“南邻输税归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南邻输税归”出自哪首诗?
答案: “南邻输税归”出自: 宋代 陆游的 《夏夜四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán lín shū shuì guī ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“南邻输税归”的上一句是什么?
答案:
“南邻输税归”的上一句是: 黏栋光熠熠 , 诗句拼音为: nián dòng guāng yì yì
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“南邻输税归”的下一句是什么?
答案: “南邻输税归”的下一句是: 小妇愁夜汲 , 诗句拼音为: xiǎo fù chóu yè jí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“南邻输税归”全诗
夏夜四首 其三 (xià yè sì shǒu qí sān)
庭荒蔓草长,堂豁爽气入。
悠然推枕起,聊作倚杖立。
飞萤亦避雨,黏栋光熠熠。
南邻输税归,小妇愁夜汲。
○平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
“南邻输税归”繁体原文
夏夜四首 其三
庭荒蔓草長,堂豁爽氣入。
悠然推枕起,聊作倚杖立。
飛螢亦避雨,黏棟光熠熠。
南鄰輸税歸,小婦愁夜汲。
“南邻输税归”韵律对照
○平仄仄○,平仄仄仄仄。
庭荒蔓草长,堂豁爽气入。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
悠然推枕起,聊作倚杖立。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
飞萤亦避雨,黏栋光熠熠。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
南邻输税归,小妇愁夜汲。
“南邻输税归”全诗注音
庭荒蔓草长,堂豁爽气入。
悠然推枕起,聊作倚杖立。
飞萤亦避雨,黏栋光熠熠。
南邻输税归,小妇愁夜汲。
“南邻输税归”全诗翻译
译文:
庭院荒凉,野草丛生,长得茂盛。大厅的门窗开阔,清新的空气涌入。我悠然地推开枕头,坐起身来,闲散地倚着拐杖站着。飞萤也躲避雨水,紧贴着屋梁闪烁闪烁地发着光。南边邻居纳税而归,可那小妇人却忧愁地在夜晚打水。
这首诗描写了庭院荒凉,大厅明亮,主人闲散地坐着,飞萤在梁上闪烁,而南边的邻居归来纳税,小妇人却为夜晚打水而愁。整体表现出一种宁静闲适的生活场景,同时点出了税收的沉重与小妇人的辛劳。
“南邻输税归”相关诗句:
- 南邻输税归 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 输税人归吠甑村 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿圣谿庄 》
- 山县人归输井税 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其八 》
- 岁[晏]输税 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 了不输二税 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 岁晏输井税 出自 [唐] 王维 ·《赠刘蓝田 》
- 既输东皋税 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 岁晏输井税 出自 [唐] 卢象 ·《赠刘蓝田 》
- 输税补公家 出自 [宋] 胡寅 ·《酬黄执礼见和 》
- 昨日输残税 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 租税闻输毕 出自 [宋] 刘克庄 ·《得家讯一首 》
- 灌园输井税 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 家田输税尽 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 早输王税了 出自 [宋] 释晓聪 ·《示衆偈 》
- 税钱未输足 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 输税质耕犊 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其二 》
- 但虑输井税 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 输税供边鄙 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 输税事鉏犁 出自 [唐] 顾况 ·《酬信州刘侍郎兄 》
- 蚕丝尽输税 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 二 》