“如何夫子便长休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何夫子便长休”出自哪首诗？
答案： “如何夫子便长休”出自： 宋代 程颢的 《哭张子厚先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú hé fū zǐ biàn cháng xiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“如何夫子便长休”的上一句是什么？
答案：
“如何夫子便长休”的上一句是： 叹息斯文约共修 , 诗句拼音为：tàn xī sī wén yuē gòng xiū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“如何夫子便长休”的下一句是什么？
答案： “如何夫子便长休”的下一句是： 山东无复苍生望 , 诗句拼音为： shān dōng wú fù cāng shēng wàng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“如何夫子便长休”全诗
哭张子厚先生 (kū zhāng zǐ hòu xiān shēng)
叹息斯文约共修，如何夫子便长休。
山东无复苍生望，西土谁共後学求。
千古声名联棣萼，二年零落去山丘。
寝门恸哭知何限，岂独交亲念旧游。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如何夫子便长休”繁体原文
哭張子厚先生
歎息斯文約共修，如何夫子便長休。
山東無復蒼生望，西土誰共後學求。
千古聲名聯棣萼，二年零落去山丘。
寢門慟哭知何限，豈獨交親念舊游。
“如何夫子便长休”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
叹息斯文约共修，如何夫子便长休。
平平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
山东无复苍生望，西土谁共後学求。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古声名联棣萼，二年零落去山丘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寝门恸哭知何限，岂独交亲念旧游。
“如何夫子便长休”全诗注音
叹息斯文约共修，如何夫子便长休。
山东无复苍生望，西土谁共後学求。
千古声名联棣萼，二年零落去山丘。
寝门恸哭知何限，岂独交亲念旧游。
“如何夫子便长休”全诗翻译
译文：
叹息着斯文之约，共同修行，但如何让夫子早日长休呢？
山东再也没有苍生仰望，西土又有谁与后学求同呢？
千古留下了声名，联结棣萼，但二年间却离开了山丘，荣华消散。
在寝门处悲哭之时，怎能只限于交情亲友，还应念及旧时的友谊游历。
全文
总结：
诗人叹息夫子的早逝，山东失去了夫子的教诲，西土又没有人能与他一样教导后学。夫子的声名千古传扬，但他只在山丘逗留了短短两年就离世，一切荣华消逝。在悲伤之际，不仅交情亲友哭泣，还应怀念往昔的友谊与游历。
“如何夫子便长休”相关诗句：
- 如何夫子便长休 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 何如与子俱休休 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 如何耿夫子 出自 [唐] 高适 ·《别耿都尉 》
- 夫子意如何 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题庄季裕静轩 》
- 夫子如何涉江路 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 如何夫子欲无言 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九三 》
- 如何东里史夫子 出自 [宋] 邹浩 ·《戏史述古多问相 》
- 如何夫子言天道 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一 》
- 夫子文章何所如 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 不知夫子何如人 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 何如屈曲韩夫子 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其五 》
- 夫子如何较去留 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七○ 》
- 如何仲长子 出自 [宋] 刘攽 ·《灵壁张氏园亭二首 其二 》
- 交情如子味何长 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 莫便长休去 出自 [宋] 张咏 ·《送别祝隠士 》
- 休学严夫子 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜独书勉诗友 》
- 便获夫子心 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 便欲长休老未能 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○ 》
- 休把长缨便请行 出自 [宋] 王灼 ·《次韵诸公赠将官鹿浩然 》
- 退休老子作渔夫 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其三 》