家”的下一句是什么?

答案:事业共称丞相家”的下一句是: 蓬阁昼长宜笑咏 , 诗句拼音为: péng gé zhòu cháng yí xiào yǒng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“事业共称丞相家”全诗

送子芬年家之官越上 (sòng zǐ fēn nián jiā zhī guān yuè shàng)

朝代:宋    作者: 曹勋

清润丰姿玉不瑕,篇章典重见词华。
韬钤小试诸侯幕,事业共称丞相家
蓬阁昼长宜笑咏,山阴春早已鶑花。
凤池自是风流在,行见金门帽带斜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng rùn fēng zī yù bù xiá , piān zhāng diǎn chóng jiàn cí huá 。
tāo qián xiǎo shì zhū hóu mù , shì yè gòng chēng chéng xiàng jiā 。
péng gé zhòu cháng yí xiào yǒng , shān yīn chūn zǎo yǐ yīng huā 。
fèng chí zì shì fēng liú zài , xíng jiàn jīn mén mào dài xié 。

“事业共称丞相家”繁体原文

送子芬年家之官越上

清潤丰姿玉不瑕,篇章典重見詞華。
韜鈐小試諸侯幕,事業共稱丞相家。
蓬閣晝長宜笑詠,山陰春早已鶑花。
鳳池自是風流在,行見金門帽带斜。

“事业共称丞相家”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清润丰姿玉不瑕,篇章典重见词华。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
韬钤小试诸侯幕,事业共称丞相家。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蓬阁昼长宜笑咏,山阴春早已鶑花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤池自是风流在,行见金门帽带斜。

“事业共称丞相家”全诗注音

qīng rùn fēng zī yù bù xiá , piān zhāng diǎn chóng jiàn cí huá 。

清润丰姿玉不瑕,篇章典重见词华。

tāo qián xiǎo shì zhū hóu mù , shì yè gòng chēng chéng xiàng jiā 。

韬钤小试诸侯幕,事业共称丞相家。

péng gé zhòu cháng yí xiào yǒng , shān yīn chūn zǎo yǐ yīng huā 。

蓬阁昼长宜笑咏,山阴春早已鶑花。

fèng chí zì shì fēng liú zài , xíng jiàn jīn mén mào dài xié 。

凤池自是风流在,行见金门帽带斜。

“事业共称丞相家”全诗翻译

译文:

清新饱满的风采,美玉无瑕,文章典雅庄重,辞藻华丽。
才华横溢,仅以小试才干,就已受到诸侯的赞誉,共同成就了丞相之家的事业。
在蓬阁中,白天漫长,适宜欢笑吟咏;山阴的春天早已盛开了百花。
凤池中的人物自然风流非凡,在行走间展现着高雅之风,金门上的帽子和腰带斜斜地佩戴着。

总结:

这首古文描绘了一个才华出众的人物,他的文章优美华丽,被众多诸侯所喜爱,同时他在丞相家的事业中取得了巨大的共同成就。他在蓬阁中欢笑吟咏,享受着春天的美好,凤池中的风流姿态和装扮也吸引了人们的注目。整首诗展现了这位人物的才华、成就以及优雅高贵的气质。

“事业共称丞相家”总结赏析

赏析:这首诗《送子芬年家之官越上》是曹勋的作品,表达了对友人子芬升官之喜悦和对他前程似锦的美好祝愿。
首先,诗中描述了子芬的容貌,以清润、丰姿、玉不瑕等词语来形容,展现出他的出色之处。这种描写营造了一个秀美的形象,为后文的祝愿打下基础。
接下来,诗人谈到了子芬的文才,将其篇章典重、词华丰富的特点突显出来。这不仅表现了子芬在文学方面的才华,也为他未来在政治上的发展奠定了基础。
诗中还提到子芬在官场上小试诸侯幕,意味着他已经开始在官职上有所建树,事业逐渐有了起色。同时,他被称为丞相家,预示着他可能会有更高的官职。
接着,诗人描述了春天的景色,以蓬阁、山阴、鶑花等意象,为整个诗篇增添了一丝明媚和生机。这种景色的描写与子芬的前程相互呼应,显示了一幅美好的未来画面。
最后两句提到了凤池和金门,凤池可能指的是官署,金门则是高官厅堂的象征。诗人以这两个地方来象征子芬未来的政治成功,行见金门帽带斜,意味着子芬将在政治上有所斩获。
总体而言,这首诗以优美的文字,表达了对友人升官的祝愿和对他光明前程的美好展望。

“事业共称丞相家”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“事业共称丞相家”相关诗句: