“南山万寿长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山万寿长”出自哪首诗?
答案: “南山万寿长”出自: 宋代 石介的 《至日早离张村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān wàn shòu cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“南山万寿长”的上一句是什么?
答案:
“南山万寿长”的上一句是: 北阙千官集 , 诗句拼音为:běi quē qiān guān jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“南山万寿长”的下一句是什么?
答案: “南山万寿长”的下一句是: 何人践文石 , 诗句拼音为: hé rén jiàn wén shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“南山万寿长”全诗
至日早离张村 (zhì rì zǎo lí zhāng cūn)
北阙千官集,南山万寿长。
何人践文石,独客踏寒霜。
指冻只忧落,马羸时恐僵。
丰凶卜来岁,犹喜矞云黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“南山万寿长”繁体原文
至日早離張村
北闕千官集,南山萬壽長。
何人踐文石,獨客踏寒霜。
指凍只憂落,馬羸時恐僵。
豐凶卜來歲,猶喜矞雲黄。
“南山万寿长”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北阙千官集,南山万寿长。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何人践文石,独客踏寒霜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
指冻只忧落,马羸时恐僵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
丰凶卜来岁,犹喜矞云黄。
“南山万寿长”全诗注音
北阙千官集,南山万寿长。
何人践文石,独客踏寒霜。
指冻只忧落,马羸时恐僵。
丰凶卜来岁,犹喜矞云黄。
“南山万寿长”全诗翻译
译文:
北门集合了千名官员,南山上万寿延长。
有谁踏着文人的足迹,独自客居在寒霜中。
手指冻僵只是担心失败,马匹瘦弱时则担心僵死。
吉凶的预测揭示了即将来临的一年,仍然高兴地期待着丰收的黄云。
“南山万寿长”相关诗句:
- 南山万寿长 出自 [宋] 石介 ·《至日早离张村 》
- 万寿祝南山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 万寿祝南山 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 南山寿更长 出自 [唐] 梁鍠 ·《省试方士进恒春草 》
- 千秋万岁南山寿 出自 [唐] 吕令问 ·《驾幸天安宫赋附邑老田父歌 》
- 万寿南山对未央 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵 》
- 千秋万岁南山寿 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 遥庆南山万寿觞 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 齐献南山万寿杯 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二七 》
- 来表南山寿历长 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其七 》
- 长江南边千万山 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 万寿续天长 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其三 》
- 南台拱读万寿笑 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生日空印设供作偈福严南台万寿三老与焉次韵 》
- 齐指终南称万寿 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五 》
- 圣寿久长南至日 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其五 》
- 万寿仍萦长命缕 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五 》
- 再拜长官千万寿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 长乐宫中称万寿 出自 [宋] 周麟之 ·《杨国夫人赵氏挽章 》
- 长将万寿祝岩宸 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 老人峰 》
- 君王万寿长如许 出自 [宋] 刘敞 ·《吴宫 》