jià xìng tiān ān gōng fù fù yì lǎo tián fù gē
驾幸天安宫赋附邑老田父歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕令问 (lǚ lìng wèn)

岁既稔而时清,我后来兮应天行。
东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎。
君之德兮德无有,路旁劳赉皆牛酒。
乘舆一至长安城,千秋万岁南山寿。
(见前书卷五八)。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

suì jì rěn ér shí qīng , wǒ hòu lái xī yìng tiān xíng 。
dōng dōu shì shù fú lún sòng , xī tǔ zhū hóu sǎo dì yíng 。
jūn zhī dé xī dé wú yǒu , lù páng láo lài jiē niú jiǔ 。
chéng yú yī zhì cháng ān chéng , qiān qiū wàn suì nán shān shòu 。
( jiàn qián shū juàn wǔ bā ) 。

駕幸天安宮賦附邑老田父歌

—— 呂令問

歲既稔而時清,我后來兮應天行。
東都士庶扶輪送,西土諸侯掃地迎。
君之德兮德無有,路旁勞賚皆牛酒。
乘輿一至長安城,千秋萬歲南山壽。
(見前書卷五八)。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

suì jì rěn ér shí qīng , wǒ hòu lái xī yìng tiān xíng 。
dōng dōu shì shù fú lún sòng , xī tǔ zhū hóu sǎo dì yíng 。
jūn zhī dé xī dé wú yǒu , lù páng láo lài jiē niú jiǔ 。
chéng yú yī zhì cháng ān chéng , qiān qiū wàn suì nán shān shòu 。
( jiàn qián shū juàn wǔ bā ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁已丰收而时节宜人,我随后而按照天命行事。
东京的士庶们推着车轮送我,西土的诸侯们俯首扫地迎接我。
君主的德行啊,德行无可匹敌,路旁的百姓都为你辛勤劳作而奉上牛肉和美酒。
乘着车驾来到长安城,希望你的寿命能像南山那样千秋万代。
(引自前书卷五八)。

全诗表达了岁月成熟,时节适宜的美好景象。诗人随后遵循天命而行,得到东京百姓的爱戴和西土诸侯的敬重。君主的美德高尚无比,百姓们都以牛肉和美酒来表示敬意。诗人祝愿君主寿命长久,能够象征着永恒,如南山一般。

赏析:这首诗《驾幸天安宫赋附邑老田父歌》是唐代吕令问创作的一首赋诗,描述了皇帝巡游京城长安,受到百姓热烈欢迎的场景。诗中通过生动的描写,表达了人民对皇帝的崇敬和对国家安宁繁荣的祝愿。
首节写天下太平,四方宾朋都前来恭迎皇帝,显示了国泰民安、社稷安宁的盛世景象。第二节则展现了君王的仁德之美,他不以权力压迫百姓,而是以赐予赏赐来慰劳百姓,展现了君王仁政的风采。第三节写皇帝驾临长安城,寓意国家兴盛,国运长久,千秋万岁,象征着国家的长治久安和繁荣富强。
整首诗情感豪放,气氛庄严肃穆,以豪迈的笔触歌颂了皇帝的威仪和国家的昌盛,表达了人民对太平盛世的向往和对君主的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕令问介绍:🔈

令问,河东人,玄宗时任校书郎、新丰尉。诗二首。(《全唐诗》无吕令问诗,传据《国秀集》目录、《元和姓纂》卷六。) 查看更多>>

吕令问的诗:

相关诗词:

驾幸华清宫赋附歌 (jià xìng huá qīng gōng fù fù gē)

朝代:唐    作者: 韩休

素秋归兮玄冬早,王是时兮出西镐。
幸华清兮顺天道,琼楼架虚兮灵仙保,长生殿前兮树难老,甘泉流兮圣躬可澡,俾吾皇兮亿千寿考。
(见《文苑英华》卷五八)。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

渔父歌沧浪赋附歌 二 (yú fǔ gē cāng làng fù fù gē èr)

朝代:唐    作者: 何蠲

泛蓬

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

籍田赋附田父歌 (jí tián fù fù tián fù gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

畇畇千亩兮理有疆,济济千耦兮稷既良。
躬三推兮供神苍,分九鳸兮应农祥。
栥盛普淖兮洁敬斯皇,神之昕之兮将登穰穰。
(见同书卷七○缺名《籍田赋》附。
)。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

登姑苏台赋附歌 (dēng gū sū tái fù fù gē)

朝代:唐    作者: 任公叔

中心不必兮子胥何为?怀直道而骤谏,遭重昏之见危。
将渔父以抗迹,且垂钓於江湄。
(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

驾幸太学倡和 (jià xìng tài xué chàng hé)

朝代:宋    作者: 吴安持

翰林墨客奏封章,天子欣然幸国庠。
彩仗六龙初拥路,青衿三舍已重修。
隆儒共庆贤尧舜,访道谁知应帝王。
附凤骞渊皆法从,独惭由也亦升堂。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

动物

桔槹赋附歌 (jú gāo fù fù gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

大道隐兮世人薄,无为守拙空寂寞。
老圃之道可行,何耻见机而作。
(见同书卷一一○缺名《桔槹赋》附。
)。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

渔父歌沧浪赋附歌 一 (yú fǔ gē cāng làng fù fù gē yī)

朝代:唐    作者: 何蠲

微风动兮百花坞,扣舷归兮满江南。
挂云帆兮何足数,来濯缨兮沧浪浦。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其四 (tài shàng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn gē cí liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

传圣家人礼,凝神象帝先。
勳华今历数,汾社古山川。
衆父尊归父,中天更有天。
寿宫何所厌,亟上白云仙。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

景伯正字按行外邑平遣系囚既还出道中诗一编蔡丈有诗次韵 (jǐng bǎi zhèng zì àn xíng wài yì píng qiǎn xì qiú jì huán chū dào zhōng shī yī biān cài zhàng yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 李益能

属邑周行未觉劳,要观鋩刃试豪曹。
气苏犴狱歌谣满,兴挟江山句律高。
缓驾海邦聊展骥,指期仙岭看浮鳌。
秋来赋咏传宫掖,三绝行闻帝语褒。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。

太后幸景灵宫驾前露面双童女 (tài hòu xìng jǐng líng gōng jià qián lòu miàn shuāng tóng nǚ)

朝代:宋    作者: 王绅

平明彩杖幸琳宫,紫府仙童下九重。
整顿珑璁时驻马,画工暗地貌真容。

仄仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄?。