“土风疏爽语言轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土风疏爽语言轻”出自哪首诗?
答案: “土风疏爽语言轻”出自: 宋代 李处权的 《临川道中寄汪守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ fēng shū shuǎng yǔ yán qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“土风疏爽语言轻”的上一句是什么?
答案:
“土风疏爽语言轻”的上一句是: 渐远闽中地更平 , 诗句拼音为:jiàn yuǎn mǐn zhōng dì gèng píng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“土风疏爽语言轻”的下一句是什么?
答案: “土风疏爽语言轻”的下一句是: 山浓不减嵩高翠 , 诗句拼音为: shān nóng bù jiǎn sōng gāo cuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“土风疏爽语言轻”全诗
临川道中寄汪守 (lín chuān dào zhōng jì wāng shǒu)
渐远闽中地更平,土风疏爽语言轻。
山浓不减嵩高翠,溪涨浑如洛浦声。
忽见槐花思举子,欲求萤火遗书生。
使君元是丈人行,回首铃斋空复情。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“土风疏爽语言轻”繁体原文
臨川道中寄汪守
漸遠閩中地更平,土風疏爽語言輕。
山濃不减嵩高翠,溪漲渾如洛浦聲。
忽見槐花思舉子,欲求螢火遺書生。
使君元是丈人行,回首鈴齋空復情。
“土风疏爽语言轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
渐远闽中地更平,土风疏爽语言轻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山浓不减嵩高翠,溪涨浑如洛浦声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽见槐花思举子,欲求萤火遗书生。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
使君元是丈人行,回首铃斋空复情。
“土风疏爽语言轻”全诗注音
渐远闽中地更平,土风疏爽语言轻。
山浓不减嵩高翠,溪涨浑如洛浦声。
忽见槐花思举子,欲求萤火遗书生。
使君元是丈人行,回首铃斋空复情。
“土风疏爽语言轻”全诗翻译
译文:
渐渐远离闽中的地方越发平坦,土地宽广,风俗淳朴,人们的语言轻快流畅。山峦葱郁,不输嵩山的高耸翠绿,溪水澎湃奔涌,宛如洛水在浦口流淌的悠扬声音。
忽然看到一位槐花树下思念着举子(指考中举人)的人,他想要寻找萤火虫来传递那些读书人的消息。而使君原是丈夫的父亲在外行走,回首间空室铃声的回响只勾起更多的情思。
总结:全文描绘了一个景色宜人的地方,山高水长,风土人情淳朴,同时展现了槐花树下的思念和外出行走的离情,以及归程时空室铃声的伤感回响。
“土风疏爽语言轻”总结赏析
赏析:这首古诗以写行旅途中的景物和情感为主题,以自然景色为背景,通过描绘山川、溪水和槐花,展现了旅途中的感慨和寄托。作者通过淡泊的语言,将旅途中的景色与自己的思绪相融合,展现了旅人的孤独与思乡之情。
首句描述了闽中地的景色,以平坦的土地、清风爽语为背景,展现了旅途的宜人和舒适。接着以嵩山和洛浦为比,表现了山水之间的壮丽景色,以及对自然景物的赞美之情。
接下来描述了旅人突然看到槐花的情景,槐花让他想起了远方的亲人,特别是思念举子的心情。然而,欲寻找萤火的遗书,又体现了他对旅途中的孤独和渴望得到信息的心情。
最后两句以回望旅程的方式结束,将整首诗的情感推向高潮,写出了旅人思乡、思亲的愁绪。
“土风疏爽语言轻”相关诗句:
- 土风疏爽语言轻 出自 [宋] 李处权 ·《临川道中寄汪守 》
- 日暖风轻言语软 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 愿言得此称轻爽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 爽意之言少语 出自 [宋] 邵雍 ·《爽口吟 》
- 风格俊爽材疏通 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 语言杂土气 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 北榭风轻爽醉襟 出自 [宋] 宋祁 ·《城西晚眺 》
- 风轻气爽未惊寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其一 》
- 仲子酒狂言语疏 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其四 》
- 莫嫌恃酒轻言语 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 语言轻清微带秦 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 绮言丽语寓轻忽 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其二 》
- 言语何常识重轻 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其一 》
- 黄金季布语言轻 出自 [宋] 戴表元 ·《江海 》
- 西风尘土莫轻吹 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其一 》
- 日暖风轻土脉肥 出自 [宋] 俞自得 ·《春日田园杂兴 》
- 爲言风土殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州 》
- 人言风土美 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 寄语风光易尘土 出自 [宋] 袁说友 ·《过霞山小饮 》
- 爽爽杨枝满手风 出自 [唐] 薛能 ·《赠无表禅师 》