“照夜从教月作灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照夜从教月作灯”出自哪首诗?
答案: “照夜从教月作灯”出自: 宋代 赵彦钮的 《同友人访石室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào yè cóng jiào yuè zuò dēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“照夜从教月作灯”的上一句是什么?
答案:
“照夜从教月作灯”的上一句是: 扫门常得风为帚 , 诗句拼音为: sǎo mén cháng dé fēng wèi zhǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“照夜从教月作灯”的下一句是什么?
答案: “照夜从教月作灯”的下一句是: 三伏人於冰上立 , 诗句拼音为: sān fú rén wū bīng shàng lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“照夜从教月作灯”全诗
同友人访石室 (tóng yǒu rén fǎng shí shì)
怪石嵯峨势若擎,天成斗室一蓬瀛。
扫门常得风为帚,照夜从教月作灯。
三伏人於冰上立,四时鸟在洞中鸣。
来兹欲避人间世,啸傲烟霞豁性灵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“照夜从教月作灯”繁体原文
同友人訪石室
怪石嵯峨勢若擎,天成斗室一蓬瀛。
掃門常得風爲帚,照夜從教月作燈。
三伏人於冰上立,四時鳥在洞中鳴。
來茲欲避人間世,嘯傲煙霞豁性靈。
“照夜从教月作灯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怪石嵯峨势若擎,天成斗室一蓬瀛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫门常得风为帚,照夜从教月作灯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三伏人於冰上立,四时鸟在洞中鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来兹欲避人间世,啸傲烟霞豁性灵。
“照夜从教月作灯”全诗注音
怪石嵯峨势若擎,天成斗室一蓬瀛。
扫门常得风为帚,照夜从教月作灯。
三伏人於冰上立,四时鸟在洞中鸣。
来兹欲避人间世,啸傲烟霞豁性灵。
“照夜从教月作灯”全诗翻译
译文:
怪石嵯峨,犹如高举的器物,仿佛自然造就的房间,宛如一团蓬勃的瀛洲之气。
常常扫除门前,常常借助风作为扫帚,每当夜晚降临,便以明亮的月光作为灯火。
三伏时节,人们站在冰面上,四季之中,鸟儿在洞穴中歌鸣。
来到这里是为了避开尘世的喧嚣,高呼豁达,如烟云和霞光一般地散发着自我的灵性。
总结:
诗人描绘了奇特的山石景观,如同器物般屹立,仿佛创造了一个自然的房间,同时展示出浑然天成的美妙景致。诗中表现了日常的清洁和整理,以风为扫帚,月为灯,生活简朴又恬静。接着,描绘了人们在冰上站立、洞穴中鸟儿的情景,凸显了与自然的亲近。最后,诗人以避世的愿望,表达了对纷扰世俗的厌倦,追求内心的宁静和豁达,使得诗篇充满了清幽的意境。
“照夜从教月作灯”相关诗句:
- 照夜从教月作灯 出自 [宋] 赵彦钮 ·《同友人访石室 》
- 从教道月明照见夜行人 出自 [宋] 释妙伦 ·《月藏主请赞 》
- 散作人间照夜灯 出自 [宋] 释宗杲 ·《送超僧监 》
- 入夜从教月浮动 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其二 》
- 银灯夜作华亭月 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 今夜无明月作灯 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 华灯照夜夜何长 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》
- 教子教孙风月夜 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 别燕从教灯见泪 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其三 》
- 演教非爲教(《灯录》、《通载》作「说」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 夜灯照帷 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其三 》
- 从教独照青藜炬 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其五 》
- 从教独照青藜炬 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其三 》
- 孤灯照长夜 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其一 》
- 夜灯照河汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 长照夜灯前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 三 》
- 圣灯云照夜 出自 [宋] 徐玑 ·《灵峰寺洞 》
- 寒灯照夜长 出自 [宋] 黄公度 ·《除夜 》
- 昏灯照清夜 出自 [宋] 周孚 ·《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨 》
- 篝灯照夜阑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》