首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送朱表臣职方提举运盐 > 事下丞相府

“事下丞相府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“事下丞相府”出自哪首诗？

答案： “事下丞相府”出自： 宋代 梅尧臣的 《送朱表臣职方提举运盐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì xià chéng xiàng fǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“事下丞相府”的上一句是什么？

答案： “事下丞相府”的上一句是： 亭民无滞物 , 诗句拼音为： tíng mín wú zhì wù ，诗句平仄： 。

问题3：“事下丞相府”的下一句是什么？

答案： “事下丞相府”的下一句是： 论议不可拔 , 诗句拼音为： lùn yì bù kě bá ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“事下丞相府”全诗

送朱表臣职方提举运盐 (sòng zhū biǎo chén zhí fāng tí jǔ yùn yán)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

蜃竈煑溟渤，航咸播楚越。
官榷利言盈，盗贩弊相汨。
连艘以转致，搅灰或沉没。
虽使日鞭黥，未易穷奸窟。
朝廷用朱侯，提职欲无阙。
侯因许专画，拜疏陈其说。
曰臣有更张，敢以肝胆竭。
荆湘岭下城，恃远不畏罚。
堂堂事私贾，遮吏遭驱突。
愿使商自通，输金无暴猝。
淮江且循常，约束备本末。
国用必余资，亭民无滞物。
事下丞相府，论议不可拔。
从之东南苏，拒之财赋遏。
听侯侯往施，所便黔黎活。
五味既和调，万里销狂悖。
汴水桃花时，犀舟顺流发。
过淮逢絮鮆，泊岸采芦蕨。
挂帆趋浪头，应不劳岁月。

仄仄？○仄，平平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○平○仄。
仄平仄○○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平○仄，○仄仄仄仄。
○平平平平，仄平平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平○平，○仄○仄仄。

shèn zào zhǔ míng bó ， háng xián bō chǔ yuè 。
guān què lì yán yíng ， dào fàn bì xiāng mì 。
lián sōu yǐ zhuǎn zhì ， jiǎo huī huò chén mò 。
suī shǐ rì biān qíng ， wèi yì qióng jiān kū 。
cháo tíng yòng zhū hóu ， tí zhí yù wú quē 。
hóu yīn xǔ zhuān huà ， bài shū chén qí shuō 。
yuē chén yǒu gèng zhāng ， gǎn yǐ gān dǎn jié 。
jīng xiāng lǐng xià chéng ， shì yuǎn bù wèi fá 。
táng táng shì sī jiǎ ， zhē lì zāo qū tū 。
yuàn shǐ shāng zì tōng ， shū jīn wú bào cù 。
huái jiāng qiě xún cháng ， yuē shù bèi běn mò 。
guó yòng bì yú zī ， tíng mín wú zhì wù 。
shì xià chéng xiàng fǔ ， lùn yì bù kě bá 。
cóng zhī dōng nán sū ， jù zhī cái fù è 。
tīng hóu hóu wǎng shī ， suǒ biàn qián lí huó 。
wǔ wèi jì hé tiáo ， wàn lǐ xiāo kuáng bèi 。
biàn shuǐ táo huā shí ， xī zhōu shùn liú fā 。
guò huái féng xù jì ， bó àn cǎi lú jué 。
guà fān qū làng tou ， yìng bù láo suì yuè 。

“事下丞相府”繁体原文

送朱表臣職方提舉運鹽

蜃竈煑溟渤，航鹹播楚越。
官榷利言盈，盜販弊相汨。
連艘以轉致，攪灰或沉沒。
雖使日鞭黥，未易窮姦窟。
朝廷用朱侯，提職欲無闕。
侯因許專畫，拜疏陳其說。
曰臣有更張，敢以肝膽竭。
荆湘嶺下城，恃遠不畏罰。
堂堂事私賈，遮吏遭驅突。
願使商自通，輸金無暴猝。
淮江且循常，約束備本末。
國用必餘資，亭民無滯物。
事下丞相府，論議不可拔。
從之東南蘇，拒之財賦遏。
聽侯侯往施，所便黔黎活。
五味既和調，萬里銷狂悖。
汴水桃花時，犀舟順流發。
過淮逢絮鮆，泊岸採蘆蕨。
挂帆趨浪頭，應不勞歲月。

“事下丞相府”韵律对照

仄仄？○仄，平平仄仄仄。
蜃竈煑溟渤，航咸播楚越。

平仄仄平平，仄仄仄○仄。
官榷利言盈，盗贩弊相汨。

平平仄仄仄，仄平仄平仄。
连艘以转致，搅灰或沉没。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
虽使日鞭黥，未易穷奸窟。

平○仄平平，平仄仄平仄。
朝廷用朱侯，提职欲无阙。

平平仄平仄，仄○平○仄。
侯因许专画，拜疏陈其说。

仄平仄○○，仄仄平仄仄。
曰臣有更张，敢以肝胆竭。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
荆湘岭下城，恃远不畏罚。

平平仄平仄，平仄平○仄。
堂堂事私贾，遮吏遭驱突。

仄仄平仄平，○平平仄仄。
愿使商自通，输金无暴猝。

平平○平平，仄仄仄仄仄。
淮江且循常，约束备本末。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
国用必余资，亭民无滞物。

仄仄平○仄，○仄仄仄仄。
事下丞相府，论议不可拔。

○平平平平，仄平平仄仄。
从之东南苏，拒之财赋遏。

○平平仄仄，仄仄平平仄。
听侯侯往施，所便黔黎活。

仄仄仄○○，仄仄平平仄。
五味既和调，万里销狂悖。

仄仄平平平，平平仄平仄。
汴水桃花时，犀舟顺流发。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
过淮逢絮鮆，泊岸采芦蕨。

仄○平○平，○仄○仄仄。
挂帆趋浪头，应不劳岁月。

“事下丞相府”全诗注音

shèn zào zhǔ míng bó ， háng xián bō chǔ yuè 。

蜃竈煑溟渤，航咸播楚越。

guān què lì yán yíng ， dào fàn bì xiāng mì 。

官榷利言盈，盗贩弊相汨。

lián sōu yǐ zhuǎn zhì ， jiǎo huī huò chén mò 。

连艘以转致，搅灰或沉没。

suī shǐ rì biān qíng ， wèi yì qióng jiān kū 。

虽使日鞭黥，未易穷奸窟。

cháo tíng yòng zhū hóu ， tí zhí yù wú quē 。

朝廷用朱侯，提职欲无阙。

hóu yīn xǔ zhuān huà ， bài shū chén qí shuō 。

侯因许专画，拜疏陈其说。

yuē chén yǒu gèng zhāng ， gǎn yǐ gān dǎn jié 。

曰臣有更张，敢以肝胆竭。

jīng xiāng lǐng xià chéng ， shì yuǎn bù wèi fá 。

荆湘岭下城，恃远不畏罚。

táng táng shì sī jiǎ ， zhē lì zāo qū tū 。

堂堂事私贾，遮吏遭驱突。

yuàn shǐ shāng zì tōng ， shū jīn wú bào cù 。

愿使商自通，输金无暴猝。

huái jiāng qiě xún cháng ， yuē shù bèi běn mò 。

淮江且循常，约束备本末。

guó yòng bì yú zī ， tíng mín wú zhì wù 。

国用必余资，亭民无滞物。

shì xià chéng xiàng fǔ ， lùn yì bù kě bá 。

事下丞相府，论议不可拔。

cóng zhī dōng nán sū ， jù zhī cái fù è 。

从之东南苏，拒之财赋遏。

tīng hóu hóu wǎng shī ， suǒ biàn qián lí huó 。

听侯侯往施，所便黔黎活。

wǔ wèi jì hé tiáo ， wàn lǐ xiāo kuáng bèi 。

五味既和调，万里销狂悖。

biàn shuǐ táo huā shí ， xī zhōu shùn liú fā 。

汴水桃花时，犀舟顺流发。

guò huái féng xù jì ， bó àn cǎi lú jué 。

过淮逢絮鮆，泊岸采芦蕨。

guà fān qū làng tou ， yìng bù láo suì yuè 。

挂帆趋浪头，应不劳岁月。

“事下丞相府”全诗翻译

译文：
蜃竈煑溟渤，航咸播楚越。
虚幻的炊烟在辽阔的海洋上升起，船只穿越江湖传播楚越之间。
官员言辞花言巧语，腐败者相互纵容。
联合船队转运物资，搅动泥沙，有时甚至沉没。
即使施以严刑酷罚，也难以消除罪恶窝点。
朝廷任用权贵，晋升官职希望无尽。
权贵因亲近关系获得特权，上书陈述他们的观点。
说道臣下有更加重要的事情，敢于奉献一切。
荆湘地区的山岭下有一个城市，凭借遥远而不害怕惩罚。
庄重的公务变成了个人贸易，阻挠官吏遭受驱逐和冲击。
愿意让商人互通消息，交易金钱不受突然袭击。
淮水和江水应该遵循常规，约束各自的行为。
国家开支必须有余，百姓不应该被困扰。
事情下放到丞相府，讨论和争议难以动摇。
侯爵听从东南方的苏州之计，阻挠他们的财政征收。
倾听侯爵的建议，可以使贫困的百姓得以生计。
五味调和，万里之内消除疯狂和逆乱。
在汴水桃花盛开之时，珍贵的船只顺流而下。
经过淮河时遇到浮萍和鱼虾，停靠岸边采摘芦苇和蕨菜。
挂起帆船，前往波涛汹涌的海面，应该不会耗费太多岁月。

“事下丞相府”总结赏析

赏析：
诗人梅尧臣以豪放豁达之笔，描绘了盐运官员艰辛行程中的波涛汹涌，既有对于困难挑战的直面，又表现出对责任的坚守和信仰的奉献。他以浩渺的海域和波澜壮阔的航程为背景，展示了官员在履行盐运使命中的不畏艰险和秉公至死的决心。诗中句句铿锵有力，每一节都充满了豪情壮志。

“事下丞相府”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“事下丞相府”相关诗句：

“事下丞相府”每个字的意思：

包含“事下丞相府”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂