“南山万寿长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南山万寿长”出自哪首诗?

答案:南山万寿长”出自: 宋代 石介 《至日早离张村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān wàn shòu cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“南山万寿长”的上一句是什么?

答案:南山万寿长”的上一句是: 北阙千官集 , 诗句拼音为:běi quē qiān guān jí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“南山万寿长”的下一句是什么?

答案:南山万寿长”的下一句是: 何人践文石 , 诗句拼音为: hé rén jiàn wén shí ,诗句平仄:平平仄平仄

“南山万寿长”全诗

至日早离张村 (zhì rì zǎo lí zhāng cūn)

朝代:宋    作者: 石介

北阙千官集,南山万寿长
何人践文石,独客踏寒霜。
指冻只忧落,马羸时恐僵。
丰凶卜来岁,犹喜矞云黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

běi quē qiān guān jí , nán shān wàn shòu cháng 。
hé rén jiàn wén shí , dú kè tà hán shuāng 。
zhǐ dòng zhī yōu luò , mǎ léi shí kǒng jiāng 。
fēng xiōng bǔ lái suì , yóu xǐ yù yún huáng 。

“南山万寿长”繁体原文

至日早離張村

北闕千官集,南山萬壽長。
何人踐文石,獨客踏寒霜。
指凍只憂落,馬羸時恐僵。
豐凶卜來歲,猶喜矞雲黄。

“南山万寿长”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
北阙千官集,南山万寿长。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何人践文石,独客踏寒霜。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
指冻只忧落,马羸时恐僵。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
丰凶卜来岁,犹喜矞云黄。

“南山万寿长”全诗注音

běi quē qiān guān jí , nán shān wàn shòu cháng 。

北阙千官集,南山万寿长。

hé rén jiàn wén shí , dú kè tà hán shuāng 。

何人践文石,独客踏寒霜。

zhǐ dòng zhī yōu luò , mǎ léi shí kǒng jiāng 。

指冻只忧落,马羸时恐僵。

fēng xiōng bǔ lái suì , yóu xǐ yù yún huáng 。

丰凶卜来岁,犹喜矞云黄。

“南山万寿长”全诗翻译

译文:
北门集合了千名官员,南山上万寿延长。
有谁踏着文人的足迹,独自客居在寒霜中。
手指冻僵只是担心失败,马匹瘦弱时则担心僵死。
吉凶的预测揭示了即将来临的一年,仍然高兴地期待着丰收的黄云。

“南山万寿长”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“南山万寿长”相关诗句: