“惭愧相如未能至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧相如未能至”出自哪首诗?
答案: “惭愧相如未能至”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵梁子张雪中约游湖上不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì xiāng rú wèi néng zhì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“惭愧相如未能至”的上一句是什么?
答案:
“惭愧相如未能至”的上一句是: 酒力欹栏别是春 , 诗句拼音为: jiǔ lì qī lán bié shì chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“惭愧相如未能至”的下一句是什么?
答案: “惭愧相如未能至”的下一句是: 却将冰柱语惊人 , 诗句拼音为: què jiāng bīng zhù yǔ jīng rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惭愧相如未能至”全诗
次韵梁子张雪中约游湖上不至 (cì yùn liáng zǐ zhāng xuě zhōng yuē yóu hú shàng bù zhì)
东风阁雨酿重云,賸喜天街玉作尘。
梅已着花还点缀,柳能吹絮便争新。
湖光照坐偏宜晚,酒力欹栏别是春。
惭愧相如未能至,却将冰柱语惊人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“惭愧相如未能至”繁体原文
次韵梁子張雪中約遊湖上不至
東風閣雨釀重雲,賸喜天街玉作塵。
梅已著花還點綴,柳能吹絮便爭新。
湖光照坐偏宜晚,酒力欹欄別是春。
慚愧相如未能至,却將冰柱語驚人。
“惭愧相如未能至”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风阁雨酿重云,賸喜天街玉作尘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅已着花还点缀,柳能吹絮便争新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖光照坐偏宜晚,酒力欹栏别是春。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
惭愧相如未能至,却将冰柱语惊人。
“惭愧相如未能至”全诗注音
东风阁雨酿重云,賸喜天街玉作尘。
梅已着花还点缀,柳能吹絮便争新。
湖光照坐偏宜晚,酒力欹栏别是春。
惭愧相如未能至,却将冰柱语惊人。
“惭愧相如未能至”全诗翻译
译文:
东风吹过阁楼,雨水酿成厚重的云,剩下的欢喜像天街上的玉石一样沉淀成尘埃。梅花已经绽放,点缀着春天,而柳树只要轻轻一吹,就会争相展现新绿。湖光映照下,坐在其中格外适宜晚间,而酒的力量让人依栏时格外感觉到春意。虽然惭愧于不能达到相如的高才,但却用冰柱的语言令人惊叹不已。
全诗描绘了春天的景色和氛围,以及作者在其中的感慨和思考。东风、雨水、梅花、柳树、湖光和酒,都成为表达诗人情感的象征。诗人感到惭愧于不能像相如一样有卓越的才华,但他用冰柱的语言表达自己的情感和思想,令人赞叹。整首诗以自然景物来映照人情,充满了对春天的赞美和对生命的感慨。
“惭愧相如未能至”相关诗句:
- 惭愧相如未能至 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 至今惭愧在卢前 出自 [宋] 刘敞 ·《答陈州通判廷评同年 》
- 惭愧高人能见忆 出自 [宋] 释道潜 ·《卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其二 》
- 惭愧少翁能下士 出自 [宋] 毛滂 ·《书怀寄赠曾公衮 》
- 相如未至客之右 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答梁教授 》
- 惭愧春风巧相觅 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 惭愧春光尚相识 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 惭愧故人相劳苦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 惭愧老僧相慰问 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其二 》
- 惭愧使君肯相延 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 瘦藤惭愧肯相携 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 惭愧春光尚相识 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 愧惭禅嫡来相问 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其六 》
- 惭愧情人远相访 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 一 》
- 惭愧高轩远相过 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 惭愧故人相念意 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其二 》
- 惭愧尘埃未了缘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其二 》
- 惭愧交情未作疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其二 》
- 惭愧灯花未结红 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其六 》
- 惭愧如今陛楯郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》