“扁舟何处泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟何处泊”出自哪首诗？
答案： “扁舟何处泊”出自： 宋代 戴复古的 《舟中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu hé chù bó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“扁舟何处泊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扁舟何处泊”已经是第一句了。
问题3：“扁舟何处泊”的下一句是什么？
答案： “扁舟何处泊”的下一句是： 沙渚夕阳边 , 诗句拼音为： shā zhǔ xī yáng biān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“扁舟何处泊”全诗
舟中 (zhōu zhōng)
扁舟何处泊，沙渚夕阳边。
远浦横鱼网，高山起烧烟。
客行今老矣，秋思日凄然。
且复开怀抱，囊中有酒钱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“扁舟何处泊”繁体原文
舟中
扁舟何處泊，沙渚夕陽邊。
遠浦橫魚網，高山起燒烟。
客行今老矣，秋思日凄然。
且復開懷抱，囊中有酒錢。
“扁舟何处泊”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
扁舟何处泊，沙渚夕阳边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远浦横鱼网，高山起烧烟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客行今老矣，秋思日凄然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且复开怀抱，囊中有酒钱。
“扁舟何处泊”全诗注音
扁舟何处泊，沙渚夕阳边。
远浦横鱼网，高山起烧烟。
客行今老矣，秋思日凄然。
且复开怀抱，囊中有酒钱。
“扁舟何处泊”全诗翻译
译文：
扁舟停泊在何处，沙渚上夕阳边。
远处浦口横着鱼网，高山上升起炊烟。
客人行旅如今已年老，秋日思绪愈发凄然。
且让我们重新展开胸怀，囊中还有用来买酒的钱。
全诗写出了一个年老客人在夕阳下停泊扁舟的景象，眺望远处的浦口，看到高山上飘起的炊烟，感叹旅途的辛劳，抒发了秋日的愁思，但仍然怀揣希望，准备用囊中的钱买些酒来开怀。
“扁舟何处泊”相关诗句：
- 何处泊扁舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《小弟艎南游近书来 》
- 扁舟何处泊 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 扁舟荡漾泊何处 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》
- 夜泊扁舟处 出自 [宋] 王君谟 ·《江行 》
- 扁舟随处泊 出自 [宋] 刘黻 ·《和朱运筦郊行 》
- 扁舟泊处闻此声 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 何处孤舟泊 出自 [唐] 韦应物 ·《送元仓曹归广陵 》
- 扁舟向何处 出自 [唐] 高适 ·《东平路作三首 二 》
- 扁舟何处寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 扁舟何处藏 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 扁舟宿何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 扁舟在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 扁舟何处归 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 何处客舟犹未泊 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 宿溪上 》
- 何处扁舟横短笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》
- 扁舟何处系东风 出自 [宋] 周弼 ·《赠别水云翁 》
- 何处扁舟唱采菱 出自 [宋] 章甫 ·《湖上吟 》
- 何处扁舟唱采菱 出自 [宋] 许志仁 ·《湖上吟 》
- 扁舟何处山阴雪 出自 [宋] 刘敞 ·《麃子岭帐馆寄隐直 》
- 何处扁舟开晚篷 出自 [宋] 释德洪 ·《効李白湘中体 》