“交情如子味何长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交情如子味何长”出自哪首诗？
答案： “交情如子味何长”出自： 宋代 释道潜的 《次韵方平见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo qíng rú zǐ wèi hé cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“交情如子味何长”的上一句是什么？
答案：
“交情如子味何长”的上一句是： 节物撩人兴不浅 , 诗句拼音为： jié wù liáo rén xīng bù qiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“交情如子味何长”的下一句是什么？
答案： “交情如子味何长”的下一句是： 终期雾豹栖岩穴 , 诗句拼音为： zhōng qī wù bào qī yán xué ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“交情如子味何长”全诗
次韵方平见寄 (cì yùn fāng píng jiàn jì)
黄花弄色近重阳，山果红梨迥得霜。
节物撩人兴不浅，交情如子味何长。
终期雾豹栖岩穴，且作宾鸿寄野塘。
它日西湖能过我，胡麻供饭煮芹香。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“交情如子味何长”繁体原文
次韵方平見寄
黄花弄色近重陽，山果紅梨迥得霜。
節物撩人興不淺，交情如子味何長。
終期霧豹栖巖穴，且作賓鴻寄野塘。
它日西湖能過我，胡麻供飯煮芹香。
“交情如子味何长”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄花弄色近重阳，山果红梨迥得霜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
节物撩人兴不浅，交情如子味何长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终期雾豹栖岩穴，且作宾鸿寄野塘。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
它日西湖能过我，胡麻供饭煮芹香。
“交情如子味何长”全诗注音
黄花弄色近重阳，山果红梨迥得霜。
节物撩人兴不浅，交情如子味何长。
终期雾豹栖岩穴，且作宾鸿寄野塘。
它日西湖能过我，胡麻供饭煮芹香。
“交情如子味何长”全诗翻译
译文：
黄花凋谢着，接近重阳节；山中果树的红梨孤高地结霜。这些节令和景物引起人们的情感，令人欣喜不已，友谊之情就像亲如子味一样持久长久。
最终我期望能像雾中的豹子一样在山岩洞穴安家，暂且将心意寄托给飞鸿，任其去寻找野塘的归处。等到将来有一天，也许我能游过西湖，用胡麻和芹菜香来供你食用。这句话似乎表达着与朋友的美好约定。
总结：全文：古人描绘了黄花凋零、山果结霜的景象，通过节令和景物表达了对友谊的思念和珍视，同时展望着未来的相聚之日。
“交情如子味何长”相关诗句：
- 交情如子味何长 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 交情如子复何云 出自 [宋] 林季仲 ·《陈升仲挽词 》
- 淡交情味故如新 出自 [宋] 吕陶 ·《送文达甫赞善 》
- 交棃火枣味何如 出自 [唐] 罗隐 ·《第五将军于余杭天柱宫入道因题寄 》
- 交情吾子如棠棣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 交情何限复长篇 出自 [宋] 陈傅良 ·《答朱翔远见别之作 》
- 故人情味近如何 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀蒲一庵许紒岩 》
- 风骚情味近如何 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 如何妄评味短长 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 交情耐久惟同味 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之 》
- 交情风味敌壶觞 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其一 》
- 故交情味倍依然 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日过新田 》
- 君子情何如 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 交味耐久长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 澹交滋味长 出自 [宋] 戴复古 ·《怀赵德行 》
- 交情何似吟情好 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其二 》
- 冷淡论交味更长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 冷澹论交味正长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送藕诗韵 其二 》
- 莲社交游气味长 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其一 》
- 庭树交阴隽味长 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题眉州孙氏书楼 》