“愧乏相如赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧乏相如赋”出自哪首诗?
答案: “愧乏相如赋”出自: 宋代 司马光的 《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì fá xiāng rú fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“愧乏相如赋”的上一句是什么?
答案:
“愧乏相如赋”的上一句是: 馥郁渍榠柤 , 诗句拼音为: fù yù zì míng zhā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“愧乏相如赋”的下一句是什么?
答案: “愧乏相如赋”的下一句是: 陪游托後车 , 诗句拼音为: péi yóu tuō hòu chē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愧乏相如赋”全诗
陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 (péi zǐ huá yàn jiào tīng jiǔ bàn guò zhào zhōng lìng yuán)
簪裾丞相阁,林沼令君家。
烟曲香寻篆,杯深酒过花。
霏微烬沈水,馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋,陪游托後车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“愧乏相如赋”繁体原文
陪子華燕醮廳酒半過趙中令園
簪裾丞相閣,林沼令君家。
煙曲香尋篆,杯深酒過花。
霏微燼沈水,馥郁漬榠柤。
愧乏相如賦,陪遊託後車。
“愧乏相如赋”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
簪裾丞相阁,林沼令君家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟曲香寻篆,杯深酒过花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霏微烬沈水,馥郁渍榠柤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愧乏相如赋,陪游托後车。
“愧乏相如赋”全诗注音
簪裾丞相阁,林沼令君家。
烟曲香寻篆,杯深酒过花。
霏微烬沈水,馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋,陪游托後车。
“愧乏相如赋”全诗翻译
译文:
丞相佩戴着华美的簪子,身着朝廷的裙裳,在官方的阁楼里工作;令君家中庭院里是一片静谧的林木和湖泊。
烟雾袅袅中,香气四溢,似乎在寻找着古代的篆刻作品。杯中的酒越喝越浓,花儿则更加艳丽动人。
微细的烟燃尽,沉入水中,使水面泛起层层涟漪。榠柤木所释放的馥郁气息,渗透着四周的空气。
我感到愧疚,因为我的赋文与古代文学家相比显得相形见绌。但我愿意陪伴在文学大家身边,谦逊地向他们请教,就像跟在车后一样。
“愧乏相如赋”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的作品,表达了诗人在燕醮厅的宴会中所感受到的景致和情感。整首诗以古代宴会场景为背景,通过细腻的描写和婉约的语言,展现了诗人对美好时光的珍惜以及对友情的感慨。
首句“簪裾丞相阁,林沼令君家。”以丞相和令君的场景为开端,簪裾丞相阁和林沼令君家的描写将读者带入了高官显贵的宴会氛围。
接下来的句子“烟曲香寻篆,杯深酒过花。”通过“烟曲”和“香寻篆”描绘了酒香和篆刻的气氛,而“杯深酒过花”则展现了宴会的热烈和欢乐。
第三句“霏微烬沈水,馥郁渍榠柤。”通过“烬沈水”和“渍榠柤”描写了烛光和酒香,给人一种美好的感觉,同时也增加了宴会的细致描写。
最后一句“愧乏相如赋,陪游托後车。”表达了诗人对自己文才不如相如的自谦之情,同时也表现了他在宴会中作为陪游的角色,与朋友共享欢乐的心情。
“愧乏相如赋”相关诗句:
- 愧乏相如赋 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 书生愧乏梅花赋 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿蜀帅 其三 》
- 愧乏登高能赋手 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又再用韵和 》
- 十家岂乏相如辈 出自 [宋] 强至 ·《资国山口石桥 》
- 间行虽乏相如璧 出自 [宋] 王十朋 ·《予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文氊因次其韵 》
- 相如虽乏三千牍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 自愧乏世求 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一六 》
- 愧乏句语好 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 愧乏康济术 出自 [宋] 吴潜 ·《久雨喜晴检閲计院纪以舂容之篇敬用韵爲谢 》
- 愧乏涓埃补 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 承乏愧无能 出自 [宋] 陈着 ·《挽族父承务郎衡之三首 其三 》
- 愧乏折箠赠 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 愧乏机云美 出自 [宋] 司马光 ·《酬安之谢光兄弟见过 》
- 愧乏碧云妍 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 愧乏鸡黍具 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 愧乏惊人句 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 愧乏鷄黍具 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 愧乏色丝句 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 愧乏慈恩篇 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 愧乏谋议陪 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》