“凄凉薤露曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉薤露曲”出自哪首诗?
答案: “凄凉薤露曲”出自: 宋代 李洪的 《挽刘刑部诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng xiè lù qū ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“凄凉薤露曲”的上一句是什么?
答案:
“凄凉薤露曲”的上一句是: 金难故里挥 , 诗句拼音为: jīn nán gù lǐ huī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“凄凉薤露曲”的下一句是什么?
答案: “凄凉薤露曲”的下一句是: 泪湿老莱衣 , 诗句拼音为: lèi shī lǎo lái yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凄凉薤露曲”全诗
挽刘刑部诗二首 其一 (wǎn liú xíng bù shī èr shǒu qí yī)
宪部为郎久,琳宫解组归。
赐章三品贵,眉寿八旬稀。
橘向前洲种,金难故里挥。
凄凉薤露曲,泪湿老莱衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“凄凉薤露曲”繁体原文
挽劉刑部詩二首 其一
憲部爲郎久,琳宮解組歸。
賜章三品貴,眉壽八旬稀。
橘向前洲種,金難故里揮。
凄凉薤露曲,淚濕老萊衣。
“凄凉薤露曲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宪部为郎久,琳宫解组归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赐章三品贵,眉寿八旬稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
橘向前洲种,金难故里挥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凄凉薤露曲,泪湿老莱衣。
“凄凉薤露曲”全诗注音
宪部为郎久,琳宫解组归。
赐章三品贵,眉寿八旬稀。
橘向前洲种,金难故里挥。
凄凉薤露曲,泪湿老莱衣。
“凄凉薤露曲”全诗翻译
译文:
宪部担任郎官已经很长时间了,清雅的宫殿解除了围绕,回归平常。
被赐予的官职品级高贵,眉间的皱纹见证了八十不多的稀少岁月。
种植橘树在前洲,却无法把金难的故里挥去。
凄凉的曲调伴随著薤草的露水,眼泪湿润了老旧的莱衣。
总结:
诗人描绘了一位官员经历岁月变迁,历经风霜的形象。他在宦途中经历了升官和降职,但仍保持着淡泊名利的心态。诗中通过描写橘树的种植和金难的故里,表达了对故乡的眷恋之情。最后,以凄凉的薤草和泪湿的衣袍,映衬出诗人对时光流转和人生沧桑的感慨。
“凄凉薤露曲”相关诗句:
- 凄凉薤露曲 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其一 》
- 忽闻薤露送凄凉 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其一 》
- 薤露凄凉亦可怜 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三三 》
- 山口凄凄薤露歌 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 哀歌凄薤露 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其二 》
- 山深凄薤露 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 佳城薤露凄 出自 [宋] 韩淲 ·《宋和仲挽诗 》
- 画翣凄凉薤唱哀 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其二 》
- 薤歌吟罢意凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽长乐王明府 》
- 薤露有歌凄晓月 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其一 》
- 薤露曲 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 薤露曲 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 忽惊薤露曲 出自 [唐] 徐彦伯 ·《题东山子李适碑阴二首 一 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 凄凉霸川曲 出自 [唐] 权德舆 ·《赠郑国庄穆公主挽歌二首 二 》
- 凄凉旧部曲 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其一 》
- 凄凉余部曲 出自 [宋] 文天祥 ·《邹处置第一百二十八 》
- 凄凉邻曲孤 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 凄凉采菱曲 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》
- 凄凉归部曲 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》