“亦教人境得仙居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦教人境得仙居”出自哪首诗?
答案: “亦教人境得仙居”出自: 宋代 韩琦的 《题希夷先生真堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì jiào rén jìng dé xiān jū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“亦教人境得仙居”的上一句是什么?
答案:
“亦教人境得仙居”的上一句是: 伊昔天真被谪书 , 诗句拼音为:yī xī tiān zhēn bèi zhé shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“亦教人境得仙居”的下一句是什么?
答案: “亦教人境得仙居”的下一句是: 开门翠霭三峰近 , 诗句拼音为: kāi mén cuì ǎi sān fēng jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“亦教人境得仙居”全诗
题希夷先生真堂 (tí xī yí xiān shēng zhēn táng)
伊昔天真被谪书,亦教人境得仙居。
开门翠霭三峰近,合眼红尘万事踈。
髣髴旧容蝉已蜕,徘徊高隐室犹虚。
何时归伴赤松子,稳驾寻君物外车。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“亦教人境得仙居”繁体原文
題希夷先生真堂
伊昔天真被謫書,亦教人境得仙居。
開門翠靄三峰近,合眼紅塵萬事踈。
髣髴舊容蟬已蛻,徘徊高隱室猶虛。
何時歸伴赤松子,穩駕尋君物外車。
“亦教人境得仙居”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
伊昔天真被谪书,亦教人境得仙居。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开门翠霭三峰近,合眼红尘万事踈。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
髣髴旧容蝉已蜕,徘徊高隐室犹虚。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
何时归伴赤松子,稳驾寻君物外车。
“亦教人境得仙居”全诗注音
伊昔天真被谪书,亦教人境得仙居。
开门翠霭三峰近,合眼红尘万事踈。
髣髴旧容蝉已蜕,徘徊高隐室犹虚。
何时归伴赤松子,稳驾寻君物外车。
“亦教人境得仙居”全诗翻译
译文:
昔日,他天真纯朴被贬为隐士,也借此教人心境得以成就仙人居所。
推开门,见翠绿的云雾环绕着三座青山靠近,闭上眼,红尘世俗的纷扰便似乎离得远了。
仿佛昔日的容颜早已像蝉蜕一样褪去,徘徊在高处隐居的房间仍是空荡荡的。
何时才能与赤松子归来,稳坐车上,一同去寻找那超越尘世的仙境。
全文
总结:
这是一篇古文,描述了一个被贬谪的隐士的生活状态。他的境界高超,教人向往,居处幽静,远离尘世的喧嚣。然而,他也感叹自己容颜老去,徘徊在空虚的高隐室中。期待着与赤松子一起归来,继续追求超脱尘世的修行之路。
“亦教人境得仙居”总结赏析
赏析:这首诗《题希夷先生真堂》是唐代韩琦所作,表达了对希夷先生的景仰和向往,以及对清净高远生活的向往。以下是赏析:
诗人开篇以伊昔天真被谪书的背景,展示了希夷先生曾被贬谪,但仍然教人们如何追求仙境。这里通过对先生经历的简要叙述,营造了一种历史沧桑感。
接着,诗中描述了希夷先生的居所,真堂靠近三峰,翠霭缭绕,如世外仙境。合眼之时,红尘万事渐渐淡去,表现了真堂的幽静和远离尘世的特质。这里写景描写出山水之美,抒发了对高远之地的向往。
第三节提到韩琦自己,用“髣髴旧容蝉已蜕”来表达他个人的变迁和历经风霜。他感慨地徘徊在高隐室,暗示自己也有过追求清净的愿望。
最后两句表达了韩琦期盼与希夷先生共度时光的愿望,乘坐物外车,回到希夷先生的身边,与他一同享受高远清净的生活。
“亦教人境得仙居”相关诗句:
- 亦教人境得仙居 出自 [宋] 韩琦 ·《题希夷先生真堂 》
- 仙客肯教人世得 出自 [宋] 华镇 ·《题共亭 》
- 仙境宁教外事侵 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 纷纭人世得仙居 出自 [宋] 孔武仲 ·《游建隆观 》
- 居人共得仙家趣 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 隠居仙人得穷讨 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道 》
- 烟萝幽境似仙居 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 仙境宁嫌释氏居 出自 [宋] 项大受 ·《宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月 》
- 天教吏隠接仙居 出自 [宋] 王安石 ·《将赴南徐任游茅山有作 》
- 仙居仙人游仙都 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 诸境教人认 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 七 》
- 那教清境接人寰 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《陪皮袭美陆鲁望重过鸟窠蹟 》
- 谪官却得神仙境 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 对境起亦得 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 放教田里得安居 出自 [宋] 薛嵎 ·《追惜永嘉前政知县赵大猷时景定改元 》
- 羣仙亦深居 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其三 》
- 误教刘郎不得仙 出自 [宋] 张景 ·《题董真人 》
- 人境居第一 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 幽居远人境 出自 [宋] 刘攽 ·《书堂对雪 其一 》
- 居人轻佳境 出自 [宋] 陈与义 ·《山路晓行 》