“灌园输井税”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灌园输井税”出自哪首诗?

答案:灌园输井税”出自: 唐代 权德舆 《暮春闲居示同志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guàn yuán shū jǐng shuì ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题2:“灌园输井税”的上一句是什么?

答案:灌园输井税”的上一句是: 花添竹影繁 , 诗句拼音为: huā tiān zhú yǐng fán ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题3:“灌园输井税”的下一句是什么?

答案:灌园输井税”的下一句是: 学稼奉晨昏 , 诗句拼音为: xué jià fèng chén hūn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“灌园输井税”全诗

暮春闲居示同志 (mù chūn xián jū shì tóng zhì)

朝代:唐    作者: 权德舆

避諠非傲世,幽兴乐郊园。
好古每开卷,居贫常闭门。
曙钟来古寺,旭日上西轩。
稍与清境会,蹔无尘事烦。
静看云起灭,闲望鸟飞翻。
乍问山僧偈,时听渔父言。
体羸谙药性,事简见心源。
冠带惊年长,诗书喜道存。
小池泉脉凑,危栋燕雏喧。
风入松阴静,花添竹影繁。
灌园输井税,学稼奉晨昏。
此外知何有,怡然向一罇。

仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bì xuān fēi ào shì , yōu xīng lè jiāo yuán 。
hǎo gǔ měi kāi juàn , jū pín cháng bì mén 。
shǔ zhōng lái gǔ sì , xù rì shàng xī xuān 。
shāo yǔ qīng jìng huì , zàn wú chén shì fán 。
jìng kàn yún qǐ miè , xián wàng niǎo fēi fān 。
zhà wèn shān sēng jì , shí tīng yú fù yán 。
tǐ léi ān yào xìng , shì jiǎn jiàn xīn yuán 。
guān dài jīng nián zhǎng , shī shū xǐ dào cún 。
xiǎo chí quán mài còu , wēi dòng yàn chú xuān 。
fēng rù sōng yīn jìng , huā tiān zhú yǐng fán 。
guàn yuán shū jǐng shuì , xué jià fèng chén hūn 。
cǐ wài zhī hé yǒu , yí rán xiàng yī zūn 。

“灌园输井税”繁体原文

暮春閑居示同志

避諠非傲世,幽興樂郊園。
好古每開卷,居貧常閉門。
曙鐘來古寺,旭日上西軒。
稍與清境會,蹔無塵事煩。
靜看雲起滅,閑望鳥飛翻。
乍問山僧偈,時聽漁父言。
體羸諳藥性,事簡見心源。
冠帶驚年長,詩書喜道存。
小池泉脈湊,危棟燕雛喧。
風入松陰靜,花添竹影繁。
灌園輸井稅,學稼奉晨昏。
此外知何有,怡然向一罇。

“灌园输井税”韵律对照

仄平平仄仄,平○仄平平。
避諠非傲世,幽兴乐郊园。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
好古每开卷,居贫常闭门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曙钟来古寺,旭日上西轩。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
稍与清境会,蹔无尘事烦。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
静看云起灭,闲望鸟飞翻。

仄仄平平仄,平○平仄平。
乍问山僧偈,时听渔父言。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
体羸谙药性,事简见心源。

○仄平平○,平平仄仄平。
冠带惊年长,诗书喜道存。

仄平平仄仄,平仄○平平。
小池泉脉凑,危栋燕雏喧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
风入松阴静,花添竹影繁。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
灌园输井税,学稼奉晨昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此外知何有,怡然向一罇。

“灌园输井税”全诗注音

bì xuān fēi ào shì , yōu xīng lè jiāo yuán 。

避諠非傲世,幽兴乐郊园。

hǎo gǔ měi kāi juàn , jū pín cháng bì mén 。

好古每开卷,居贫常闭门。

shǔ zhōng lái gǔ sì , xù rì shàng xī xuān 。

曙钟来古寺,旭日上西轩。

shāo yǔ qīng jìng huì , zàn wú chén shì fán 。

稍与清境会,蹔无尘事烦。

jìng kàn yún qǐ miè , xián wàng niǎo fēi fān 。

静看云起灭,闲望鸟飞翻。

zhà wèn shān sēng jì , shí tīng yú fù yán 。

乍问山僧偈,时听渔父言。

tǐ léi ān yào xìng , shì jiǎn jiàn xīn yuán 。

体羸谙药性,事简见心源。

guān dài jīng nián zhǎng , shī shū xǐ dào cún 。

冠带惊年长,诗书喜道存。

xiǎo chí quán mài còu , wēi dòng yàn chú xuān 。

小池泉脉凑,危栋燕雏喧。

fēng rù sōng yīn jìng , huā tiān zhú yǐng fán 。

风入松阴静,花添竹影繁。

guàn yuán shū jǐng shuì , xué jià fèng chén hūn 。

灌园输井税,学稼奉晨昏。

cǐ wài zhī hé yǒu , yí rán xiàng yī zūn 。

此外知何有,怡然向一罇。

“灌园输井税”全诗翻译

译文:
避躁喧嚣并非出于自负之世,幽静的乐趣在于田园。
热爱古书,常常翻开书页,而居于贫困之中常常闭门不出。
早晨的钟声传到古寺,旭日升起到西轩。
稍稍离开喧闹的环境,暂时没有尘世的烦恼。
静静地观察云的升腾和消散,闲适地眺望鸟儿飞翔翻腾。
突然问一问山中的僧侣的偈语,不时倾听渔父的言语。
身体虚弱而深知药物的性能,事物简单却能看见内心的源泉。
白发已惊人年长,却依然乐于诗书道存。
小池塘的泉水汇聚,危楼上燕子的啁啾声喧闹。
风吹入松树的荫凉,花朵增添竹影的繁茂。
灌溉园囿,缴纳井田税,学习农耕,奉行晨昏之间的礼仪。
除此之外,还有何等之事,愉悦地举起一杯酒。



总结:

诗人推崇避世而追求清静的生活,喜欢翻阅古书,对自然景色和山水田园情有独钟。他静观云起云落、鸟飞花翻,与山僧和渔父交流,对自己身体的虚弱有深刻认识,但心灵依然纯粹。尽管年事已高,但依然热爱诗书,喜欢与自然相伴。诗人还表达了对于田园生活的向往,尤其强调了清静和简朴的生活态度,对于现实社会的繁杂和浮躁有所回避。全诗通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了诗人追求宁静与自然的生活态度。

“灌园输井税”总结赏析

赏析::
《暮春闲居示同志》是明代文学家权德舆的一首诗。诗人以自己的闲居为背景,表达了他的生活态度和心境,将幽静的山水田园与内心的宁静相结合,展现出了一种淡泊宁静、超脱尘世的生活哲学。
诗的第一联以"避諠非傲世"开篇,表明诗人不是要回避世俗的繁嚣,而是在宁静中寻求真正的快乐。他将自己的乐趣归结为"好古每开卷",强调了对古代文化的喜爱,并将自己的生活状态描述为"居贫常闭门",说明他生活简朴,不为名利所累。
接着的几联描写了早晨的景象,寺庙的钟声和旭日的升起,都营造出一种宁静祥和的氛围。诗人在这种环境下,感到与清境相会,暂时没有尘世的烦扰,表现出一种心境宁静的生活态度。
诗中还有对自然景物的描写,如云的起伏、鸟的飞翔,以及对山僧和渔父的交流,都表现出诗人对自然和人文的热爱。他将自己的生活状态总结:为"体羸谙药性,事简见心源",强调了身体虽然羸弱,但能够懂得养生之道,生活简单却能够找到内心的满足。
最后的几联描写了诗人的生活状态,虽然年岁已长,但仍然热爱诗书,热衷于农耕。他通过描写小池、竹影、松阴和花的繁盛,强调了自己生活的丰富和充实。诗人以"怡然向一罇"结尾,表达了对生活的满足和愉悦。
标签: 闲居、宁静、自然、生活态度

“灌园输井税”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“灌园输井税”相关诗句: