“长松何者擅亭名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长松何者擅亭名”出自哪首诗?
答案: “长松何者擅亭名”出自: 宋代 苏辙的 《歙县岁寒堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sōng hé zhě shàn tíng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长松何者擅亭名”的上一句是什么?
答案:
“长松何者擅亭名”的上一句是: 槛外甘棠锦绣屏 , 诗句拼音为:kǎn wài gān táng jǐn xiù píng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“长松何者擅亭名”的下一句是什么?
答案: “长松何者擅亭名”的下一句是: 浮花过眼无多日 , 诗句拼音为: fú huā guò yǎn wú duō rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“长松何者擅亭名”全诗
歙县岁寒堂 (xī xiàn suì hán táng)
槛外甘棠锦绣屏,长松何者擅亭名。
浮花过眼无多日,劲节凌寒尽此生。
暗长茯苓根自大,旋收金粉气尤清。
长官不用求琴谱,但听风吹作弄声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长松何者擅亭名”繁体原文
歙縣歲寒堂
檻外甘棠錦繡屏,長松何者擅亭名。
浮花過眼無多日,勁節凌寒盡此生。
暗長茯苓根自大,旋收金粉氣尤清。
長官不用求琴譜,但聽風吹作弄聲。
“长松何者擅亭名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
槛外甘棠锦绣屏,长松何者擅亭名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮花过眼无多日,劲节凌寒尽此生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
暗长茯苓根自大,旋收金粉气尤清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长官不用求琴谱,但听风吹作弄声。
“长松何者擅亭名”全诗注音
槛外甘棠锦绣屏,长松何者擅亭名。
浮花过眼无多日,劲节凌寒尽此生。
暗长茯苓根自大,旋收金粉气尤清。
长官不用求琴谱,但听风吹作弄声。
“长松何者擅亭名”全诗翻译
译文:
槛外的甘棠和锦绣屏幕一样美丽,而那些高大的松树又有谁能在亭子的名字上称雄呢。浮华的花朵飘过眼前,转瞬即逝,只有坚韧的树木才能经受住严寒,直至终老。
暗自长成的茯苓根自有它的壮大,而收敛旋转的金粉气质更是清雅脱俗。长官无需去寻求琴谱,只需聆听风声,便能奏出美妙的音乐。
全文总结:这篇古文描绘了槛外美丽的甘棠和锦绣屏幕,以及高大的长松在亭名上的无与伦比。花朵虽美,但飘忽而逝,而坚韧的树木却能经受住严寒,长久生存。茯苓根自有壮大之处,金粉气质更显清雅脱俗。最后,长官无需琴谱,只需倾听风声,便能奏出美妙音乐。
“长松何者擅亭名”相关诗句:
- 长松何者擅亭名 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 达者擅所长 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 雄名独擅长 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 长松亭亭满四山 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 更愧相如擅长名 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 君何独擅名 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 三友如何独擅名 出自 [宋] 华岳 ·《三友亭 》
- 斯亭名者谁 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 借问亭名制者谁 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 松亭石上题名处 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其三 》
- 亭松应长子孙枝 出自 [宋] 苏轼 ·《万松亭 》
- 寻真亭仆长松少 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其三 》
- 炯炯长擅名 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其三 》
- 三亭何爲者 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 长翁名亭意 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其三 》
- 竹遶长松松遶亭 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作史馆园会上作 》
- 亭长闻名不识面 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其一 》
- 客亭厌见名长短 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其五 》
- 虚名误长者 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 名劳长者记 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》