“凄凉余部曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉余部曲”出自哪首诗?
答案: “凄凉余部曲”出自: 宋代 文天祥的 《邹处置第一百二十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng yú bù qū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凄凉余部曲”的上一句是什么?
答案:
“凄凉余部曲”的上一句是: 不返旧征魂 , 诗句拼音为: bù fǎn jiù zhēng hún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凄凉余部曲”的下一句是什么?
答案: “凄凉余部曲”的下一句是: 发声为尔吞 , 诗句拼音为: fā shēng wèi ěr tūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“凄凉余部曲”全诗
邹处置第一百二十八 (zōu chǔ zhì dì yī bǎi èr shí bā)
方当节钺用,不返旧征魂。
凄凉余部曲,发声为尔吞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
“凄凉余部曲”繁体原文
鄒處置第一百二十八
方當節鉞用,不返舊征魂。
凄凉餘部曲,發聲爲爾吞。
“凄凉余部曲”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
方当节钺用,不返旧征魂。
平平平仄仄,仄平平仄平。
凄凉余部曲,发声为尔吞。
“凄凉余部曲”全诗注音
方当节钺用,不返旧征魂。
凄凉余部曲,发声为尔吞。
“凄凉余部曲”全诗翻译
译文:
方应当严肃肃清理兵器,不回顾往昔征战的英魂。
悲凉的余音尚在回荡,高亢的歌声为了你而消逝。
总结:
诗中表达了对战争的反思和痛惜,强调应该在节令时刻严肃整理军备,不再回想过去战事的英勇精神。余音未尽的战歌仍在回荡,但它们将随着时间逝去,只为你的消逝而响起。
“凄凉余部曲”相关诗句:
- 凄凉余部曲 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 凄凉余部曲 出自 [宋] 文天祥 ·《邹处置第一百二十八 》
- 凄凉旧部曲 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其一 》
- 凄凉归部曲 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 别听一部凄凉曲 出自 [宋] 张方平 ·《闻蛩 》
- 凄凉采菱曲 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》
- 凄凉薤露曲 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其一 》
- 凄凉霸川曲 出自 [唐] 权德舆 ·《赠郑国庄穆公主挽歌二首 二 》
- 凄凉路傍曲 出自 [宋] 陆游 ·《路傍曲三首 其三 》
- 凄凉邻曲孤 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 部曲惟余颖士奴 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其三 》
- 略驱部曲千余骑 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 开元遗曲自凄凉 出自 [唐] 白居易 ·《嵩阳观夜奏霓裳 》
- 一曲凄凉只自弹 出自 [宋] 蔡盘 ·《冬夕寄友 》
- 曲调凄凉酒一樽 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 更入凄凉笛中曲 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 调髙曲古转凄凉 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 三叠凄凉渭城曲 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其一 》
- 黄鸡唱晓凄凉曲 出自 [宋] 苏轼 ·《过密州次韵赵明叔乔禹功 》
- 未闻终曲已凄凉 出自 [宋] 王珪 ·《闻琵琶 》