“扁舟何处归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟何处归”出自哪首诗?
答案: “扁舟何处归”出自: 宋代 朱熹的 《江月图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu hé chù guī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“扁舟何处归”的上一句是什么?
答案:
“扁舟何处归”的上一句是: 夜久寒露滴 , 诗句拼音为: yè jiǔ hán lù dī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“扁舟何处归”的下一句是什么?
答案: “扁舟何处归”的下一句是: 吟啸永佳夕 , 诗句拼音为: yín xiào yǒng jiā xī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“扁舟何处归”全诗
江月图 (jiāng yuè tú)
江空秋月明,夜久寒露滴。
扁舟何处归,吟啸永佳夕。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“扁舟何处归”繁体原文
江月圖
江空秋月明,夜久寒露滴。
扁舟何處歸,吟嘯永佳夕。
“扁舟何处归”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
江空秋月明,夜久寒露滴。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
扁舟何处归,吟啸永佳夕。
“扁舟何处归”全诗注音
江空秋月明,夜久寒露滴。
扁舟何处归,吟啸永佳夕。
“扁舟何处归”全诗翻译
译文:
江水空旷,秋夜皎洁明亮,已深夜久,寒露滴下。扁舟漂泊何处归去,歌唱吟嘯的美好时光永恒。
全诗描绘了一个寂静的秋夜,江水在明亮的秋月照耀下泛起波光,时间已经很晚,寒露开始滴下。一艘小船孤寂地在江上漂泊,归途未定,而诗人在这美丽的夜晚吟唱嘯叫,永远留存这佳美的时刻。
“扁舟何处归”相关诗句:
- 扁舟何处归 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 扁舟一櫂归何处 出自 [宋] 苏轼 ·《书李世南所画秋景二首 其一 》
- 扁舟独归处 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 扁舟归无处 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 最是扁舟暮归处 出自 [宋] 陆游 ·《舟中口占 》
- 扁舟何处泊 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 扁舟宿何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 扁舟在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 扁舟向何处 出自 [唐] 高适 ·《东平路作三首 二 》
- 扁舟何处寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 何处泊扁舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《小弟艎南游近书来 》
- 扁舟何处藏 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 扁舟何日归 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 扁舟何日归 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 扁舟何处山阴雪 出自 [宋] 刘敞 ·《麃子岭帐馆寄隐直 》
- 扁舟荡漾泊何处 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》
- 何处扁舟横短笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》
- 何处扁舟开晚篷 出自 [宋] 释德洪 ·《効李白湘中体 》
- 故人何处倚扁舟 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 扁舟何处系东风 出自 [宋] 周弼 ·《赠别水云翁 》