“新翻样愈奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新翻样愈奇”出自哪首诗?
答案: “新翻样愈奇”出自: 宋代 刘克庄的 《椶冠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn fān yàng yù qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新翻样愈奇”的上一句是什么?
答案:
“新翻样愈奇”的上一句是: 羽士过门卖 , 诗句拼音为:yǔ shì guò mén mài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新翻样愈奇”的下一句是什么?
答案: “新翻样愈奇”的下一句是: 坚如龟屋制 , 诗句拼音为: jiān rú guī wū zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新翻样愈奇”全诗
椶冠 (zōng guān)
羽士过门卖,新翻样愈奇。
坚如龟屋制,精似鹿胎为。
邛杖扶相称,唐衣戴最宜。
笑他蝉冕客,忧畏白须眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“新翻样愈奇”繁体原文
椶冠
羽士過門賣,新翻樣愈奇。
堅如龜屋製,精似鹿胎爲。
邛杖扶相稱,唐衣戴最宜。
笑他蟬冕客,憂畏白鬚眉。
“新翻样愈奇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽士过门卖,新翻样愈奇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
坚如龟屋制,精似鹿胎为。
平仄平平仄,平平仄仄平。
邛杖扶相称,唐衣戴最宜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑他蝉冕客,忧畏白须眉。
“新翻样愈奇”全诗注音
羽士过门卖,新翻样愈奇。
坚如龟屋制,精似鹿胎为。
邛杖扶相称,唐衣戴最宜。
笑他蝉冕客,忧畏白须眉。
“新翻样愈奇”全诗翻译
译文:
羽士过门卖,新翻样愈奇。
坚如龟屋制,精似鹿胎为。
邛杖扶相称,唐衣戴最宜。
笑他蝉冕客,忧畏白须眉。
总结:这首诗描绘了一个羽士门前卖东西的场景,所售物品新奇美好,坚固如龟壳,精致如鹿胎。用邛杖扶着,戴着唐衣,最为得体。然而作者嘲笑那些奢华的人,称他们为蝉冕客,可能因为他们的富贵与虚幻有关,而忧虑却比白发老者还要多。
“新翻样愈奇”相关诗句:
- 新翻样愈奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 翻水成文出愈奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其一 》
- 俗习翻新样 出自 [宋] 释居简 ·《闻济妙高爲善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一 》
- 新样巧翻腾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雪花梅 》
- 禄儿新样绣初翻 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二二 》
- 花样翻新织锦机 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其二 》
- 花如云锦翻新样 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》
- 花如云锦翻新样 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其一 》
- 新翻衢样织茶花 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其三 》
- 草色乍翻新样绿 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 天工成此新翻样 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 花梢彩胜翻新样 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟立春 》
- 一样新翻蜀锦窠 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》
- 最怜剪蜡翻新样 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵赋蜡梅 其一 》
- 锦中翻样织新篇 出自 [宋] 秦观 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 锦官翻样出新机 出自 [宋] 韩维 ·《累日不到西园瑞香忽已烂熳 》
- 小变厥初翻样新 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 谁将法锦翻新样 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其一 》
- 更翻新样集机工 出自 [宋] 杨备 ·《锦署 》
- 属文想见翻新样 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》