“丞相事唐室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丞相事唐室”出自哪首诗?

答案:丞相事唐室”出自: 宋代 曾巩 《李氏素风堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xiàng shì táng shì ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题2:“丞相事唐室”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“丞相事唐室”已经是第一句了。

问题3:“丞相事唐室”的下一句是什么?

答案:丞相事唐室”的下一句是: 独驰三绝名 , 诗句拼音为: dú chí sān jué míng ,诗句平仄:仄平○仄平

“丞相事唐室”全诗

李氏素风堂 (lǐ shì sù fēng táng)

朝代:宋    作者: 曾巩

丞相事唐室,独驰三绝名。
家世在图史,诗书传後生。
郎位逮流泽,出令箴辈惊。
岁暮营燕坐,高居遗世情。
翠竹带书幌,青山临酒觥。
已使襟韵适,况闻吟诵声。
自可化乡里,岂唯门户荣。
果有过庭子,颖然材思精。
抱璞已三献,惊人当一鸣。
风义故常在,兹堂非偶成。

平○仄平仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○○仄,仄平平○平。
仄仄仄○○,平平○仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

chéng xiàng shì táng shì , dú chí sān jué míng 。
jiā shì zài tú shǐ , shī shū chuán hòu shēng 。
láng wèi dǎi liú zé , chū lìng zhēn bèi jīng 。
suì mù yíng yàn zuò , gāo jū yí shì qíng 。
cuì zhú dài shū huǎng , qīng shān lín jiǔ gōng 。
yǐ shǐ jīn yùn shì , kuàng wén yín sòng shēng 。
zì kě huà xiāng lǐ , qǐ wéi mén hù róng 。
guǒ yǒu guò tíng zǐ , yǐng rán cái sī jīng 。
bào pú yǐ sān xiàn , jīng rén dāng yī míng 。
fēng yì gù cháng zài , zī táng fēi ǒu chéng 。

“丞相事唐室”繁体原文

李氏素風堂

丞相事唐室,獨馳三絕名。
家世在圖史,詩書傳後生。
郎位逮流澤,出令箴輩驚。
歲暮營燕坐,高居遺世情。
翠竹带書幌,青山臨酒觥。
已使襟韵適,况聞吟誦聲。
自可化鄉里,豈唯門戶榮。
果有過庭子,穎然材思精。
抱璞已三獻,驚人當一鳴。
風義故常在,茲堂非偶成。

“丞相事唐室”韵律对照

平○仄平仄,仄平○仄平。
丞相事唐室,独驰三绝名。

平仄仄平仄,平平○仄平。
家世在图史,诗书传後生。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
郎位逮流泽,出令箴辈惊。

仄仄平○仄,平平○仄平。
岁暮营燕坐,高居遗世情。

仄仄仄平仄,平平○仄平。
翠竹带书幌,青山临酒觥。

仄仄平仄仄,仄○○仄平。
已使襟韵适,况闻吟诵声。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
自可化乡里,岂唯门户荣。

仄仄○○仄,仄平平○平。
果有过庭子,颖然材思精。

仄仄仄○○,平平○仄平。
抱璞已三献,惊人当一鸣。

平仄仄平仄,平平平仄平。
风义故常在,兹堂非偶成。

“丞相事唐室”全诗注音

chéng xiàng shì táng shì , dú chí sān jué míng 。

丞相事唐室,独驰三绝名。

jiā shì zài tú shǐ , shī shū chuán hòu shēng 。

家世在图史,诗书传後生。

láng wèi dǎi liú zé , chū lìng zhēn bèi jīng 。

郎位逮流泽,出令箴辈惊。

suì mù yíng yàn zuò , gāo jū yí shì qíng 。

岁暮营燕坐,高居遗世情。

cuì zhú dài shū huǎng , qīng shān lín jiǔ gōng 。

翠竹带书幌,青山临酒觥。

yǐ shǐ jīn yùn shì , kuàng wén yín sòng shēng 。

已使襟韵适,况闻吟诵声。

zì kě huà xiāng lǐ , qǐ wéi mén hù róng 。

自可化乡里,岂唯门户荣。

guǒ yǒu guò tíng zǐ , yǐng rán cái sī jīng 。

果有过庭子,颖然材思精。

bào pú yǐ sān xiàn , jīng rén dāng yī míng 。

抱璞已三献,惊人当一鸣。

fēng yì gù cháng zài , zī táng fēi ǒu chéng 。

风义故常在,兹堂非偶成。

“丞相事唐室”全诗翻译

译文:
丞相事奉唐室,独具三种绝世的名望。
家世在图书史籍中,诗书传世后的学子。
郎位高升到流泽之地,颁令箴规让辈辈为之惊叹。
岁暮时节,在营燕之宴中坐着,高居官位却怀着遗世独立的情怀。
翠竹作为书帷的围绕,青山俯瞰着酒杯中的觥筹交错。
他的才情已经使他的衣襟与诗韵相得益彰,更何况听闻他吟诵的声音。
他不仅可以使家乡邻里感受到文化的化身,而且不止是门户之荣。
果然有人在庭院中有所过目,超群出众的才思更显得精湛。
他怀着璞玉一般的美好愿望已经三次奉献出来,如今一鸣惊人。
他的风义德行常常为人所传颂,这座堂室也不是偶然形成的。




总结:

这首诗描写了一位丞相,他不仅在政务上有卓越的成就,而且在文学、才情方面也是独步天下的。他来自名门望族,家世显赫,在历史典籍中留下了自己的家族传承。他身居高位,被封为郎位,掌管流泽之地,颁布令谕,使辈辈为之震惊。然而,他虽然身在政治高位,却常常怀着超然物外的情怀,对尘世名利不动心,高居官位而心系遗世,宛如隐士。他以文学才情为乡里带去文化的化身,不仅是家族的荣耀,更是整个乡里的自豪。他的才思横溢,超群出众,多次奉献出璞玉般的才华,一鸣惊人。他的风义敦厚、品德高尚常常为人称颂,他的地位和声望不是偶然得来的。这位丞相既是政治上的杰出人物,又是文学才子,更是道德典范。整首诗歌通过对他的赞颂,展现了这位丞相的杰出品质与卓越成就。

“丞相事唐室”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“丞相事唐室”相关诗句: