“灌园输井税”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灌园输井税”出自哪首诗?
答案: “灌园输井税”出自: 唐代 权德舆的 《暮春闲居示同志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guàn yuán shū jǐng shuì ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“灌园输井税”的上一句是什么?
答案:
“灌园输井税”的上一句是: 花添竹影繁 , 诗句拼音为: huā tiān zhú yǐng fán
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“灌园输井税”的下一句是什么?
答案: “灌园输井税”的下一句是: 学稼奉晨昏 , 诗句拼音为: xué jià fèng chén hūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“灌园输井税”全诗
暮春闲居示同志 (mù chūn xián jū shì tóng zhì)
避諠非傲世,幽兴乐郊园。
好古每开卷,居贫常闭门。
曙钟来古寺,旭日上西轩。
稍与清境会,蹔无尘事烦。
静看云起灭,闲望鸟飞翻。
乍问山僧偈,时听渔父言。
体羸谙药性,事简见心源。
冠带惊年长,诗书喜道存。
小池泉脉凑,危栋燕雏喧。
风入松阴静,花添竹影繁。
灌园输井税,学稼奉晨昏。
此外知何有,怡然向一罇。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“灌园输井税”繁体原文
暮春閑居示同志
避諠非傲世,幽興樂郊園。
好古每開卷,居貧常閉門。
曙鐘來古寺,旭日上西軒。
稍與清境會,蹔無塵事煩。
靜看雲起滅,閑望鳥飛翻。
乍問山僧偈,時聽漁父言。
體羸諳藥性,事簡見心源。
冠帶驚年長,詩書喜道存。
小池泉脈湊,危棟燕雛喧。
風入松陰靜,花添竹影繁。
灌園輸井稅,學稼奉晨昏。
此外知何有,怡然向一罇。
“灌园输井税”韵律对照
仄平平仄仄,平○仄平平。
避諠非傲世,幽兴乐郊园。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
好古每开卷,居贫常闭门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曙钟来古寺,旭日上西轩。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
稍与清境会,蹔无尘事烦。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
静看云起灭,闲望鸟飞翻。
仄仄平平仄,平○平仄平。
乍问山僧偈,时听渔父言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
体羸谙药性,事简见心源。
○仄平平○,平平仄仄平。
冠带惊年长,诗书喜道存。
仄平平仄仄,平仄○平平。
小池泉脉凑,危栋燕雏喧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风入松阴静,花添竹影繁。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
灌园输井税,学稼奉晨昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此外知何有,怡然向一罇。
“灌园输井税”全诗注音
避諠非傲世,幽兴乐郊园。
好古每开卷,居贫常闭门。
曙钟来古寺,旭日上西轩。
稍与清境会,蹔无尘事烦。
静看云起灭,闲望鸟飞翻。
乍问山僧偈,时听渔父言。
体羸谙药性,事简见心源。
冠带惊年长,诗书喜道存。
小池泉脉凑,危栋燕雏喧。
风入松阴静,花添竹影繁。
灌园输井税,学稼奉晨昏。
此外知何有,怡然向一罇。
“灌园输井税”全诗翻译
译文:
避躁喧嚣并非出于自负之世,幽静的乐趣在于田园。
热爱古书,常常翻开书页,而居于贫困之中常常闭门不出。
早晨的钟声传到古寺,旭日升起到西轩。
稍稍离开喧闹的环境,暂时没有尘世的烦恼。
静静地观察云的升腾和消散,闲适地眺望鸟儿飞翔翻腾。
突然问一问山中的僧侣的偈语,不时倾听渔父的言语。
身体虚弱而深知药物的性能,事物简单却能看见内心的源泉。
白发已惊人年长,却依然乐于诗书道存。
小池塘的泉水汇聚,危楼上燕子的啁啾声喧闹。
风吹入松树的荫凉,花朵增添竹影的繁茂。
灌溉园囿,缴纳井田税,学习农耕,奉行晨昏之间的礼仪。
除此之外,还有何等之事,愉悦地举起一杯酒。
总结:
诗人推崇避世而追求清静的生活,喜欢翻阅古书,对自然景色和山水田园情有独钟。他静观云起云落、鸟飞花翻,与山僧和渔父交流,对自己身体的虚弱有深刻认识,但心灵依然纯粹。尽管年事已高,但依然热爱诗书,喜欢与自然相伴。诗人还表达了对于田园生活的向往,尤其强调了清静和简朴的生活态度,对于现实社会的繁杂和浮躁有所回避。全诗通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了诗人追求宁静与自然的生活态度。
“灌园输井税”总结赏析
赏析::
《暮春闲居示同志》是明代文学家权德舆的一首诗。诗人以自己的闲居为背景,表达了他的生活态度和心境,将幽静的山水田园与内心的宁静相结合,展现出了一种淡泊宁静、超脱尘世的生活哲学。
诗的第一联以"避諠非傲世"开篇,表明诗人不是要回避世俗的繁嚣,而是在宁静中寻求真正的快乐。他将自己的乐趣归结为"好古每开卷",强调了对古代文化的喜爱,并将自己的生活状态描述为"居贫常闭门",说明他生活简朴,不为名利所累。
接着的几联描写了早晨的景象,寺庙的钟声和旭日的升起,都营造出一种宁静祥和的氛围。诗人在这种环境下,感到与清境相会,暂时没有尘世的烦扰,表现出一种心境宁静的生活态度。
诗中还有对自然景物的描写,如云的起伏、鸟的飞翔,以及对山僧和渔父的交流,都表现出诗人对自然和人文的热爱。他将自己的生活状态总结:为"体羸谙药性,事简见心源",强调了身体虽然羸弱,但能够懂得养生之道,生活简单却能够找到内心的满足。
最后的几联描写了诗人的生活状态,虽然年岁已长,但仍然热爱诗书,热衷于农耕。他通过描写小池、竹影、松阴和花的繁盛,强调了自己生活的丰富和充实。诗人以"怡然向一罇"结尾,表达了对生活的满足和愉悦。
标签: 闲居、宁静、自然、生活态度
“灌园输井税”相关诗句:
- 灌园输井税 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 但虑输井税 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 急舂输井税 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其六 》
- 明朝输井税 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其六 》
- 岁晏输井税 出自 [唐] 卢象 ·《赠刘蓝田 》
- 岁晏输井税 出自 [唐] 王维 ·《赠刘蓝田 》
- 井税未输兵甲後 出自 [宋] 陶弼 ·《畲田 》
- 山县人归输井税 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其八 》
- 井税未输夜舂响 出自 [宋] 释德洪 ·《慈觉见访余适渡江归以寄之 》
- 不惮薄田输井税 出自 [唐] 权德舆 ·《送李处士归弋阳山居 》
- 灌园当灌根 出自 [宋] 丘葵 ·《寻从子伯恭不遇 》
- 岁[晏]输税 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 输王应租税 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 输税供边鄙 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 了不输二税 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 蚕丝尽输税 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 二 》
- 输税事鉏犁 出自 [唐] 顾况 ·《酬信州刘侍郎兄 》
- 早输王税了 出自 [宋] 释晓聪 ·《示衆偈 》
- 南邻输税归 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 输税质耕犊 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其二 》