“北榭风轻爽醉襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北榭风轻爽醉襟”出自哪首诗？
答案： “北榭风轻爽醉襟”出自： 宋代 宋祁的 《城西晚眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi xiè fēng qīng shuǎng zuì jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“北榭风轻爽醉襟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北榭风轻爽醉襟”已经是第一句了。
问题3：“北榭风轻爽醉襟”的下一句是什么？
答案： “北榭风轻爽醉襟”的下一句是： 天涯摇落对登临 , 诗句拼音为： tiān yá yáo luò duì dēng lín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“北榭风轻爽醉襟”全诗
城西晚眺 (chéng xī wǎn tiào)
北榭风轻爽醉襟，天涯摇落对登临。
一篙寒浪船移浦，千尾残阳鸟赴林。
倦客亭臯时远笛，早寒墟里渐疏碪。
凭栏不觉休边角，暝气苍茫失半岑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“北榭风轻爽醉襟”繁体原文
城西晚眺
北榭風輕爽醉襟，天涯摇落對登臨。
一篙寒浪船移浦，千尾殘陽鳥赴林。
倦客亭臯時遠笛，早寒墟里漸疏碪。
憑欄不覺休邊角，暝氣蒼茫失半岑。
“北榭风轻爽醉襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
北榭风轻爽醉襟，天涯摇落对登临。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一篙寒浪船移浦，千尾残阳鸟赴林。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倦客亭臯时远笛，早寒墟里渐疏碪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭栏不觉休边角，暝气苍茫失半岑。
“北榭风轻爽醉襟”全诗注音
北榭风轻爽醉襟，天涯摇落对登临。
一篙寒浪船移浦，千尾残阳鸟赴林。
倦客亭臯时远笛，早寒墟里渐疏碪。
凭栏不觉休边角，暝气苍茫失半岑。
“北榭风轻爽醉襟”全诗翻译
译文：
北榭风轻爽，我轻披着醉意的衣襟，来到北榭之上。天涯的风景在我眼前摇曳着凋零的景象，我登上高处，眺望远方。一叶小船在寒浪中荡移着，渡过浦口。千尾残阳飞鸟纷纷归向深林。
作为旅客的我，常在亭臯歇息，这时候远处传来悠远的笛声，那是笛子的声音。墟里的早寒使得地上的草渐渐稀疏。我靠着栏杆，不知不觉地忘却了旅途的辛劳。
暮色渐浓，苍茫的气息使得山林失去了一部分轮廓，变得模糊不清。
“北榭风轻爽醉襟”相关诗句：
- 北榭风轻爽醉襟 出自 [宋] 宋祁 ·《城西晚眺 》
- 北风爽烦襟 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 和风爽醉襟 出自 [宋] 王举元 ·《同游柏谷山 》
- 披襟爽醉魂 出自 [宋] 杨亿 ·《即日 》
- 细生吟榭快襟风 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》
- 爽合风襟静 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 三 》
- 风襟留爽到黄昏 出自 [宋] 程公许 ·《梁山客邸雨後月色佳甚寄怀及甫 》
- 虚檐风度披襟爽 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 独引高风爽客襟 出自 [宋] 赵公豫 ·《韩侯钓台 》
- 北风随爽气 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 风轻气爽未惊寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其一 》
- 土风疏爽语言轻 出自 [宋] 李处权 ·《临川道中寄汪守 》
- 万里北风开爽气 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 风襟逐轻尘 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》
- 风襟越蕉轻 出自 [唐] 白居易 ·《秋游原上 》
- 轻襟随风开 出自 [唐] 白居易 ·《小台晚坐忆梦得 》
- 云榭一披襟 出自 [宋] 韩绦 ·《谒仙翁祠书山荪亭 》
- 微风动醉襟 出自 [宋] 刘摰 ·《早行寄田七 》
- 山风吹醉襟 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 凉风偷带北风轻 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂夕眺三首 其二 》