“属文想见翻新样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“属文想见翻新样”出自哪首诗？
答案： “属文想见翻新样”出自： 宋代 释绍嵩的 《赠闻人必大 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ wén xiǎng jiàn fān xīn yàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“属文想见翻新样”的上一句是什么？
答案：
“属文想见翻新样”的上一句是： 久贫如得顾家金 , 诗句拼音为： jiǔ pín rú dé gù jiā jīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“属文想见翻新样”的下一句是什么？
答案： “属文想见翻新样”的下一句是： 执卷犹闻惜寸阴 , 诗句拼音为： zhí juàn yóu wén xī cùn yīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“属文想见翻新样”全诗
赠闻人必大 其二 (zèng wén rén bì dà qí èr)
长日林臯独醉吟，久贫如得顾家金。
属文想见翻新样，执卷犹闻惜寸阴。
世上纷纷蛮与触，胸中历历古兼今。
有时出纵风烟步，多谢携筇数访寻。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“属文想见翻新样”繁体原文
贈聞人必大 其二
長日林臯獨醉吟，久貧如得顧家金。
屬文想見翻新樣，執卷猶聞惜寸陰。
世上紛紛蠻與觸，胸中歷歷古兼今。
有時出縱風煙步，多謝携筇數訪尋。
“属文想见翻新样”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
长日林臯独醉吟，久贫如得顾家金。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
属文想见翻新样，执卷犹闻惜寸阴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世上纷纷蛮与触，胸中历历古兼今。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有时出纵风烟步，多谢携筇数访寻。
“属文想见翻新样”全诗注音
长日林臯独醉吟，久贫如得顾家金。
属文想见翻新样，执卷犹闻惜寸阴。
世上纷纷蛮与触，胸中历历古兼今。
有时出纵风烟步，多谢携筇数访寻。
“属文想见翻新样”全诗翻译
译文：
长日里，我在林间高兴地独自醉吟，虽然长期贫困，却如今得到了一些家财。
我属文人，思想希望能够创新，但手执古卷时，仍然珍惜光阴。
世间纷扰不断，琐事纷繁，心中却历经古今之事。
偶尔走出来，放眼风烟，感慨万千，多谢带着拄竹杖的友人，多次来探访寻觅。
总结：
诗人在长日里独自在林间醉吟，生活贫困却得到一些家财。他是一个属于文人的人，思想渴望创新，但在执起古卷时，仍然珍惜时间。他在纷纷扰扰的世间历经古今之事。有时他走出来，看着风烟，感慨万千，多次感谢带着拄竹杖的友人多次来探访寻觅。
“属文想见翻新样”相关诗句：
- 属文想见翻新样 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 新翻样愈奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 新样巧翻腾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雪花梅 》
- 俗习翻新样 出自 [宋] 释居简 ·《闻济妙高爲善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一 》
- 一样新翻蜀锦窠 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》
- 最怜剪蜡翻新样 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵赋蜡梅 其一 》
- 花如云锦翻新样 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》
- 草色乍翻新样绿 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 小变厥初翻样新 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 花如云锦翻新样 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其一 》
- 花梢彩胜翻新样 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟立春 》
- 禄儿新样绣初翻 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二二 》
- 谁将法锦翻新样 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其一 》
- 锦官翻样出新机 出自 [宋] 韩维 ·《累日不到西园瑞香忽已烂熳 》
- 新翻衢样织茶花 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其三 》
- 花样翻新织锦机 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其二 》
- 新样翻传号冷金 出自 [宋] 文彦博 ·《蜀牋 》
- 更翻新样集机工 出自 [宋] 杨备 ·《锦署 》
- 锦中翻样织新篇 出自 [宋] 秦观 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 天工成此新翻样 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》