“人言风土美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言风土美”出自哪首诗?
答案: “人言风土美”出自: 宋代 胡仲弓的 《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yán fēng tǔ měi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“人言风土美”的上一句是什么?
答案:
“人言风土美”的上一句是: 心闲令欲仙 , 诗句拼音为: xīn xián lìng yù xiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“人言风土美”的下一句是什么?
答案: “人言风土美”的下一句是: 我羡长官贤 , 诗句拼音为: wǒ xiàn zhǎng guān xián ,诗句平仄:仄仄○平平。
“人言风土美”全诗
岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 (suì jī jùn xíng zhèn xù guò yú háng chéng xīn xiàn yǐn)
山城百货集,富庶如丰年。
市有醉人卧,野无饿莩眠。
天目发深秀,余不流清妍。
山花堕酒琖,水鸟上渔船。
禄薄吏如隠,心闲令欲仙。
人言风土美,我羡长官贤。
何须论赤望,此地称华颠。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄○仄,平仄平平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
“人言风土美”繁体原文
歲饑郡行賑卹過餘杭呈辛縣尹
山城百貨集,富庶如豐年。
市有醉人卧,野無餓莩眠。
天目發深秀,餘不流清妍。
山花墮酒琖,水鳥上漁船。
祿薄吏如隠,心閒令欲仙。
人言風土美,我羨長官賢。
何須論赤望,此地稱華顛。
“人言风土美”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
山城百货集,富庶如丰年。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
市有醉人卧,野无饿莩眠。
平仄仄○仄,平仄平平平。
天目发深秀,余不流清妍。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
山花堕酒琖,水鸟上渔船。
仄仄仄○仄,平○仄仄平。
禄薄吏如隠,心闲令欲仙。
平平平仄仄,仄仄○平平。
人言风土美,我羡长官贤。
平平○仄仄,仄仄○平平。
何须论赤望,此地称华颠。
“人言风土美”全诗注音
山城百货集,富庶如丰年。
市有醉人卧,野无饿莩眠。
天目发深秀,余不流清妍。
山花堕酒琖,水鸟上渔船。
禄薄吏如隠,心闲令欲仙。
人言风土美,我羡长官贤。
何须论赤望,此地称华颠。
“人言风土美”全诗翻译
译文:
山城百货集,繁华胜丰年。
市内有使人沉醉的地方,野外无饥饿的人安然入眠。
天目山峰高耸秀丽,餘波不动流水清丽。
山花飘落入酒杯,水鸟飞上渔船。
官员俸禄微薄如隐士,心境宁静如欲成仙。
人们传说此地风景宜人,我羡慕那些德高望重的官员。
何必纠结于名利追求,此地已被誉为华颠之地。
总结:此诗描绘了山城百货繁荣的景象,市区有美酒佳肴之地,野外宁静舒适。天目山秀丽高耸,水清花美。官员虽薪水微薄却心境宁静,人们羡慕长官的才德。作者劝人不必追求名利,只需享受眼前美好,将此地比作华颠。
“人言风土美”相关诗句:
- 人言风土美 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 土风堪美人皆贤 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗呈诸公 》
- 风土信清美 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 扬仁美风土 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 何必土风美 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 淮南风土美 出自 [宋] 贺铸 ·《酬桂林从叔 》
- 土风甚不美 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 常爱风土美 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 南州美风土 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 兼述风土美 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 美人爲黄土 出自 [唐] 杜甫 ·《玉华宫 》
- 美人爲黄土 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 人淳土物美 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 非恋吴中风土美 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 土阶章韶风日美 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 熟闻迩来风土美 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 美人尘土何代无 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 吾土信美小人哉 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 也信美人终作土 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其四 》
- 樽前美人亦黄土 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》