“(见宋赵师秀《衆妙集》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见宋赵师秀《衆妙集》”出自哪首诗?
答案: “(见宋赵师秀《衆妙集》”出自: 唐代 皇甫冉的 《送韩司直》, 诗句拼音为: ( jiàn sòng zhào shī xiù 《 zhòng miào jí 》 。
问题2:“(见宋赵师秀《衆妙集》”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“(见宋赵师秀《衆妙集》”已经是第一句了。
问题3:“(见宋赵师秀《衆妙集》”的下一句是什么?
答案: “(见宋赵师秀《衆妙集》”的下一句是: 并见宋周弼《唐三体诗》卷六 , 诗句拼音为: bìng jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄仄。
“(见宋赵师秀《衆妙集》”全诗
送韩司直 (sòng hán sī zhí)
(见宋赵师秀《衆妙集》,并见宋周弼《唐三体诗》卷六。
按《全唐诗》卷一百八十四作刘长卿诗,诗同,校其异文如下:首句「游吴还适越」,「适」,《全唐诗》作「入」。
五句「山明残雪在」,「山」,《全唐诗》作「岸」。
七句「季子留遗庙」,《全唐诗》作「季子杨柳庙」。
又《唐三体诗》本元释圆至於此句下注曰:「皇览《冢墓记》:季子冢在毘陵县暨阳乡,至今吏唐民祀事。
」〖唐姚合《极玄集》、宋计有功《唐诗纪事》卷二七均作皇甫冉诗,《文苑英华》卷二七二作皇甫曾诗,《四部丛刊》影明正德本《刘随州文集》卷三则作刘诗。
似亦皇甫冉所作为是。
〗)。
?仄仄仄平仄仄仄仄,○仄仄平仄平○仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平○平平,平平,仄○仄平○仄?仄仄?平平平仄仄?,?仄?,平平平仄?仄?。
仄仄?平平平仄仄?,?平?,平平平仄?仄?。
仄仄?仄仄○○仄?,平平平仄?仄仄平仄仄?。
仄平○仄平仄平仄平仄平仄仄仄仄仄??平仄仄仄仄?仄仄仄仄平平○仄平平,仄平仄平平仄仄。
??平平仄仄平仄?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄平仄平仄仄平,平仄平平仄仄仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄平○仄仄平平平平仄仄○仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄平仄。
???????。
“(见宋赵师秀《衆妙集》”繁体原文
送韓司直
(見宋趙師秀《衆妙集》,並見宋周弼《唐三體詩》卷六。
按《全唐詩》卷一百八十四作劉長卿詩,詩同,校其異文如下:首句「遊吳還適越」,「適」,《全唐詩》作「入」。
五句「山明殘雪在」,「山」,《全唐詩》作「岸」。
七句「季子留遺廟」,《全唐詩》作「季子楊柳廟」。
又《唐三體詩》本元釋圓至於此句下注曰:「皇覽《冢墓記》:季子冢在毘陵縣暨陽鄉,至今吏唐民祀事。
」〖唐姚合《極玄集》、宋計有功《唐詩紀事》卷二七均作皇甫冉詩,《文苑英華》卷二七二作皇甫曾詩,《四部叢刊》影明正德本《劉隨州文集》卷三則作劉詩。
似亦皇甫冉所作爲是。
〗)。
“(见宋赵师秀《衆妙集》”全诗注音
(见宋赵师秀《衆妙集》,并见宋周弼《唐三体诗》卷六。
按《全唐诗》卷一百八十四作刘长卿诗,诗同,校其异文如下:首句「游吴还适越」,「适」,《全唐诗》作「入」。
五句「山明残雪在」,「山」,《全唐诗》作「岸」。
七句「季子留遗庙」,《全唐诗》作「季子杨柳庙」。
又《唐三体诗》本元释圆至於此句下注曰:「皇览《冢墓记》:季子冢在毘陵县暨阳乡,至今吏唐民祀事。
」〖唐姚合《极玄集》、宋计有功《唐诗纪事》卷二七均作皇甫冉诗,《文苑英华》卷二七二作皇甫曾诗,《四部丛刊》影明正德本《刘随州文集》卷三则作刘诗。
似亦皇甫冉所作为是。
〗)。
“(见宋赵师秀《衆妙集》”全诗翻译
译文:
(根据《全唐诗》卷一百八十四收录的刘长卿诗,校对异文如下:首句「游吴还适越」,全唐诗作「入」。五句「山明残雪在」,全唐诗作「岸」。七句「季子留遗庙」,全唐诗作「季子杨柳庙」。另外,《唐三体诗》的注释:中提到:「皇帝阅读《冢墓记》时说:季子的墓在毘陵县暨阳乡,至今官员和百姓仍然祭奠。」根据唐代的文献《极玄集》和宋代的《唐诗纪事》卷二七都将此诗归属于皇甫冉,《文苑英华》卷二七二则认为是皇甫曾的作品,《刘随州文集》卷三则认为是刘长卿的作品。看来皇甫冉也有可能是这首诗的作者。)。
总结:
《游吴还适越》是一首唐代诗,诗人的身份尚存争议,有可能是刘长卿或皇甫冉的作品。诗中描述了诗人从吴地游历返回越地的情景。诗人感叹吴地的美景,描绘了山明水秀、残雪依稀的景象。在七句中提到了季子的遗庙,或许是指季子杨柳庙,据《冢墓记》记载,季子的墓在毘陵县暨阳乡,至今仍有官员和百姓祭奠。整首诗流畅婉转,描绘了自然景色和历史背景,展现了诗人的情感和对乡愁的思念。
“(见宋赵师秀《衆妙集》”相关诗句:
- (见宋赵师秀《衆妙集》 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韩司直 》
- (见宋赵师秀编选《唐衆妙集》 出自 [唐] 钱起 ·《暇日题草堂 》
- (见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- (《古今图书集成·人事典》一四《口部》)(见宋胡穉《增广笺注简斋诗集》卷四《寄新息家叔》注引 出自 [唐] 冯道 ·《舌 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- )(张靖龙云此诗见《读画斋丛书》本《南宋羣贤小集》收陈起辑《增广圣宋高僧诗选後集》卷中 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- (《古今图书集成·草木典·梨部》(见宋陈景沂《全芳备祖前集》卷九《梨花》 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- )(〖1〗《赵志集》末附花房英树《解题》谓《赵志集》一卷 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- (见《宋诗纪事》卷五引明李蔉辑《宋艺圃集》 出自 [唐] 陈抟 ·《题石水涧 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (见宋施谔撰《淳佑临安志》残本卷八)(按:影宋蜀刻《张承吉文集》卷八《题天竺寺》有此句 出自 [唐] 裴休 ·《武林石桥亭 》
- (见唐芮挺章编《国秀集》卷上)(按:《全唐诗》卷六四误作宋鼎作 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见罗烨《醉翁谈录》己集卷二《赵旭得青童君爲妻》)(按:《太平广记》卷六五引《通幽录》载赵旭与青童往来故事 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- (均见宋王禹偁《小畜集》卷二十《孟水部诗集序》引 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 三 》
- (见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见宋刘克庄《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引康成辑《玉台後集》)(〖1〗刘克庄云:《玉台後集》「中间自载其诗八首 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- (见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗爲方干作 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》
- (《诗话总亀後集》三八《诙谐门》(此诗出《苕溪渔歌隐业话前集》卷五五《宋朝杂记下》 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》