“长愧侵床五更月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长愧侵床五更月”出自哪首诗?
答案: “长愧侵床五更月”出自: 宋代 张耒的 《感秋三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng kuì qīn chuáng wǔ gēng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“长愧侵床五更月”的上一句是什么?
答案:
“长愧侵床五更月”的上一句是: 楼角先吹出塞歌 , 诗句拼音为: lóu jiǎo xiān chuī chū sài gē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“长愧侵床五更月”的下一句是什么?
答案: “长愧侵床五更月”的下一句是: 殷勤无计谢姮娥 , 诗句拼音为: yīn qín wú jì xiè héng é ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“长愧侵床五更月”全诗
感秋三绝 其二 (gǎn qiū sān jué qí èr)
楚天未白转星河,楼角先吹出塞歌。
长愧侵床五更月,殷勤无计谢姮娥。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“长愧侵床五更月”繁体原文
感秋三絕 其二
楚天未白轉星河,樓角先吹出塞歌。
長愧侵床五更月,殷勤無計謝姮娥。
“长愧侵床五更月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楚天未白转星河,楼角先吹出塞歌。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
长愧侵床五更月,殷勤无计谢姮娥。
“长愧侵床五更月”全诗注音
楚天未白转星河,楼角先吹出塞歌。
长愧侵床五更月,殷勤无计谢姮娥。
“长愧侵床五更月”全诗翻译
译文:
楚天尚未白转星河,楼角初吹起塞外的歌声。
长夜愧对床前的明月,心中殷勤却无计可谢美丽的姮娥。
全文总结:这是一首描写在边疆地区的夜晚中,诗人望着明月感慨万分,自觉与月色相比显得十分渺小。诗中还隐含着对美丽姮娥的思念之情。
“长愧侵床五更月”总结赏析
赏析:这首诗《感秋三绝 其二》由张耒创作,表达了秋天的景象和诗人内心的情感。在赏析:中,将会探讨其意境、修辞和情感。
诗中的“楚天未白转星河”描绘了秋天的清晨,天空尚未亮起,但星星已经在天空中闪烁,这一景象展现了秋天的宁静和神秘。楼角的风声预示着新的一天的来临,同时也唤起了边塞的战歌。
接下来的“长愧侵床五更月”表达了诗人对自己懒散的自责,他感到时间已经很晚,但自己还在床上,没有早早起来。这种自责反映了诗人的努力和追求,他希望能够更加自律。
最后两句“殷勤无计谢姮娥”则表达了诗人对美丽的月亮的感激之情。月亮在秋天的夜晚常常是特别明亮和美丽的,姮娥是月宫中的仙女,这里用来象征月亮。诗人感谢月亮为夜晚增添了光彩和美丽。
“长愧侵床五更月”相关诗句:
- 长愧侵床五更月 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其二 》
- 卧看月侵床 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其一 》
- 侵床山月斜 出自 [宋] 释文珦 ·《归梦 》
- 展转月侵床 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦择之有诗见怀 》
- 拊床寒月侵 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 猿音呼月五更长 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》
- 卧看斜月半侵床 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其二 》
- 绳低斗转月侵床 出自 [宋] 岳珂 ·《无题 》
- 床下雪霜侵户月 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 侵床月白病全苏 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》
- 归来斜月恰侵床 出自 [宋] 刘翰 ·《小宴 》
- 单床孤梦五更声 出自 [宋] 袁说友 ·《元日得雨 》
- 五更侵早起 出自 [宋] 释元肇 ·《得坐 》
- 及至五更侵早起 出自 [宋] 陆起 ·《题厅壁 》
- 残雪五更侵几白 出自 [宋] 陆文圭 ·《郡幕请讲书和药房先生韵 》
- 自谓五更侵早起 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其一 》
- 更来月下对胡床 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 更乘霜月倚胡床 出自 [宋] 林季仲 ·《陪郡守赵介然泛舟 》
- 床头剑吼月三更 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其二 》
- 政成五月愧前贤 出自 [宋] 赵拚 ·《别杭州 》