首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 > 略驱部曲千余骑

“略驱部曲千余骑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“略驱部曲千余骑”出自哪首诗？

答案： “略驱部曲千余骑”出自： 宋代 王庭珪的 《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lüè qū bù qū qiān yú qí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“略驱部曲千余骑”的上一句是什么？

答案： “略驱部曲千余骑”的上一句是： 楼前争看捷旗黄 , 诗句拼音为： lóu qián zhēng kàn jié qí huáng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“略驱部曲千余骑”的下一句是什么？

答案： “略驱部曲千余骑”的下一句是： 不折将军半段枪 , 诗句拼音为： bù zhé jiāng jūn bàn duàn qiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“略驱部曲千余骑”全诗

魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 (wèi yàn chéng zuò shàng hū jiàn qín zhì jí shuǐ zéi fèng chéng yàn chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

城上啼乌晓欲狂，楼前争看捷旗黄。
略驱部曲千余骑，不折将军半段枪。
乐土异时为贼窟，太平今日有官方。
弱翁治行今如此，何待天边下凤凰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chéng shàng tí wū xiǎo yù kuáng ， lóu qián zhēng kàn jié qí huáng 。
lüè qū bù qū qiān yú qí ， bù zhé jiāng jūn bàn duàn qiāng 。
lè tǔ yì shí wèi zéi kū ， tài píng jīn rì yǒu guān fāng 。
ruò wēng zhì xíng jīn rú cǐ ， hé dài tiān biān xià fèng huáng 。

“略驱部曲千余骑”繁体原文

魏彦成座上忽見擒至吉水賊奉呈彦成

城上啼烏曉欲狂，樓前爭看捷旗黄。
略驅部曲千餘騎，不折將軍半段槍。
樂土異時爲賊窟，太平今日有官方。
弱翁治行今如此，何待天邊下鳳凰。

“略驱部曲千余骑”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
城上啼乌晓欲狂，楼前争看捷旗黄。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
略驱部曲千余骑，不折将军半段枪。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乐土异时为贼窟，太平今日有官方。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
弱翁治行今如此，何待天边下凤凰。

“略驱部曲千余骑”全诗注音

chéng shàng tí wū xiǎo yù kuáng ， lóu qián zhēng kàn jié qí huáng 。

城上啼乌晓欲狂，楼前争看捷旗黄。

lüè qū bù qū qiān yú qí ， bù zhé jiāng jūn bàn duàn qiāng 。

略驱部曲千余骑，不折将军半段枪。

lè tǔ yì shí wèi zéi kū ， tài píng jīn rì yǒu guān fāng 。

乐土异时为贼窟，太平今日有官方。

ruò wēng zhì xíng jīn rú cǐ ， hé dài tiān biān xià fèng huáng 。

弱翁治行今如此，何待天边下凤凰。

“略驱部曲千余骑”全诗翻译

译文：
城上的乌鸦在黎明时分啼叫得异常激烈，仿佛要发狂一般；楼前的人们争相观看胜利的黄色旗帜，欢庆战果。
一支约有千人的部曲，带着不折不扣的将军，骑马踏过平原，将敌军一枪尽数击毙。
曾经乐土的美好如今变成了贼窟，而太平盛世下的政府权威如今已经确立。
这位治理国家的领导者如今却变得软弱无能，如此行事，又怎么能指望有凤凰降临于他治理的国家呢。
全文大意：黎明时分，城上的乌鸦叫得异常激烈，楼前的人们欢庆战果。千人部曲和无敌将军骑马凯旋，屠敌如麻。曾经的乐土如今已是贼窟，但太平盛世下的官方权威已确立。然而，治理国家的领导者却软弱无能，无法引来昌盛和繁荣。

“略驱部曲千余骑”总结赏析

《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成》是王庭珪创作的一首诗歌。这首诗描写了一位名叫魏彦成的将领在城墙上看到捷旗黄飘扬的场景，庆祝一次成功的军事行动。以下是赏析：
这首诗的整体氛围充满了喜庆和胜利的情感。作者通过生动的描写展示了城墙上的景象，鸟儿啼鸣，楼前众人争相观看捷旗，黄色的旗帜象征着胜利的到来。这一场景勾画出了一个欢欣鼓舞的画面。
诗中提到了将领魏彦成率领部曲千余骑，取得了重大胜利，而且将军没有受到任何伤害，这强调了将领的英勇和军队的威慑力。这也反映了军队的纪律和训练。
在诗的后半部分，诗人表达了对社会的变迁和国家的安定的期望。诗人提到过去乐土变为贼窟，但如今太平已经恢复，有了官方的统治。这反映了社会秩序的恢复和政府的治理。
最后，诗人提到了一位弱翁治行，但现在他已经取得了成功，这是对个人奋斗和努力的歌颂。最后一句中的“何待天边下凤凰”暗示着作者希望将来会有更多的人才崭露头角，为国家作出贡献。

“略驱部曲千余骑”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“略驱部曲千余骑”相关诗句：

“略驱部曲千余骑”每个字的意思：

包含“略驱部曲千余骑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂