“祝君圣寿千秋岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祝君圣寿千秋岁”出自哪首诗？
答案： “祝君圣寿千秋岁”出自： 宋代 胡仲弓的 《宫词 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù jūn shèng shòu qiān qiū suì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“祝君圣寿千秋岁”的上一句是什么？
答案：
“祝君圣寿千秋岁”的上一句是： 敢将薄幸诉衷情 , 诗句拼音为： gǎn jiāng bó xìng sù zhōng qíng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“祝君圣寿千秋岁”的下一句是什么？
答案： “祝君圣寿千秋岁”的下一句是： 妾愿年年引驾行 , 诗句拼音为： qiè yuàn nián nián yǐn jià xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“祝君圣寿千秋岁”全诗
宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)
夜合花开笑语声，敢将薄幸诉衷情。
祝君圣寿千秋岁，妾愿年年引驾行。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“祝君圣寿千秋岁”繁体原文
宮詞 其五
夜合花開笑語聲，敢將薄倖訴衷情。
祝君聖壽千秋歲，妾願年年引駕行。
“祝君圣寿千秋岁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
夜合花开笑语声，敢将薄幸诉衷情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祝君圣寿千秋岁，妾愿年年引驾行。
“祝君圣寿千秋岁”全诗注音
夜合花开笑语声，敢将薄幸诉衷情。
祝君圣寿千秋岁，妾愿年年引驾行。
“祝君圣寿千秋岁”全诗翻译
译文：
夜里合欢花绽放，笑语声声，敢将薄幸诉说衷情。
祝愿您圣寿千秋岁，妾愿年年引驾相随前行。
总结：
这首诗描绘了夜晚合欢花开放时的欢乐场景，表达了作者愿意向心上人诉说内心情感的勇气。最后，诗人表达了对心上人的美好祝愿，希望能陪伴在心上人身旁，与其共度千秋岁月。
“祝君圣寿千秋岁”相关诗句：
- 祝君圣寿千秋岁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其五 》
- 共祝圣君千万寿 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 就祝圣君千万岁 出自 [宋] 陆佃 ·《天宁节口号 》
- 祝君来岁千秋节 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散 》
- 请祝圣人千万寿 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》
- 更祝圣孙千万寿 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 祝公千岁寿 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 祝公千岁寿 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 万岁千秋奉圣君 出自 [唐] 王维 ·《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事 》
- 起舞祝公千岁寿 出自 [宋] 牟巘 ·《宴安抚洪尚书乐语口号 》
- 寿酒千秋祝 出自 [宋] 刘敞 ·《送次子敏归河阴 》
- 祝君以岁寒後凋之寿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 更祝君王寿万千 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其五 》
- 祝君公台寿千百 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题天台临海县白鹤庙西泉 》
- 圣寿三千岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其五 》
- 圣寿已传千岁酒 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第一 》
- 但祝君王千万岁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 三祝吾侯春秋八千岁 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 祝圣人寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 上公上寿用《和安》。 》
- 岁岁长吟祝寿诗 出自 [宋] 强至 ·《丈人生辰 》