“来岁同称千万寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来岁同称千万寿”出自哪首诗?
答案: “来岁同称千万寿”出自: 宋代 洪适的 《对厅致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái suì tóng chēng qiān wàn shòu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“来岁同称千万寿”的上一句是什么?
答案:
“来岁同称千万寿”的上一句是: 揽辔威声小范滂 , 诗句拼音为: lǎn pèi wēi shēng xiǎo fàn pāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“来岁同称千万寿”的下一句是什么?
答案: “来岁同称千万寿”的下一句是: 天顔有喜举瑶觞 , 诗句拼音为: tiān yán yǒu xǐ jǔ yáo shāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“来岁同称千万寿”全诗
对厅致语口号 (duì tīng zhì yǔ kǒu hào)
填然歌颂沸康庄,郁郁捎云昼漏长。
礼浃三行盈绿醑,乐催百戏拥黄堂。
挹泉清节推吴隐,揽辔威声小范滂。
来岁同称千万寿,天顔有喜举瑶觞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“来岁同称千万寿”繁体原文
對廳致語口號
填然歌頌沸康莊,郁郁捎雲晝漏長。
禮浹三行盈綠醑,樂催百戲擁黄堂。
挹泉清節推吳隱,攬轡威聲小范滂。
來歲同稱千萬壽,天顔有喜舉瑶觴。
“来岁同称千万寿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
填然歌颂沸康庄,郁郁捎云昼漏长。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
礼浃三行盈绿醑,乐催百戏拥黄堂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挹泉清节推吴隐,揽辔威声小范滂。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
来岁同称千万寿,天顔有喜举瑶觞。
“来岁同称千万寿”全诗注音
填然歌颂沸康庄,郁郁捎云昼漏长。
礼浃三行盈绿醑,乐催百戏拥黄堂。
挹泉清节推吴隐,揽辔威声小范滂。
来岁同称千万寿,天顔有喜举瑶觞。
“来岁同称千万寿”全诗翻译
译文:
填然歌颂着欢庆繁华的沸康庄,郁郁葱茏的树木伴随着日影的流转,时间显得异常漫长。
庆典之中,充满仪式感,三行酒盈满了碧绿的醑,欢乐的音乐催促着百戏簇拥在黄色的宴堂里。
挹取清泉以洗涤身心,体现了节俭之风,推举吴地隐士,彰显了威仪之声,驾驭辔头,仿佛小范滂。
来年共同赞颂长寿千万,祝愿皇天的颜面有喜悦之情,举起瑶琼美酒,共饮美满祥和的盛宴。
总结:
这是一首歌颂庆典盛况的诗篇,描述了康庄大典的繁华景象,仪式庄重且欢乐融洽,展现了尊贵的宴会场面。同时,诗人也表达了对长寿幸福的美好祝愿,祈愿皇天的喜悦之情,并共同举杯共饮,庆祝幸福团聚的时刻。
“来岁同称千万寿”相关诗句:
- 来岁同称千万寿 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 万岁寿觞称 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 万岁羣臣称寿觞 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 汉主寿山称万岁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其九 》
- 称觞千万寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 》
- 各称千万寿 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 同望阙庭称万寿 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 伫看来岁称公寿 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三 》
- 千秋万岁称呼 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其八 》
- 千秋万岁南山寿 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 天寿两宫千万岁 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其一 》
- 万岁千秋爲寿考 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四二 》
- 千秋万岁南山寿 出自 [唐] 吕令问 ·《驾幸天安宫赋附邑老田父歌 》
- 岁有万千宜寿母 出自 [宋] 项安世 ·《寿司马夫人二首 其一 》
- 徒夸籛寿千来岁 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其一 》
- 千秋万岁与此同 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 万有千岁三宫同 出自 [宋] 周必大 ·《吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主簿荣寿堂诗爲赋一首因以勉谭 》
- 岁留称寿斚 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》
- 岁晚称寿觞 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 丑妇千秋万岁同室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》