“草色乍翻新样绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草色乍翻新样绿”出自哪首诗?
答案: “草色乍翻新样绿”出自: 宋代 朱淑真的 《新春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo sè zhà fān xīn yàng lǜ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“草色乍翻新样绿”的上一句是什么?
答案:
“草色乍翻新样绿”的上一句是: 协气融怡物物同 , 诗句拼音为: xié qì róng yí wù wù tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“草色乍翻新样绿”的下一句是什么?
答案: “草色乍翻新样绿”的下一句是: 花容不减旧时红 , 诗句拼音为: huā róng bù jiǎn jiù shí hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“草色乍翻新样绿”全诗
新春 (xīn chūn)
楼台影里荡春风,协气融怡物物同。
草色乍翻新样绿,花容不减旧时红。
莺唇小巧轻烟里,蝶翅轻便细雨中。
聊把新诗记风景,休嗟万事转头空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“草色乍翻新样绿”繁体原文
新春
樓臺影裏蕩春風,協氣融怡物物同。
草色乍翻新樣綠,花容不減舊時紅。
鶯唇小巧輕煙裏,蝶翅輕便細雨中。
聊把新詩記風景,休嗟萬事轉頭空。
“草色乍翻新样绿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楼台影里荡春风,协气融怡物物同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草色乍翻新样绿,花容不减旧时红。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
莺唇小巧轻烟里,蝶翅轻便细雨中。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
聊把新诗记风景,休嗟万事转头空。
“草色乍翻新样绿”全诗注音
楼台影里荡春风,协气融怡物物同。
草色乍翻新样绿,花容不减旧时红。
莺唇小巧轻烟里,蝶翅轻便细雨中。
聊把新诗记风景,休嗟万事转头空。
“草色乍翻新样绿”全诗翻译
译文:
楼台的影子里荡漾着春风,与自然的气息融合在一起,使得一切物物皆同呼吸。
草色刚刚翻新,呈现出嫩绿的新样子,花的容颜却不减去往昔的红艳。
莺儿的嘴唇小巧玲珑,仿佛轻烟中的飘忽,蝴蝶的翅膀轻盈飞舞,似细雨中的轻柔。
让我们写下这新诗,描绘这美丽的风景,不要悔恨万事转瞬即逝而带来的空虚。
全文反映了春日景色的美丽和瞬息万变的自然现象,以及诗人对于光阴易逝所带来空虚之感慨。这些景象都是古代诗人所喜爱的题材,通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于生命和时光流逝的深刻感悟。
“草色乍翻新样绿”相关诗句:
- 草色乍翻新样绿 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 草色已翻新岁碧 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 新晴草色绿温暾 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十八 》
- 野色桥边绿草新 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四○ 》
- 俗习翻新样 出自 [宋] 释居简 ·《闻济妙高爲善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一 》
- 新翻样愈奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 新样巧翻腾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雪花梅 》
- 更翻新样集机工 出自 [宋] 杨备 ·《锦署 》
- 花样翻新织锦机 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其二 》
- 新翻衢样织茶花 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其三 》
- 天工成此新翻样 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 花如云锦翻新样 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其一 》
- 属文想见翻新样 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 花梢彩胜翻新样 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟立春 》
- 小变厥初翻样新 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 新样翻传号冷金 出自 [宋] 文彦博 ·《蜀牋 》
- 锦中翻样织新篇 出自 [宋] 秦观 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 花如云锦翻新样 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》
- 禄儿新样绣初翻 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二二 》
- 最怜剪蜡翻新样 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵赋蜡梅 其一 》