“万岁山声荐寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万岁山声荐寿杯”出自哪首诗?
答案: “万岁山声荐寿杯”出自: 宋代 徐积的 《拟和御制赏花钓鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn suì shān shēng jiàn shòu bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万岁山声荐寿杯”的上一句是什么?
答案:
“万岁山声荐寿杯”的上一句是: 重轮日色辉天步 , 诗句拼音为: chóng lún rì sè huī tiān bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万岁山声荐寿杯”的下一句是什么?
答案: “万岁山声荐寿杯”的下一句是: 鱼跃灵池初浩渺 , 诗句拼音为: yú yuè líng chí chū hào miǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“万岁山声荐寿杯”全诗
拟和御制赏花钓鱼 (nǐ hé yù zhì shǎng huā diào yú)
禁苑千花一夜开,祥烟深处翠华来。
重轮日色辉天步,万岁山声荐寿杯。
鱼跃灵池初浩渺,凤巢阿阁正徘徊。
姚虞臣主方赓唱,蓬荜儒生愿窃陪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万岁山声荐寿杯”繁体原文
擬和御製賞花釣魚
禁苑千花一夜開,祥烟深處翠華來。
重輪日色輝天步,萬歲山聲薦壽杯。
魚躍靈池初浩渺,鳳巢阿閣正徘徊。
姚虞臣主方賡唱,蓬蓽儒生願竊陪。
“万岁山声荐寿杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
禁苑千花一夜开,祥烟深处翠华来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重轮日色辉天步,万岁山声荐寿杯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鱼跃灵池初浩渺,凤巢阿阁正徘徊。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
姚虞臣主方赓唱,蓬荜儒生愿窃陪。
“万岁山声荐寿杯”全诗注音
禁苑千花一夜开,祥烟深处翠华来。
重轮日色辉天步,万岁山声荐寿杯。
鱼跃灵池初浩渺,凤巢阿阁正徘徊。
姚虞臣主方赓唱,蓬荜儒生愿窃陪。
“万岁山声荐寿杯”全诗翻译
译文:
禁苑中,千花在一夜之间绽放开,祥烟在深处飘动着翠色的华丽。重轮的阳光照耀下,天步辉煌,万岁山的声音传来,似在荐寿的杯酒。鱼儿跃出灵池,初现浩渺的景象,凤巢在阿阁上徘徊。姚虞臣主高声唱和,蓬荜之中的儒生愿意谦逊地陪伴在旁。
全文概括:这篇古文描绘了禁苑中千花一夜开放,瑞烟缭绕的美景。太阳升起,天地间光辉熠熠,万岁山的祝福声响彻云霄。池中的鱼儿跳跃,凤巢在高阁徘徊。文中还提到姚虞臣主高声唱和,以及虚怀若谷的蓬荜儒生愿陪伴在侧。整篇古文以娓娓动听的笔触描绘了一幅幅美好景象,展现出繁花似锦、万物生辉的壮丽场景。
“万岁山声荐寿杯”总结赏析
赏析:
这首古诗以绮丽瑰丽的宫苑为背景,展示了皇帝御制的花园中的景色。诗人描绘了花园盛开的千花,以及深处飘逸的祥烟。阳光照射下,万岁山的景色璀璨辉煌,仿佛天步。接着,诗人描述了灵池中鱼儿欢快的跃动,以及阿阁飞舞的凤凰,展现出皇宫内的繁荣景象。诗末以赞颂皇帝的威德,愿陪伴在蓬荜之间,展现出对皇帝的忠诚和敬仰之情。
“万岁山声荐寿杯”相关诗句:
- 万岁山声荐寿杯 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 万岁声齐山献寿 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 万岁三声绕寿山 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 长与山翁荐寿杯 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 诗题:九日招友人首句:万点黄花荐寿杯 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一九 》
- 寿圣能呼万岁声 出自 [宋] 陶弼 ·《龙州秀岭 》
- 齐献南山万寿杯 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二七 》
- 岁岁飘香荐寿巵 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 寿荐三千杯 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗生日 》
- 无缘荐寿杯 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 常持荐寿杯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 玉杯鸾荐寿 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 云表神崧荐寿杯 出自 [宋] 宋祁 ·《过洛阳有作 》
- 留取他年荐寿杯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《代寿圆峤顔文昌 》
- 祝寿明晨荐几杯 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其四 》
- 一杯愿荐乔松寿 出自 [宋] 唐庚 ·《和观文相公立春日示诗 》
- 花馥清香荐寿杯 出自 [宋] 欧阳修 ·《应制赏花钓鱼 》
- 篱菊要人荐寿杯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵显父睡起偶成 》
- 千秋万岁南山寿 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 千秋万岁南山寿 出自 [唐] 吕令问 ·《驾幸天安宫赋附邑老田父歌 》