“新样翻传号冷金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新样翻传号冷金”出自哪首诗?
答案: “新样翻传号冷金”出自: 宋代 文彦博的 《蜀牋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yàng fān chuán hào lěng jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新样翻传号冷金”的上一句是什么?
答案:
“新样翻传号冷金”的上一句是: 素牋明润如温玉 , 诗句拼音为:sù jiān míng rùn rú wēn yù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新样翻传号冷金”的下一句是什么?
答案: “新样翻传号冷金”的下一句是: 远寄南都岂无意 , 诗句拼音为: yuǎn jì nán dōu qǐ wú yì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“新样翻传号冷金”全诗
蜀牋 (shǔ jiān)
素牋明润如温玉,新样翻传号冷金。
远寄南都岂无意,缘公挥翰似山阴。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“新样翻传号冷金”繁体原文
蜀牋
素牋明潤如溫玉,新樣翻傳號冷金。
遠寄南都豈無意,緣公揮翰似山陰。
“新样翻传号冷金”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素牋明润如温玉,新样翻传号冷金。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
远寄南都岂无意,缘公挥翰似山阴。
“新样翻传号冷金”全诗注音
素牋明润如温玉,新样翻传号冷金。
远寄南都岂无意,缘公挥翰似山阴。
“新样翻传号冷金”全诗翻译
译文:
白纸明亮光滑如温润的玉石,新的样式传播被称作冷冰。
远隔寄往南方的都城岂会没有深意,因为您挥毫写字就如同山阴美景一般。
总结:
诗人用素洁明亮的纸张来比喻自己的文辞清新流畅,如同温润的玉石一样。他创作的新样式在传播中被冠以冷冰的称号,形容其独特而受人喜爱。诗人表示自己寄往南方都城的信函,必然有着深远的意义,因为收信人挥毫写字的风格就像山阴美景一样美妙动人。这首诗旨在表达诗人对文学创作的热爱以及对收信人的赞美和期待。
“新样翻传号冷金”相关诗句:
- 新样翻传号冷金 出自 [宋] 文彦博 ·《蜀牋 》
- 样标龙凤号题新 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 俗习翻新样 出自 [宋] 释居简 ·《闻济妙高爲善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一 》
- 新样巧翻腾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雪花梅 》
- 新翻样愈奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 粉金翻样滑如流 出自 [宋] 周紫芝 ·《分双鱼笺赠徐伯远 》
- 花如云锦翻新样 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》
- 花梢彩胜翻新样 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟立春 》
- 花如云锦翻新样 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其一 》
- 更翻新样集机工 出自 [宋] 杨备 ·《锦署 》
- 天工成此新翻样 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 小变厥初翻样新 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 属文想见翻新样 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 锦中翻样织新篇 出自 [宋] 秦观 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 一样新翻蜀锦窠 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》
- 禄儿新样绣初翻 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二二 》
- 草色乍翻新样绿 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 新翻衢样织茶花 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其三 》
- 锦官翻样出新机 出自 [宋] 韩维 ·《累日不到西园瑞香忽已烂熳 》
- 谁将法锦翻新样 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其一 》