首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 > 仙境宁教外事侵

“仙境宁教外事侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仙境宁教外事侵”出自哪首诗？

答案： “仙境宁教外事侵”出自： 宋代 李昉的 《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān jìng níng jiào wài shì qīn ，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。

问题2：“仙境宁教外事侵”的上一句是什么？

答案： “仙境宁教外事侵”的上一句是： 院门不许闲人入 , 诗句拼音为： yuàn mén bù xǔ xián rén rù ，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。

问题3：“仙境宁教外事侵”的下一句是什么？

答案： “仙境宁教外事侵”的下一句是： 我直承明踰二纪 , 诗句拼音为： wǒ zhí chéng míng yú èr jì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“仙境宁教外事侵”全诗

御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 (yù shū fēi bái yù táng zhī shǔ sì zì bān cì jìn yuàn jīn xuán guà yǐ bì zhé shù è shī yī zhāng yòng gē shèng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李昉。

玉堂四字重千金，宸翰亲挥赐禁林。
地望转从今日贵，君恩无似此时深。
宴回上苑花初发，麻就中宵月未沈。
衣惹御香拖瑞锦，笔宣皇泽洒春霖。
院门不许闲人入，仙境宁教外事侵。
我直承明踰二纪，临川实动羡鱼心。

仄平仄仄○平平，平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

yù táng sì zì chóng qiān jīn ， chén hàn qīn huī cì jìn lín 。
dì wàng zhuǎn cóng jīn rì guì ， jūn ēn wú sì cǐ shí shēn 。
yàn huí shàng yuàn huā chū fā ， má jiù zhōng xiāo yuè wèi shěn 。
yī rě yù xiāng tuō ruì jǐn ， bǐ xuān huáng zé sǎ chūn lín 。
yuàn mén bù xǔ xián rén rù ， xiān jìng níng jiào wài shì qīn 。
wǒ zhí chéng míng yú èr jì ， lín chuān shí dòng xiàn yú xīn 。

“仙境宁教外事侵”繁体原文

御書飛白玉堂之署四字頒賜禁苑今懸挂已畢輒述惡詩一章用歌盛事

玉堂四字重千金，宸翰親揮賜禁林。
地望轉從今日貴，君恩無似此時深。
宴回上苑花初發，麻就中宵月未沈。
衣惹御香拖瑞錦，筆宣皇澤灑春霖。
院門不許閑人入，仙境寧教外事侵。
我直承明踰二紀，臨川實動羨魚心。

“仙境宁教外事侵”韵律对照

仄平仄仄○平平，平仄○平仄○平。
玉堂四字重千金，宸翰亲挥赐禁林。

仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平○。
地望转从今日贵，君恩无似此时深。

仄○仄仄平平仄，平仄○平仄仄○。
宴回上苑花初发，麻就中宵月未沈。

○仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
衣惹御香拖瑞锦，笔宣皇泽洒春霖。

仄平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
院门不许闲人入，仙境宁教外事侵。

仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
我直承明踰二纪，临川实动羡鱼心。

“仙境宁教外事侵”全诗注音

yù táng sì zì chóng qiān jīn ， chén hàn qīn huī cì jìn lín 。

玉堂四字重千金，宸翰亲挥赐禁林。

dì wàng zhuǎn cóng jīn rì guì ， jūn ēn wú sì cǐ shí shēn 。

地望转从今日贵，君恩无似此时深。

yàn huí shàng yuàn huā chū fā ， má jiù zhōng xiāo yuè wèi shěn 。

宴回上苑花初发，麻就中宵月未沈。

yī rě yù xiāng tuō ruì jǐn ， bǐ xuān huáng zé sǎ chūn lín 。

衣惹御香拖瑞锦，笔宣皇泽洒春霖。

yuàn mén bù xǔ xián rén rù ， xiān jìng níng jiào wài shì qīn 。

院门不许闲人入，仙境宁教外事侵。

wǒ zhí chéng míng yú èr jì ， lín chuān shí dòng xiàn yú xīn 。

我直承明踰二纪，临川实动羡鱼心。

“仙境宁教外事侵”全诗翻译

译文：
玉堂四字价值千金，皇帝亲自挥毫，赐予禁林。
从今以后，地位的眺望转向尊贵，君王的恩宠无与伦比。
宴会结束，回到上苑，花儿刚开始开放，麻将即将到半夜，月亮还未落下。
衣服沾上了皇家的香气，拖着祥瑞的锦缎，笔尽情书写着皇家的恩泽，洒下了春雨。
院门不容许闲人进入，仙境般的宁静不容许外界事物侵扰。
我直接受到明君的赏识已经超过二十年，临川实现了羡慕鱼儿的心愿。

“仙境宁教外事侵”总结赏析

这首诗《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事》是李昉创作的，描写了皇帝颁赐御书于玉堂，并赞颂了皇帝的恩典和恩赏。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
首先，诗人以"玉堂四字重千金"的开篇，表现了皇帝颁赐御书的重要性，将其视为珍贵之物。"宸翰亲挥赐禁林"表明皇帝亲自动笔，将御书送至禁苑，展现了皇帝的崇高地位和慷慨赏赐。
其次，诗中提到"地望转从今日贵"，强调了皇帝的恩宠与日俱增，对皇帝的感激之情。"君恩无似此时深"则更加突出了皇帝的慷慨和仁爱。
诗人还以"宴回上苑花初发"和"麻就中宵月未沈"两句，描绘了宫中的宴会场景，生动地展示了皇室盛事的隆重和壮丽。"衣惹御香拖瑞锦，笔宣皇泽洒春霖"则表现了宴会中的奢华和繁华，以及皇帝的文化贡献。
最后两句"院门不许闲人入，仙境宁教外事侵"，强调了禁苑的神秘和不容干扰，也表现了对皇帝的尊敬和对国家事务的忠诚。

“仙境宁教外事侵”诗句作者李昉介绍：

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本，又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干，编爲二卷。更多...

“仙境宁教外事侵”相关诗句：

“仙境宁教外事侵”每个字的意思：

包含“仙境宁教外事侵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂