“丞相事唐室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丞相事唐室”出自哪首诗?
答案: “丞相事唐室”出自: 宋代 曾巩的 《李氏素风堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xiàng shì táng shì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“丞相事唐室”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丞相事唐室”已经是第一句了。
问题3:“丞相事唐室”的下一句是什么?
答案: “丞相事唐室”的下一句是: 独驰三绝名 , 诗句拼音为: dú chí sān jué míng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“丞相事唐室”全诗
李氏素风堂 (lǐ shì sù fēng táng)
丞相事唐室,独驰三绝名。
家世在图史,诗书传後生。
郎位逮流泽,出令箴辈惊。
岁暮营燕坐,高居遗世情。
翠竹带书幌,青山临酒觥。
已使襟韵适,况闻吟诵声。
自可化乡里,岂唯门户荣。
果有过庭子,颖然材思精。
抱璞已三献,惊人当一鸣。
风义故常在,兹堂非偶成。
平○仄平仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○○仄,仄平平○平。
仄仄仄○○,平平○仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“丞相事唐室”繁体原文
李氏素風堂
丞相事唐室,獨馳三絕名。
家世在圖史,詩書傳後生。
郎位逮流澤,出令箴輩驚。
歲暮營燕坐,高居遺世情。
翠竹带書幌,青山臨酒觥。
已使襟韵適,况聞吟誦聲。
自可化鄉里,豈唯門戶榮。
果有過庭子,穎然材思精。
抱璞已三獻,驚人當一鳴。
風義故常在,茲堂非偶成。
“丞相事唐室”韵律对照
平○仄平仄,仄平○仄平。
丞相事唐室,独驰三绝名。
平仄仄平仄,平平○仄平。
家世在图史,诗书传後生。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
郎位逮流泽,出令箴辈惊。
仄仄平○仄,平平○仄平。
岁暮营燕坐,高居遗世情。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
翠竹带书幌,青山临酒觥。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
已使襟韵适,况闻吟诵声。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
自可化乡里,岂唯门户荣。
仄仄○○仄,仄平平○平。
果有过庭子,颖然材思精。
仄仄仄○○,平平○仄平。
抱璞已三献,惊人当一鸣。
平仄仄平仄,平平平仄平。
风义故常在,兹堂非偶成。
“丞相事唐室”全诗注音
丞相事唐室,独驰三绝名。
家世在图史,诗书传後生。
郎位逮流泽,出令箴辈惊。
岁暮营燕坐,高居遗世情。
翠竹带书幌,青山临酒觥。
已使襟韵适,况闻吟诵声。
自可化乡里,岂唯门户荣。
果有过庭子,颖然材思精。
抱璞已三献,惊人当一鸣。
风义故常在,兹堂非偶成。
“丞相事唐室”全诗翻译
译文:
丞相事奉唐室,独具三种绝世的名望。
家世在图书史籍中,诗书传世后的学子。
郎位高升到流泽之地,颁令箴规让辈辈为之惊叹。
岁暮时节,在营燕之宴中坐着,高居官位却怀着遗世独立的情怀。
翠竹作为书帷的围绕,青山俯瞰着酒杯中的觥筹交错。
他的才情已经使他的衣襟与诗韵相得益彰,更何况听闻他吟诵的声音。
他不仅可以使家乡邻里感受到文化的化身,而且不止是门户之荣。
果然有人在庭院中有所过目,超群出众的才思更显得精湛。
他怀着璞玉一般的美好愿望已经三次奉献出来,如今一鸣惊人。
他的风义德行常常为人所传颂,这座堂室也不是偶然形成的。
总结:
这首诗描写了一位丞相,他不仅在政务上有卓越的成就,而且在文学、才情方面也是独步天下的。他来自名门望族,家世显赫,在历史典籍中留下了自己的家族传承。他身居高位,被封为郎位,掌管流泽之地,颁布令谕,使辈辈为之震惊。然而,他虽然身在政治高位,却常常怀着超然物外的情怀,对尘世名利不动心,高居官位而心系遗世,宛如隐士。他以文学才情为乡里带去文化的化身,不仅是家族的荣耀,更是整个乡里的自豪。他的才思横溢,超群出众,多次奉献出璞玉般的才华,一鸣惊人。他的风义敦厚、品德高尚常常为人称颂,他的地位和声望不是偶然得来的。这位丞相既是政治上的杰出人物,又是文学才子,更是道德典范。整首诗歌通过对他的赞颂,展现了这位丞相的杰出品质与卓越成就。
“丞相事唐室”相关诗句:
- 丞相事唐室 出自 [宋] 曾巩 ·《李氏素风堂 》
- 间代唐丞相 出自 [宋] 刘敞 ·《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在 》
- 墨迹唐丞相 出自 [宋] 魏野 ·《题陕府同判衙吏隠亭 》
- 丞相筑室在 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 官厅传自唐丞相 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 汉室中兴拜丞相 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 丞相邀欢事事同 出自 [唐] 徐凝 ·《春陪相公看花宴会二首 一 》
- 请将唐室中兴事 出自 [宋] 徐积 ·《书狄梁公传 》
- 去事黄丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许州知录王殿丞 》
- 丞相事堪书 出自 [宋] 韩淲 ·《山林堂 其二 》
- 事下丞相府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 重临事异黄丞相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 》
- 事业共称丞相家 出自 [宋] 曹勋 ·《送子芬年家之官越上 》
- 丞相都因国事臞 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其四 》
- 丞相但看汉故事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 魏相 其三 》
- 荣事日趋丞相府 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄余杭全安石段少连二从事 》
- 政事堂中老丞相 出自 [唐] 白居易 ·《因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠 》
- 事下丞相当审核 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 君不见洛阳好事丞相家 出自 [宋] 王之望 ·《投座主张子猷给事 》
- 胥口沈珠唐相事 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》