“山县人归输井税”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山县人归输井税”出自哪首诗?
答案: “山县人归输井税”出自: 宋代 释德洪的 《云庵生辰十一首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xiàn rén guī shū jǐng shuì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山县人归输井税”的上一句是什么?
答案:
“山县人归输井税”的上一句是: 绕屋畦蔬又着霜 , 诗句拼音为: rào wū qí shū yòu zhe shuāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山县人归输井税”的下一句是什么?
答案: “山县人归输井税”的下一句是: 麦田雪後縦牛羊 , 诗句拼音为: mài tián xuě hòu zòng niú yáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“山县人归输井税”全诗
云庵生辰十一首 其八 (yún ān shēng chén shí yī shǒu qí bā)
空庭丛橘半垂黄,绕屋畦蔬又着霜。
山县人归输井税,麦田雪後縦牛羊。
意行门径欣来客,背负茅檐爱夕阳。
今日故山成怅望,鸟残红柿忆分尝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山县人归输井税”繁体原文
雲庵生辰十一首 其八
空庭叢橘半垂黄,繞屋畦蔬又著霜。
山縣人歸輸井税,麥田雪後縦牛羊。
意行門徑欣来客,背負茅簷愛夕陽。
今日故山成悵望,鳥殘紅柿憶分嘗。
“山县人归输井税”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空庭丛橘半垂黄,绕屋畦蔬又着霜。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山县人归输井税,麦田雪後縦牛羊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
意行门径欣来客,背负茅檐爱夕阳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日故山成怅望,鸟残红柿忆分尝。
“山县人归输井税”全诗注音
空庭丛橘半垂黄,绕屋畦蔬又着霜。
山县人归输井税,麦田雪後縦牛羊。
意行门径欣来客,背负茅檐爱夕阳。
今日故山成怅望,鸟残红柿忆分尝。
“山县人归输井税”全诗翻译
译文:
空庭中丛橘树半垂黄果,围绕着房屋的菜园又覆盖了一层霜。山县的人们归还输井税,而麦田在雪后仍放牧着牛羊。
欢喜地迎接来客走进意行的门径,背负着茅草屋顶,热爱晚霞余晖。然而今日,对故山的眷恋成为无奈的忧伤,因为鸟儿已离去,只留下红柿子让人回忆曾一同品尝的美好时光。
全文反映了一个寂静的空庭景象,山县人的勤劳和缴税义务,以及诗人对故山怀念之情和对逝去时光的怀念之情。
“山县人归输井税”总结赏析
《云庵生辰十一首 其八》是释德洪创作的一首诗歌,这首诗主要表达了对故乡和田园生活的怀念之情。以下是赏析:
这首诗以空庭、丛橘、屋畦、山县、麦田、牛羊、门径、茅檐、夕阳、故山、红柿等丰富的意象,勾勒出了一幅宁静、自然的画面。诗人通过描绘秋天的景象,黄橘半垂、霜染蔬菜,以及麦田覆盖的白雪,展现出了大自然的变迁和生活的朴素。
诗中提到“山县人归输井税”,反映了农村的日常生活,人们回到家乡,忙碌着缴纳田赋,但这并没有削弱他们对故土的热爱。诗中的牛羊和背负茅檐的人物形象,进一步强调了田园生活的质朴和可爱。
诗的结尾,诗人提到“今日故山成怅望,鸟残红柿忆分尝”,表现了诗人对故乡的思念之情。怅望的情感在诗中得以深刻表达,红柿则成为了对过去美好时光的回忆,鸟残则映衬出时光的流逝。
“山县人归输井税”相关诗句:
- 山县人归输井税 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其八 》
- 输税人归吠甑村 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿圣谿庄 》
- 明朝输井税 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其六 》
- 岁晏输井税 出自 [唐] 王维 ·《赠刘蓝田 》
- 急舂输井税 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其六 》
- 灌园输井税 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 岁晏输井税 出自 [唐] 卢象 ·《赠刘蓝田 》
- 但虑输井税 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 井税未输夜舂响 出自 [宋] 释德洪 ·《慈觉见访余适渡江归以寄之 》
- 井税未输兵甲後 出自 [宋] 陶弼 ·《畲田 》
- 不惮薄田输井税 出自 [唐] 权德舆 ·《送李处士归弋阳山居 》
- 南邻输税归 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 山深井税迟 出自 [宋] 薛嵎 ·《过村翁家 》
- 岁[晏]输税 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 眉山税归辙 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 蚕丝尽输税 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 二 》
- 既输东皋税 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 早输王税了 出自 [宋] 释晓聪 ·《示衆偈 》
- 输税补公家 出自 [宋] 胡寅 ·《酬黄执礼见和 》
- 租税闻输毕 出自 [宋] 刘克庄 ·《得家讯一首 》