“笑披鹤氅上坡陀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑披鹤氅上坡陀”出自哪首诗？
答案： “笑披鹤氅上坡陀”出自： 宋代 王炎的 《和王右司游南岳得晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào pī hè chǎng shàng pō tuó ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“笑披鹤氅上坡陀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“笑披鹤氅上坡陀”已经是第一句了。
问题3：“笑披鹤氅上坡陀”的下一句是什么？
答案： “笑披鹤氅上坡陀”的下一句是： 风籁无声日气和 , 诗句拼音为： fēng lài wú shēng rì qì hé ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“笑披鹤氅上坡陀”全诗
和王右司游南岳得晴 (hé wáng yòu sī yóu nán yuè dé qíng)
笑披鹤氅上坡陀，风籁无声日气和。
绝顶琼瑶蒙竹树，上方宫殿隔藤萝。
雪花夜堕方如许，天宇晨开岂有他。
一点春阳温厚意，积阴消释自无多。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“笑披鹤氅上坡陀”繁体原文
和王右司游南岳得晴
笑披鶴氅上坡陀，風籟無聲日氣和。
絕頂瓊瑶蒙竹樹，上方宮殿隔藤蘿。
雪花夜墮方如許，天宇晨開豈有他。
一點春陽溫厚意，積陰消釋自無多。
“笑披鹤氅上坡陀”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
笑披鹤氅上坡陀，风籁无声日气和。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绝顶琼瑶蒙竹树，上方宫殿隔藤萝。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪花夜堕方如许，天宇晨开岂有他。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一点春阳温厚意，积阴消释自无多。
“笑披鹤氅上坡陀”全诗注音
笑披鹤氅上坡陀，风籁无声日气和。
绝顶琼瑶蒙竹树，上方宫殿隔藤萝。
雪花夜堕方如许，天宇晨开岂有他。
一点春阳温厚意，积阴消释自无多。
“笑披鹤氅上坡陀”全诗翻译
译文：
笑着披着鹤氅登上坡陀，微风拂过，静谧无声，白日的气息和谐安宁。
山巅上覆盖着美丽的琼瑶，被竹树遮掩，高处的宫殿隐约可见透过藤萝。
如同雪花在夜晚轻轻飘落，天空在清晨展现，没有比这更美的景象。
一缕春阳透过，温暖而慈祥，阴霾逐渐消散，自然的纷扰并不多余。
总结：
诗人描绘了一个美丽宁静的自然景色，以及自然界中春日的温暖和清晨的宁静。通过山巅的景致和自然的变化，表达了生命的美好与宁静，展现了一幅宛如仙境般的画面。
“笑披鹤氅上坡陀”相关诗句：
- 笑披鹤氅上坡陀 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳得晴 》
- 坡陀披浅麓 出自 [宋] 李之仪 ·《陶隠居书堂 》
- 院闲披鹤氅 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其四 》
- 醉披仙鹤氅 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和王驾校书结绶见寄之什 》
- 风际氅披鹤 出自 [宋] 高登 ·《梦游故山 》
- 时披白鹤氅 出自 [宋] 刘敞 ·《对雪忆隐直 》
- 人披鹤氅出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公雪中游玄都见忆 》
- 长闻披鹤氅 出自 [宋] 释智圆 ·《寄道士 》
- 便欲披鹤氅 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 风流披鹤氅 出自 [唐] 权德舆 ·《和兵部李尚书东亭诗 》
- 轻寒披鹤氅 出自 [宋] 释辉 ·《题洞灵观 》
- 身披一鹤氅 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 身披鹤氅衣 出自 [宋] 陈元老 ·《道士 》
- 宜披鹤氅行 出自 [唐] 白居易 ·《雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之 》
- 鹤氅披银褐 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 轻寒披鹤氅 出自 [宋] 释仲殊 ·《题洞虚观 》
- 退公披鹤氅 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 独跨瘦馿披鹤氅 出自 [宋] 徐瑞 ·《病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也 》
- 试向庭前披鹤氅 出自 [宋] 卫宗武 ·《元日雪 》
- 只好岸巾披鹤氅 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》