“便欲长休老未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便欲长休老未能”出自哪首诗?
答案: “便欲长休老未能”出自: 宋代 吕本中的 《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yù cháng xiū lǎo wèi néng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便欲长休老未能”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“便欲长休老未能”已经是第一句了。
问题3:“便欲长休老未能”的下一句是什么?
答案: “便欲长休老未能”的下一句是: 尔来频愧住庵僧 , 诗句拼音为: ěr lái pín kuì zhù ān sēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“便欲长休老未能”全诗
闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○ (xián jū gǎn jiù ǒu chéng shí jué chéng xìng yǒu zuò bù fù quán cì qí yī ○)
便欲长休老未能,尔来频愧住庵僧。
直须弃尽人间事,始见从来一点灯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便欲长休老未能”繁体原文
閑居感舊偶成十絕乘興有作不復詮次 其一○
便欲長休老未能,爾來頻愧住庵僧。
直須棄盡人間事,始見從來一點燈。
“便欲长休老未能”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
便欲长休老未能,尔来频愧住庵僧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须弃尽人间事,始见从来一点灯。
“便欲长休老未能”全诗注音
便欲长休老未能,尔来频愧住庵僧。
直须弃尽人间事,始见从来一点灯。
“便欲长休老未能”全诗翻译
译文:
我本想早日安享晚年,但却未能如愿,近来常感愧疚,因为长久以来一直依附于这个寺庵的僧侣们。
只有彻底舍弃凡尘俗务,才能领悟到从古至今一盏微弱的灯火。
全文总结:
这段古文表达了作者对自己不得安闲退隐的遗憾,他在住庵与僧侣们相处时,心中始终有违和感。在受到启示后,他意识到只有摒弃纷扰的尘世琐事,才能领悟到真正的宁静和启迪。文中点明了人们应当超脱世俗的束缚,追求心灵的澄明和超然境界。
“便欲长休老未能”总结赏析
《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○》赏析:
这首诗是吕本中创作的十绝,表达了作者对闲居生活的感慨和对修行的向往。诗中的意境深远,充满禅意。
首句“便欲长休老未能”,表现了作者对于远离尘世烦忧、过上宁静生活的渴望,但却又难以做到。这种内心的矛盾感让人感到作者的人生经历或心境的复杂。
接着,“尔来频愧住庵僧”,作者常常因为不能真正地修行而感到自责和愧疚。这一句表现了作者对自身修行道路的自我反思和追求。
第三句“直须弃尽人间事”,直截了当地表达了作者要抛弃人世间的琐事和杂念,以便专心修行。这句话传达了对于内心净化和静心冥想的渴望。
最后一句“始见从来一点灯”,通过“一点灯”的意象,作者表达了只有在心灵真正宁静的状态下,才能够看到精神世界的光明。这个“一点灯”象征着禅悟和灵性觉醒。
“便欲长休老未能”相关诗句:
- 便欲长休老未能 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○ 》
- 未能即便休官去 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 老去未能休 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其一 》
- 闲游虽老未能休 出自 [唐] 白居易 ·《勉闲游 》
- 欲语未能长 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘文叔二首 其二 》
- 老衰得懒欲休休 出自 [宋] 李彭 ·《驹父次予旧韵见贻复次韵 》
- 君欲归休未得休 出自 [宋] 宋庠 ·《送资政侍读侍郎西赴陕郊 》
- 便欲归休庇 出自 [宋] 张舜民 ·《舟次金山贻了元 》
- 莺声便欲休 出自 [宋] 晁说之 ·《春光 》
- 造物还能借便休 出自 [宋] 李弥逊 ·《守风瓜步戏成 》
- 欢喜焉能便休得 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八○ 》
- 莫便长休去 出自 [宋] 张咏 ·《送别祝隠士 》
- 归休便老计 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 》
- 便欲留身就隠休 出自 [宋] 包恢 ·《同陈守游碧落洞二首 其二 》
- 便欲令人百事休 出自 [唐] 施肩吾 ·《冯上人院 》
- 如今便欲归休去 出自 [宋] 韩维 ·《赠曹大夫三绝 其二 》
- 转眼韶华便欲休 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 春元便欲休官去 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵岁暮有感 》
- 便休终未肯 出自 [唐] 黄滔 ·《入关旅次言怀 》
- 未便甘休去 出自 [唐] 郑谷 ·《巴賨旅寓寄朝中从叔 》