“仙境宁嫌释氏居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙境宁嫌释氏居”出自哪首诗？
答案： “仙境宁嫌释氏居”出自： 宋代 项大受的 《宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān jìng níng xián shì shì jū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“仙境宁嫌释氏居”的上一句是什么？
答案：
“仙境宁嫌释氏居”的上一句是： 安得□借世人□ , 诗句拼音为： ān dé □ jiè shì rén □
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“仙境宁嫌释氏居”的下一句是什么？
答案： “仙境宁嫌释氏居”的下一句是： □甚□宜深避□ , 诗句拼音为： □ shèn □ yí shēn bì □ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“仙境宁嫌释氏居”全诗
宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月 (bǎo yòu jiǎ yín qiǎo xī péi zhào lián xī yóu rǔ dòng shí qiū yì yǐ □ sú chén dùn xǐ xī chóu xiàng dà shòu màn fù yī shī yǐ jì suì yuè)
三洞相连等贯珠，高秋登览兴何如。
安得□借世人□，仙境宁嫌释氏居。
□甚□宜深避□，□然賸喜共逃虚。
重游未必欢□□，石上聊得岁月书。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“仙境宁嫌释氏居”繁体原文
寶祐甲寅巧夕陪趙簾谿游乳洞時秋意已□俗塵頓洗西疇項大受謾賦一詩以紀歲月
三洞相連等貫珠，高秋登覽興何如。
安得□借世人□，仙境寧嫌釋氏居。
□甚□宜深避□，□然賸喜共逃虛。
重遊未必歡□□，石上聊得歲月書。
“仙境宁嫌释氏居”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三洞相连等贯珠，高秋登览兴何如。
平仄仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
安得□借世人□，仙境宁嫌释氏居。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
□甚□宜深避□，□然賸喜共逃虚。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
重游未必欢□□，石上聊得岁月书。
“仙境宁嫌释氏居”全诗注音
三洞相连等贯珠，高秋登览兴何如。
安得□借世人□，仙境宁嫌释氏居。
□甚□宜深避□，□然賸喜共逃虚。
重游未必欢□□，石上聊得岁月书。
“仙境宁嫌释氏居”全诗翻译
译文：
三洞相连等贯珠，高秋登览兴何如。
安得一瓢世人醉，仙境宁嫌释氏居。
何甚繁华宜深避，自然寥落喜共逃虚。
重游未必欢情在，石上聊得岁月书。
总结：
诗人描绘了三个相连的洞穴如同串珠一般，引发了他在高秋登山时的探险兴趣。他渴望能够像世俗之人一样畅饮美酒，而不愿意像道家仙人一样居住在那仙境之中。他认为繁华世界的喧嚣应该深深地避开，才能够自然而然地享受宁静和虚无。他同时也提到，重游洞穴未必能够带来欢乐，但在这些山石上，却记录了岁月的故事。整体诗意表达了诗人对于物质和精神之间平衡的思考，以及对于人生境界的追求。
“仙境宁嫌释氏居”相关诗句：
- 仙境宁嫌释氏居 出自 [宋] 项大受 ·《宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月 》
- 因依释氏居 出自 [唐] 卢纶 ·《和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅 》
- 聊登释氏居 出自 [唐] 韦应物 ·《天长寺上方别子西有道 》
- 仙家释氏俱莫名 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 仙境自嫌尘俗见 出自 [宋] 刘彝 ·《句 》
- 」赞宁卒於咸平四年〖据《释氏疑年录》〗 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） 》
- 仙境宁教外事侵 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 宁知胜绝神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《虎丘和孙少述 》
- 烟萝幽境似仙居 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 亦教人境得仙居 出自 [宋] 韩琦 ·《题希夷先生真堂 》
- 读释氏书 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 释老二氏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 不仙不释不居官 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其九 》
- 聊披释氏书 出自 [宋] 朱熹 ·《久雨斋居诵经 》
- 因知释氏学 出自 [宋] 黄庚 ·《题义上人清虚阁 》
- 都爲释氏家 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山总题此山本朝方显 其二 》
- 常闻释氏说 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 尝聆释氏说 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 风烟释氏徒 出自 [宋] 戴表元 ·《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其一 》
- 粤从探释氏 出自 [宋] 郭印 ·《闲中读易 》