“何处扁舟飞片帆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处扁舟飞片帆”出自哪首诗?
答案: “何处扁舟飞片帆”出自: 宋代 王阮的 《龙塘晚游一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù piān zhōu fēi piàn fān ,诗句平仄: 平仄○平平仄○ 。
问题2:“何处扁舟飞片帆”的上一句是什么?
答案:
“何处扁舟飞片帆”的上一句是: 照水讵夸虹贯月 , 诗句拼音为: zhào shuǐ jù kuā hóng guàn yuè
,诗句平仄: 平仄○平平仄○ 。
问题3:“何处扁舟飞片帆”的下一句是什么?
答案: “何处扁舟飞片帆”的下一句是: 中有西子轻红衫 , 诗句拼音为: zhōng yǒu xī zǐ qīng hóng shān ,诗句平仄:○仄平仄○平平。
“何处扁舟飞片帆”全诗
龙塘晚游一首 (lóng táng wǎn yóu yī shǒu)
五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉顔人不远,杖头星斗寒相参。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平平仄○,○仄平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平○○。
“何处扁舟飞片帆”繁体原文
龍塘晚遊一首
五湖千里吞吳天,館娃宮殿何悠然。
銀山鐵壘挽不動,萬丈夕陽如血鮮。
野人固陋元不識,光芒奪眼眼無力。
長安路遠人不來,信道舉頭惟見日。
煌煌火德千載期,赤帝之子張赤旗。
歲寒水冷自可畏,豈必夏盾同冬衰。
馮夷舞歸驚且悅,幽壑沉沉忽金闕。
媚川謾道水含珠,照水詎誇虹貫月。
何處扁舟飛片帆,中有西子輕紅衫。
想像玉顔人不遠,杖頭星斗寒相參。
“何处扁舟飞片帆”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄○仄平。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
平平仄平平○仄,平仄平平仄平仄。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
平仄○平平仄○,○仄平仄○平平。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平○○。
想像玉顔人不远,杖头星斗寒相参。
“何处扁舟飞片帆”全诗注音
五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉顔人不远,杖头星斗寒相参。
“何处扁舟飞片帆”全诗翻译
译文:
五湖千里吞吞吴天,馆娃宫殿何其悠然。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参。
这首古诗描述了吞吴天的壮丽景色和馆娃宫殿的雄伟壮观,银山铁垒和夕阳的壮丽景象。野人对这些壮丽景色感到陌生,光芒夺目使他目眩,长安路遥远,几乎无人来往,只能仰望着太阳。在此背景下,赤帝之子张赤旗出现,他有着煌煌火德,距离千载之期。冬季的寒冷使人生畏,不必夏天的盾牌也能抵挡。冯夷的舞蹈让人震惊又愉悦,幽壑之中忽然出现金阙。媚川描述了水中含珠的美景,但并不值得与虹贯月相比。最后,诗中出现了扁舟飞帆,载着西子的形象,令人向往。诗中描绘了壮美的自然景观和神秘的文化传承,流露出对美好事物的向往和赞美之情。
“何处扁舟飞片帆”相关诗句:
- 何处扁舟飞片帆 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 扁舟如叶片帆孤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其一 》
- 片帆何处去 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲道中送李端公南渡後归扬州道中寄 》
- 片帆明日知何处 出自 [宋] 释行海 ·《送宁道二友 》
- 片帆何处独销魂 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 扁舟宿何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 何处泊扁舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《小弟艎南游近书来 》
- 扁舟在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 扁舟何处寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 扁舟何处藏 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 扁舟何处归 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 扁舟向何处 出自 [唐] 高适 ·《东平路作三首 二 》
- 扁舟何处泊 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 扁舟何处系东风 出自 [宋] 周弼 ·《赠别水云翁 》
- 何处扁舟开晚篷 出自 [宋] 释德洪 ·《効李白湘中体 》
- 扁舟一櫂归何处 出自 [宋] 苏轼 ·《书李世南所画秋景二首 其一 》
- 扁舟何处山阴雪 出自 [宋] 刘敞 ·《麃子岭帐馆寄隐直 》
- 何处扁舟横短笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》
- 何处扁舟唱采菱 出自 [宋] 许志仁 ·《湖上吟 》
- 何处扁舟唱采菱 出自 [宋] 章甫 ·《湖上吟 》