“更愧相如擅长名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更愧相如擅长名”出自哪首诗?
答案: “更愧相如擅长名”出自: 宋代 李正民的 《赠章生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kuì xiāng rú shàn cháng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更愧相如擅长名”的上一句是什么?
答案:
“更愧相如擅长名”的上一句是: 已悲楚相为廉吏 , 诗句拼音为: yǐ bēi chǔ xiāng wèi lián lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更愧相如擅长名”的下一句是什么?
答案: “更愧相如擅长名”的下一句是: 十部贻书宁有补 , 诗句拼音为: shí bù yí shū níng yǒu bǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“更愧相如擅长名”全诗
赠章生 (zèng zhāng shēng)
廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣。
已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更愧相如擅长名”繁体原文
贈章生
廷尉歸來解組纓,門前羅雀自飛鳴。
已悲楚相爲廉吏,更愧相如擅長名。
十部貽書寧有補,五漿先饋豈無驚。
朝廷不晚頒賢詔,佇看鵬摶萬里程。
“更愧相如擅长名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
“更愧相如擅长名”全诗注音
廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣。
已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
“更愧相如擅长名”全诗翻译
译文:
廷尉归来解下头上的组缨,门前的鸦雀自己飞舞鸣叫。
我已经为楚国的相国而感到悲伤,因为再比起相如,我更觉得惭愧,他在才名和才能上都胜过我。
虽然我送去了十份书信,可我能得到回复吗?而且先前所奉送的五种美酒,对方是否会有惊喜?
朝廷迟迟未颁发招贤诏令,我静静等待着鹏鸟展翅,翱翔万里,成就伟大的事业。
总结:全文:诗人感慨自己虽然是楚国的廷尉(高级官员),但对比起楚国的著名才子相如,自己觉得愧对。他期望能够得到朝廷的赏识,颁发招贤诏令,让自己展现才华,成就伟业,如同鹏鸟展翅,翱翔万里。但目前,他还在等待着回应。诗中表达了作者对才华的渴望和对自己现状的忧虑。
“更愧相如擅长名”相关诗句:
- 更愧相如擅长名 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 雄名独擅长 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 启诵安能更擅名 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其一 》
- 衆乐无由更擅名 出自 [唐] 方干 ·《李户曹小妓天得善击越器以成曲章 》
- 长松何者擅亭名 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 渊源更擅麟史长 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 三友如何独擅名 出自 [宋] 华岳 ·《三友亭 》
- 相如素擅爲文丽 出自 [宋] 孔武仲 ·《答宋履中见赠 》
- 末至相如敢擅雄 出自 [宋] 姜特立 ·《和雪诗 》
- 不应驷马擅相如 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 频愧相忧道姓名 出自 [唐] 张乔 ·《城东寓居寄知己 》
- 长愧侵床五更月 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其二 》
- 炯炯长擅名 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其三 》
- 声名已愧空如餠 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答洛台资政房春卿侍郎 》
- 擅壑愧跳蛙 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 衰劣愧独擅 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 愧乏相如赋 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 相如愧许询 出自 [唐] 许浑 ·《詶殷尧藩 》
- 惭愧相如未能至 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 如屏还愧谩相褒 出自 [宋] 释重显 ·《送邃悟上人之会稽 》