首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠天台僧 > （见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下

“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”出自哪首诗？

答案： “（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”出自： 唐代 江爲的 《赠天台僧》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 sì kù zhēn běn chū jí 》 běn sòng lín shī diǎn 《 tiān tāi xù jí 》 juàn xià 。

问题2：“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”的上一句是什么？

答案： “（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”的上一句是： 晚岁应容叩竹扉 , 诗句拼音为： wǎn suì yìng róng kòu zhú fēi 。

问题3：“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”的下一句是什么？

答案： “（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”的下一句是： ）（按：《天台续集》二卷 , 诗句拼音为： ） （ àn ： 《 tiān tāi xù jí 》 èr juàn ，诗句平仄：仄平○仄平平仄。

“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”全诗

赠天台僧 (zèng tiān tāi sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 江爲。

白发经年复白眉，斋身多病已无机。
曾来越客留诗板，旧识蕃人送衲衣。
岩窦夜禅云树湿，石桥秋望海山微。
结庵更拟寻华顶，晚岁应容叩竹扉。
（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下。
）（按：《天台续集》二卷，为林师蒧据宋李庚原本编成，所收「皆宋初迄宣、政间人之诗」〖《四库全书总目》卷一八七〗，清陆心源《宋诗纪事补遗》卷四因据以录入。
其实，江为幷未入宋。
陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载为传，均云为於南唐元宗时因事被诛。
其时宋尚未立国，作宋诗未当。
）。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄？？？？？？仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？仄仄仄平仄平仄仄仄平平？平平仄仄仄仄。
？？仄？平平仄仄仄仄，平平平？仄仄仄平平仄平平，仄○？平仄平仄平？仄○平平平？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄？，平仄平平仄平仄仄仄○仄仄平仄仄仄仄。
○仄，平平○仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄仄？平仄平平仄仄仄仄？仄仄平平平仄仄仄？仄平平平平仄仄仄？平平平仄仄平平仄仄仄仄仄平○，平平平平平平平平平平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
？。

bái fà jīng nián fù bái méi ， zhāi shēn duō bìng yǐ wú jī 。
céng lái yuè kè liú shī bǎn ， jiù shí fān rén sòng nà yī 。
yán dòu yè chán yún shù shī ， shí qiáo qiū wàng hǎi shān wēi 。
jié ān gèng nǐ xún huá dǐng ， wǎn suì yìng róng kòu zhú fēi 。
（ jiàn 《 sì kù zhēn běn chū jí 》 běn sòng lín shī diǎn 《 tiān tāi xù jí 》 juàn xià 。
） （ àn ： 《 tiān tāi xù jí 》 èr juàn ， wèi lín shī diǎn jù sòng lǐ gēng yuán běn biān chéng ， suǒ shōu 「 jiē sòng chū qì xuān 、 zhèng jiān rén zhī shī 」 〖 《 sì kù quán shū zǒng mù 》 juàn yī bā qī 〗 ， qīng lù xīn yuán 《 sòng shī jì shì bǔ yí 》 juàn sì yīn jù yǐ lù rù 。
qí shí ， jiāng wèi bìng wèi rù sòng 。
táo yuè 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 juàn wǔ 、 lóng gǔn 《 jiāng nán yě lù 》 juàn bā 、 mǎ lìng 《 nán táng shū 》 juàn shí sì 、 lù yóu 《 nán táng shū 》 juàn shí èr 、 wú rèn chén 《 shí guó chūn qiū 》 juàn jiǔ qī suǒ zǎi wèi chuán ， jūn yún wèi wū nán táng yuán zōng shí yīn shì bèi zhū 。
qí shí sòng shàng wèi lì guó ， zuò sòng shī wèi dāng 。
） 。

“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”繁体原文

贈天台僧

白髮經年復白眉，齋身多病已無機。
曾來越客留詩板，舊識蕃人送衲衣。
巖竇夜禪雲樹濕，石橋秋望海山微。
結庵更擬尋華頂，晚歲應容叩竹扉。
（見《四庫珍本初集》本宋林師蒧《天台續集》卷下。
）（按：《天台續集》二卷，爲林師蒧據宋李庚原本編成，所收「皆宋初迄宣、政間人之詩」〖《四庫全書總目》卷一八七〗，清陸心源《宋詩紀事補遺》卷四因據以錄入。
其實，江爲幷未入宋。
陶岳《五代史補》卷五、龍袞《江南野錄》卷八、馬令《南唐書》卷十四、陸游《南唐書》卷十二、吳任臣《十國春秋》卷九七所載爲傳，均云爲於南唐元宗時因事被誅。
其時宋尚未立國，作宋詩未當。
）。

“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”全诗注音

bái fà jīng nián fù bái méi ， zhāi shēn duō bìng yǐ wú jī 。

白发经年复白眉，斋身多病已无机。

céng lái yuè kè liú shī bǎn ， jiù shí fān rén sòng nà yī 。

曾来越客留诗板，旧识蕃人送衲衣。

yán dòu yè chán yún shù shī ， shí qiáo qiū wàng hǎi shān wēi 。

岩窦夜禅云树湿，石桥秋望海山微。

jié ān gèng nǐ xún huá dǐng ， wǎn suì yìng róng kòu zhú fēi 。

结庵更拟寻华顶，晚岁应容叩竹扉。

（ jiàn 《 sì kù zhēn běn chū jí 》 běn sòng lín shī diǎn 《 tiān tāi xù jí 》 juàn xià 。

（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下。

） （ àn ： 《 tiān tāi xù jí 》 èr juàn ， wèi lín shī diǎn jù sòng lǐ gēng yuán běn biān chéng ， suǒ shōu 「 jiē sòng chū qì xuān 、 zhèng jiān rén zhī shī 」 〖 《 sì kù quán shū zǒng mù 》 juàn yī bā qī 〗 ， qīng lù xīn yuán 《 sòng shī jì shì bǔ yí 》 juàn sì yīn jù yǐ lù rù 。

）（按：《天台续集》二卷，为林师蒧据宋李庚原本编成，所收「皆宋初迄宣、政间人之诗」〖《四库全书总目》卷一八七〗，清陆心源《宋诗纪事补遗》卷四因据以录入。

qí shí ， jiāng wèi bìng wèi rù sòng 。

其实，江为幷未入宋。

táo yuè 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 juàn wǔ 、 lóng gǔn 《 jiāng nán yě lù 》 juàn bā 、 mǎ lìng 《 nán táng shū 》 juàn shí sì 、 lù yóu 《 nán táng shū 》 juàn shí èr 、 wú rèn chén 《 shí guó chūn qiū 》 juàn jiǔ qī suǒ zǎi wèi chuán ， jūn yún wèi wū nán táng yuán zōng shí yīn shì bèi zhū 。

陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载为传，均云为於南唐元宗时因事被诛。

qí shí sòng shàng wèi lì guó ， zuò sòng shī wèi dāng 。

其时宋尚未立国，作宋诗未当。

） 。

）。

“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”全诗翻译

译文：
白发经年复白眉，斋身多病已无机。
年纪渐长，头发已经变成白色，双眉也因岁月而变白。我整日修行，身体疾病缠身，已经没有了活动的能力。

曾来越客留诗板，旧识蕃人送衲衣。
曾经作为客人来到越国，留下了一首诗在诗板上。老友蕃人送来了一件粗布衣服。

岩窦夜禅云树湿，石桥秋望海山微。
在山岩的洞窟里，夜晚时禅修，云雾弥漫，树木湿润。秋天站在石桥上，望着海和山，景色微细。

结庵更拟寻华顶，晚岁应容叩竹扉。
我打算修建庵堂，更打算去华顶寻找真谛。晚年的时候，或许会去敲击竹门。



总结：

这首诗描写了一个年迈的修行者的生活。他的头发已经白了，身体多病，无法活动。曾经作为客人来到越国，留下了一首诗在诗板上，老友蕃人送来了一件衣服。他在岩窦里夜晚禅修，云雾笼罩，树木湿润。秋天站在石桥上，眺望海和山，景色微细。他计划修建庵堂，也想去华顶寻找真谛。晚年时或许会去敲击竹门。

“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”诗句作者江爲介绍：

江爲，宋州人。避乱家建阳，游庐山，师陈贶爲诗。集一卷，今存诗八首。更多...

“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”相关诗句：

“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”每个字的意思：

包含“（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂