“蚕丝尽输税”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚕丝尽输税”出自哪首诗?
答案: “蚕丝尽输税”出自: 唐代 柳宗元的 《田家三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán sī jìn shū shuì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“蚕丝尽输税”的上一句是什么?
答案:
“蚕丝尽输税”的上一句是: 疎麻方寂历 , 诗句拼音为: shū má fāng jì lì
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“蚕丝尽输税”的下一句是什么?
答案: “蚕丝尽输税”的下一句是: 机杼空倚壁 , 诗句拼音为: jī zhù kōng yǐ bì ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“蚕丝尽输税”全诗
田家三首 二 (tián jiā sān shǒu èr)
篱落隔烟火,农谈四邻夕。
庭际秋虫鸣,疎麻方寂历。
蚕丝尽输税,机杼空倚壁。
里胥夜经过,鸡黍事筵席。
各言官长峻,文字多督责。
东乡後租期,车毂陷泥泽。
公门少推恕,鞭朴恣狼籍。
努力慎经营,肌肤真可惜。
迎新在此岁,唯恐踵前迹。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,○平平仄仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“蚕丝尽输税”繁体原文
田家三首 二
籬落隔煙火,農談四鄰夕。
庭際秋蟲鳴,疎麻方寂歷。
蠶絲盡輸稅,機杼空倚壁。
里胥夜經過,雞黍事筵席。
各言官長峻,文字多督責。
東鄉後租期,車轂陷泥澤。
公門少推恕,鞭朴恣狼籍。
努力慎經營,肌膚真可惜。
迎新在此歲,唯恐踵前跡。
“蚕丝尽输税”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平仄。
篱落隔烟火,农谈四邻夕。
○仄平平平,○平平仄仄。
庭际秋虫鸣,疎麻方寂历。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
蚕丝尽输税,机杼空倚壁。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
里胥夜经过,鸡黍事筵席。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
各言官长峻,文字多督责。
平平仄平○,平仄仄○仄。
东乡後租期,车毂陷泥泽。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
公门少推恕,鞭朴恣狼籍。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
努力慎经营,肌肤真可惜。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
迎新在此岁,唯恐踵前迹。
“蚕丝尽输税”全诗注音
篱落隔烟火,农谈四邻夕。
庭际秋虫鸣,疎麻方寂历。
蚕丝尽输税,机杼空倚壁。
里胥夜经过,鸡黍事筵席。
各言官长峻,文字多督责。
东乡後租期,车毂陷泥泽。
公门少推恕,鞭朴恣狼籍。
努力慎经营,肌肤真可惜。
迎新在此岁,唯恐踵前迹。
“蚕丝尽输税”全诗翻译
译文:
篱落隔着炊烟和烟火,农人们在四邻的夜晚聚谈。庭院里,秋虫在鸣叫,稀疏的麻草才刚刚安静下来。蚕丝已经全部交纳税收,而织机却静静地依靠在墙壁上。
村里的里胥在夜间巡视经过,鸡黍在席上摆设。大家纷纷议论官长严厉,文书繁多,监督和责难屡见不鲜。东乡后租期,车辙陷入泥泽。官府门前少有宽宥,鞭笞随意乱用。
大家都努力谨慎地经营着,可肌肤却真可惜。迎接新的一年,唯恐前进的脚步留下过多的痕迹。
总结:
这首诗描述了乡村夜晚的景象和人们的生活状态。篱笆隔绝着家家户户的烟火,农人们在夜间聚集交谈。庭院里,秋虫鸣叫,寂静的麻草映衬着夜晚的宁静。农人们辛苦地养蚕并纳税,而织机却闲置在墙壁旁。村里的里胥在夜晚巡视,准备供奉鸡黍。人们议论官长的严厉与文字繁杂,感叹监督和责难的频繁。东乡租期结束时,车辙陷入泥泽,而官府很少宽宥民众,任意使用鞭笞。人们努力经营生计,但肌肤之苦令人惋惜。新的一年到来,人们忧心忡忡,害怕留下前进的痕迹。整首诗流露出对乡村生活中诸多苦难和压力的感慨和忧虑。
“蚕丝尽输税”相关诗句:
- 蚕丝尽输税 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 二 》
- 家田输税尽 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 杀尽春蚕税亦无 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 六 》
- 賨税尽应输紫贝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美送李明府之任南海 》
- 春蚕丝尽即生蛾 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其三 》
- 春蚕到死丝方尽 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 春蚕到死丝方尽 出自 [宋] 柳富 ·《又赠 》
- 税驾蚕将老 出自 [宋] 潘献可 ·《固城怀归 》
- 岁[晏]输税 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 早输王税了 出自 [宋] 释晓聪 ·《示衆偈 》
- 灌园输井税 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 租税闻输毕 出自 [宋] 刘克庄 ·《得家讯一首 》
- 输税供边鄙 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 税钱未输足 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 输王应租税 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 了不输二税 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 岁晏输井税 出自 [唐] 卢象 ·《赠刘蓝田 》
- 岁晏输井税 出自 [唐] 王维 ·《赠刘蓝田 》
- 昨日输残税 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 输税补公家 出自 [宋] 胡寅 ·《酬黄执礼见和 》