“丞相遗家法”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丞相遗家法”出自哪首诗?

答案:丞相遗家法”出自: 宋代 赵蕃 《挽向参议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xiàng yí jiā fǎ ,诗句平仄: 平○○平仄

问题2:“丞相遗家法”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“丞相遗家法”已经是第一句了。

问题3:“丞相遗家法”的下一句是什么?

答案:丞相遗家法”的下一句是: 云仍多耐官 , 诗句拼音为: yún réng duō nài guān ,诗句平仄:平平平仄平

“丞相遗家法”全诗

挽向参议 (wǎn xiàng cān yì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丞相遗家法,云仍多耐官。
着鞭期一跃,失路困千盘。
竟死诸侯客,保留神武冠。
枭鸾终异志,松柏遂孤蟠。
前辈今无几,临风特屡叹。
臧孙宜有後,庞老遗之安。

平○○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄○平平。

chéng xiàng yí jiā fǎ , yún réng duō nài guān 。
zhe biān qī yī yuè , shī lù kùn qiān pán 。
jìng sǐ zhū hóu kè , bǎo liú shén wǔ guān 。
xiāo luán zhōng yì zhì , sōng bǎi suì gū pán 。
qián bèi jīn wú jǐ , lín fēng tè lǚ tàn 。
zāng sūn yí yǒu hòu , páng lǎo yí zhī ān 。

“丞相遗家法”繁体原文

挽向參議

丞相遺家法,雲仍多耐官。
著鞭期一躍,失路困千盤。
竟死諸侯客,保留神武冠。
梟鸞終異志,松柏遂孤蟠。
前輩今無幾,臨風特屢歎。
臧孫宜有後,龐老遺之安。

“丞相遗家法”韵律对照

平○○平仄,平平平仄平。
丞相遗家法,云仍多耐官。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
着鞭期一跃,失路困千盘。

仄仄平平仄,仄○平仄○。
竟死诸侯客,保留神武冠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
枭鸾终异志,松柏遂孤蟠。

平仄平平仄,○平仄仄○。
前辈今无几,临风特屡叹。

平平平仄仄,平仄○平平。
臧孙宜有後,庞老遗之安。

“丞相遗家法”全诗注音

chéng xiàng yí jiā fǎ , yún réng duō nài guān 。

丞相遗家法,云仍多耐官。

zhe biān qī yī yuè , shī lù kùn qiān pán 。

着鞭期一跃,失路困千盘。

jìng sǐ zhū hóu kè , bǎo liú shén wǔ guān 。

竟死诸侯客,保留神武冠。

xiāo luán zhōng yì zhì , sōng bǎi suì gū pán 。

枭鸾终异志,松柏遂孤蟠。

qián bèi jīn wú jǐ , lín fēng tè lǚ tàn 。

前辈今无几,临风特屡叹。

zāng sūn yí yǒu hòu , páng lǎo yí zhī ān 。

臧孙宜有後,庞老遗之安。

“丞相遗家法”全诗翻译

译文:

丞相遗留家传法令,声称仍需多忍受官场之苦。
手执鞭子等待时机一跃而起,却失去道路陷入重重困境。
最终死在众多侯国的客人中,只保留了神武冠。
枭鸾(指才子佳人)最终有了不同的志向,松柏也随之孤单而蜷缩。
现今前辈已寥寥无几,临风之时更是频频叹息。
臧孙(指晚辈)宜有所作为,庞老将智慧传承给他,希望他安康。

总结:

这首诗以古代丞相的经历为背景,讲述了一个坎坷的官场人生。诗人表达了对前辈的敬佩和晚辈的期望,反思了人生的得失和成就。

“丞相遗家法”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“丞相遗家法”相关诗句: