“黄金季布语言轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金季布语言轻”出自哪首诗?
答案: “黄金季布语言轻”出自: 宋代 戴表元的 《江海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn jì bù yǔ yán qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄金季布语言轻”的上一句是什么?
答案:
“黄金季布语言轻”的上一句是: 白帽管宁形态丑 , 诗句拼音为: bái mào guǎn níng xíng tài chǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄金季布语言轻”的下一句是什么?
答案: “黄金季布语言轻”的下一句是: 荒斋竟日无人事 , 诗句拼音为: huāng zhāi jìng rì wú rén shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“黄金季布语言轻”全诗
江海 (jiāng hǎi)
江海三秋古鄮城,山林百拙剡溪生。
归来乡国方为客,绝尽交游更畏名。
白帽管宁形态丑,黄金季布语言轻。
荒斋竟日无人事,自作长歌寄好声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄金季布语言轻”繁体原文
江海
江海三秋古鄮城,山林百拙剡溪生。
歸來鄉國方爲客,絕盡交遊更畏名。
白帽管寧形態醜,黄金季布語言輕。
荒齋竟日無人事,自作長歌寄好聲。
“黄金季布语言轻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江海三秋古鄮城,山林百拙剡溪生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来乡国方为客,绝尽交游更畏名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白帽管宁形态丑,黄金季布语言轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒斋竟日无人事,自作长歌寄好声。
“黄金季布语言轻”全诗注音
江海三秋古鄮城,山林百拙剡溪生。
归来乡国方为客,绝尽交游更畏名。
白帽管宁形态丑,黄金季布语言轻。
荒斋竟日无人事,自作长歌寄好声。
“黄金季布语言轻”全诗翻译
译文:
江海经过三个秋季,古老的鄮城依然存在,山林间百般瑕疵点缀,剡溪水源源不断涌流。
归到故乡,本应是为了安享家国之乡,却常感如同外地游客,与故友往来渐少,更担心声名的困扰。
白帽子的管宁虽然外貌不佳,却言语深重;黄金一般的季布则语言轻佻。
荒凉的斋房,整日里寂静无人,没有外事可牵扯,我只能自己创作长歌,寄托美好的声音。
鄮城:位于今浙江宁波。
总结:
诗人描绘了江海流转三秋,古城依旧,山林幽雅;自己归来故乡,却感觉身如外客,交游渐少,忧虑名声;通过管宁、季布的对比,表达外表与言辞之间的反差;诗人在荒凉的环境中自娱自乐,创作长歌,抒发情感。整首诗折射出对时光流转、人情冷暖的感慨,以及在清静中追求内心寄托的意境。
“黄金季布语言轻”相关诗句:
- 黄金季布语言轻 出自 [宋] 戴表元 ·《江海 》
- 言依季布金 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 一诺轻季布 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 人言季布恐难近 出自 [宋] 王居安 ·《送刘改之 》
- 空慙季布千金诺 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 自言轻侮季伦家 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 金昆玉季轻三鼓 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 金多季子橐齎轻 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一一 》
- 季子黄金尽 出自 [宋] 李光 ·《寄吴元预 》
- 季子多黄金 出自 [唐] 高适 ·《别王彻 》
- 季子黄金尽 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其一 》
- 季子夸黄金 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 直自语言空布满 出自 [宋] 魏了翁 ·《题王巴州传经楼 》
- 十里轻沙地布金 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 轻轻烟蕊簇金黄 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其一 》
- 侧布黄金 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三○ 》
- 人言我语胜黄语 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 黄金布蕊齐 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 布地有黄金 出自 [唐] 杜甫 ·《望牛头寺 》
- 园布黄金地 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》