“丞相遗家法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丞相遗家法”出自哪首诗?
答案: “丞相遗家法”出自: 宋代 赵蕃的 《挽向参议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xiàng yí jiā fǎ ,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题2:“丞相遗家法”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丞相遗家法”已经是第一句了。
问题3:“丞相遗家法”的下一句是什么?
答案: “丞相遗家法”的下一句是: 云仍多耐官 , 诗句拼音为: yún réng duō nài guān ,诗句平仄:平平平仄平。
“丞相遗家法”全诗
挽向参议 (wǎn xiàng cān yì)
丞相遗家法,云仍多耐官。
着鞭期一跃,失路困千盘。
竟死诸侯客,保留神武冠。
枭鸾终异志,松柏遂孤蟠。
前辈今无几,临风特屡叹。
臧孙宜有後,庞老遗之安。
平○○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄○平平。
“丞相遗家法”繁体原文
挽向參議
丞相遺家法,雲仍多耐官。
著鞭期一躍,失路困千盤。
竟死諸侯客,保留神武冠。
梟鸞終異志,松柏遂孤蟠。
前輩今無幾,臨風特屢歎。
臧孫宜有後,龐老遺之安。
“丞相遗家法”韵律对照
平○○平仄,平平平仄平。
丞相遗家法,云仍多耐官。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
着鞭期一跃,失路困千盘。
仄仄平平仄,仄○平仄○。
竟死诸侯客,保留神武冠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
枭鸾终异志,松柏遂孤蟠。
平仄平平仄,○平仄仄○。
前辈今无几,临风特屡叹。
平平平仄仄,平仄○平平。
臧孙宜有後,庞老遗之安。
“丞相遗家法”全诗注音
丞相遗家法,云仍多耐官。
着鞭期一跃,失路困千盘。
竟死诸侯客,保留神武冠。
枭鸾终异志,松柏遂孤蟠。
前辈今无几,临风特屡叹。
臧孙宜有後,庞老遗之安。
“丞相遗家法”全诗翻译
译文:
丞相遗留家传法令,声称仍需多忍受官场之苦。
手执鞭子等待时机一跃而起,却失去道路陷入重重困境。
最终死在众多侯国的客人中,只保留了神武冠。
枭鸾(指才子佳人)最终有了不同的志向,松柏也随之孤单而蜷缩。
现今前辈已寥寥无几,临风之时更是频频叹息。
臧孙(指晚辈)宜有所作为,庞老将智慧传承给他,希望他安康。
总结:
这首诗以古代丞相的经历为背景,讲述了一个坎坷的官场人生。诗人表达了对前辈的敬佩和晚辈的期望,反思了人生的得失和成就。
“丞相遗家法”相关诗句:
- 丞相遗家法 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽向参议 》
- 守法曾丞相 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其四 》
- 丞相取遗文 出自 [唐] 徐夤 ·《吊崔补阙 》
- 秦家丞相府 出自 [唐] 李白 ·《嘲鲁儒 》
- 知君丞相家 出自 [唐] 岑参 ·《送陈子归陆浑别业 》
- 怜君丞相家 出自 [唐] 岑参 ·《送宇文南金放後归太原寓居因呈太原郝主簿 》
- 旧有丞相家 出自 [宋] 令狐寿域 ·《访唐令狐公墓 》
- 遗戒垂家法 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其二 》
- 少日来归丞相家 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 却道秦家丞相嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 自来青州丞相家 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 妙哉吾家右丞相 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 丞相家园雪里开 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赵伯达梅花三绝句 其三 》
- 君家丞相世豪英 出自 [宋] 范浚 ·《龙游王丞相过寓居 其三 》
- 事业共称丞相家 出自 [宋] 曹勋 ·《送子芬年家之官越上 》
- 丞相家同井邑居 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 丞相几家余子孙 出自 [宋] 郑獬 ·《素风堂 》
- 丞相新家伊水头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和思黯忆南庄见示 》
- 卢家丞相蒸葫芦 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 汉家丞相重徵後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之 》