“教子教孙风月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教子教孙风月夜”出自哪首诗?
答案: “教子教孙风月夜”出自: 宋代 许及之的 《为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào zǐ jiào sūn fēng yuè yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“教子教孙风月夜”的上一句是什么?
答案:
“教子教孙风月夜”的上一句是: 才混嚣尘便等闲 , 诗句拼音为: cái hùn áo chén biàn děng xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“教子教孙风月夜”的下一句是什么?
答案: “教子教孙风月夜”的下一句是: 琴书声里水潺潺 , 诗句拼音为: qín shū shēng lǐ shuǐ chán chán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“教子教孙风月夜”全诗
为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 (wèi jì hé dì zuò xī táng biǎn bǎng fù táng lǜ yī shǒu jì shí)
鴒原分派住松山,溪绕山围屋数间。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂顔。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“教子教孙风月夜”繁体原文
爲季和弟作溪堂扁榜賦唐律一首紀實
鴒原分派住松山,溪繞山圍屋數間。
今少蓬成今宅相,舊將軍寫舊堂顔。
移來城市真堪貴,纔混囂塵便等閒。
教子教孫風月夜,琴書聲裏水潺潺。
“教子教孙风月夜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鴒原分派住松山,溪绕山围屋数间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂顔。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
“教子教孙风月夜”全诗注音
鴒原分派住松山,溪绕山围屋数间。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂顔。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
“教子教孙风月夜”全诗翻译
译文:
鴒原分派住在松山,溪水环绕山峦绕屋数间。
如今草蓬渐渐成了现在的住宅,旧时的将军书写着旧堂的容颜。
迁移至都市中实在珍贵,才刚融入喧嚣尘世就变得闲适自在。
传授子孙在风月美夜中,琴书声中流淌着潺潺水声。
总结:
诗人描述了一个居住在松山上的地方,四周有溪水环绕,住宅多为旧时将军居所,经过岁月,逐渐演变成了现代的宅第。这个地方从乡村搬迁至城市,虽然身处繁华喧嚣之中,但诗人感到它的价值独特,生活却如此安逸。他将这份宁静传承给子孙,夜晚的美景中,琴声和书声交织,如流水般悠扬。
“教子教孙风月夜”相关诗句:
- 教子教孙风月夜 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 教子教孙须教义 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 教子孙 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》
- 吾闻孙子教 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》
- 藏书教子孙 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其二 》
- 自教孙与子 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 闭门教子孙 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 有以教子孙也 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》
- 买得黄牛教子孙 出自 [宋] 王嗣宗 ·《题关右寺壁 》
- 莫教孙子无如我 出自 [宋] 陈藻 ·《戒买墓石人 》
- 三余只把子孙教 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 教子传孙无粟亭 出自 [宋] 晁说之 ·《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作 》
- 买得黄牛教子孙 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《题闽中驿舍 》
- 种竹栽花教子孙 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 多买诗书教子孙 出自 [宋] 陈世卿 ·《思古堂 》
- 换得黄牛教子孙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 老懒谁能教子孙 出自 [宋] 王之道 ·《寄二儿 》
- 胜买黄牛教子孙 出自 [宋] 吴芾 ·《观十二弟种德堂诗和其韵 》
- 长抱遗经教子孙 出自 [宋] 晁公遡 ·《石判官惠诗用韵爲谢 》
- 平时教诲子与孙 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》