“千秋万岁南山寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千秋万岁南山寿”出自哪首诗?
答案: “千秋万岁南山寿”出自: 唐代 吕令问的 《驾幸天安宫赋附邑老田父歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qiū wàn suì nán shān shòu ,诗句平仄: 。
问题2:“千秋万岁南山寿”的上一句是什么?
答案:
“千秋万岁南山寿”的上一句是: 乘舆一至长安城 , 诗句拼音为: chéng yú yī zhì cháng ān chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“千秋万岁南山寿”的下一句是什么?
答案: “千秋万岁南山寿”的下一句是: (见前书卷五八) , 诗句拼音为: ( jiàn qián shū juàn wǔ bā ) ,诗句平仄:。
“千秋万岁南山寿”全诗
驾幸天安宫赋附邑老田父歌 (jià xìng tiān ān gōng fù fù yì lǎo tián fù gē)
岁既稔而时清,我后来兮应天行。
东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎。
君之德兮德无有,路旁劳赉皆牛酒。
乘舆一至长安城,千秋万岁南山寿。
(见前书卷五八)。
仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。
“千秋万岁南山寿”繁体原文
駕幸天安宮賦附邑老田父歌
歲既稔而時清,我后來兮應天行。
東都士庶扶輪送,西土諸侯掃地迎。
君之德兮德無有,路旁勞賚皆牛酒。
乘輿一至長安城,千秋萬歲南山壽。
(見前書卷五八)。
“千秋万岁南山寿”韵律对照
仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
岁既稔而时清,我后来兮应天行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
君之德兮德无有,路旁劳赉皆牛酒。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
乘舆一至长安城,千秋万岁南山寿。
?仄平平仄仄仄?。
(见前书卷五八)。
“千秋万岁南山寿”全诗注音
岁既稔而时清,我后来兮应天行。
东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎。
君之德兮德无有,路旁劳赉皆牛酒。
乘舆一至长安城,千秋万岁南山寿。
(见前书卷五八)。
“千秋万岁南山寿”全诗翻译
译文:
岁已丰收而时节宜人,我随后而按照天命行事。
东京的士庶们推着车轮送我,西土的诸侯们俯首扫地迎接我。
君主的德行啊,德行无可匹敌,路旁的百姓都为你辛勤劳作而奉上牛肉和美酒。
乘着车驾来到长安城,希望你的寿命能像南山那样千秋万代。
(引自前书卷五八)。
全诗表达了岁月成熟,时节适宜的美好景象。诗人随后遵循天命而行,得到东京百姓的爱戴和西土诸侯的敬重。君主的美德高尚无比,百姓们都以牛肉和美酒来表示敬意。诗人祝愿君主寿命长久,能够象征着永恒,如南山一般。
“千秋万岁南山寿”总结赏析
赏析:这首诗《驾幸天安宫赋附邑老田父歌》是唐代吕令问创作的一首赋诗,描述了皇帝巡游京城长安,受到百姓热烈欢迎的场景。诗中通过生动的描写,表达了人民对皇帝的崇敬和对国家安宁繁荣的祝愿。
首节写天下太平,四方宾朋都前来恭迎皇帝,显示了国泰民安、社稷安宁的盛世景象。第二节则展现了君王的仁德之美,他不以权力压迫百姓,而是以赐予赏赐来慰劳百姓,展现了君王仁政的风采。第三节写皇帝驾临长安城,寓意国家兴盛,国运长久,千秋万岁,象征着国家的长治久安和繁荣富强。
整首诗情感豪放,气氛庄严肃穆,以豪迈的笔触歌颂了皇帝的威仪和国家的昌盛,表达了人民对太平盛世的向往和对君主的敬仰之情。
“千秋万岁南山寿”相关诗句:
- 千秋万岁南山寿 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 千秋万岁南山寿 出自 [唐] 吕令问 ·《驾幸天安宫赋附邑老田父歌 》
- 万岁千秋爲寿考 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四二 》
- 岁岁南山见寿星 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- 天寿两宫千万岁 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其一 》
- 岁有万千宜寿母 出自 [宋] 项安世 ·《寿司马夫人二首 其一 》
- 来岁同称千万寿 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 祝君圣寿千秋岁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其五 》
- 万寿千秋 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌南郊第四 》
- 汉主寿山称万岁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其九 》
- 万岁三声绕寿山 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 万岁山声荐寿杯 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 万岁声齐山献寿 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 南山万寿长 出自 [宋] 石介 ·《至日早离张村 》
- 万寿祝南山 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 万寿祝南山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 南山寿十千 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 》
- 齐献南山万寿杯 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二七 》
- 万寿南山对未央 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵 》
- 遥庆南山万寿觞 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》