“从教道月明照见夜行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教道月明照见夜行人”出自哪首诗?
答案: “从教道月明照见夜行人”出自: 宋代 释妙伦的 《月藏主请赞》, 诗句拼音为: cóng jiào dào yuè míng zhào jiàn yè xíng rén 。
问题2:“从教道月明照见夜行人”的上一句是什么?
答案:
“从教道月明照见夜行人”的上一句是: 阿呵呵 , 诗句拼音为: ā hē hē
。
问题3:“从教道月明照见夜行人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从教道月明照见夜行人”已经是最后一句了。
“从教道月明照见夜行人”全诗
月藏主请赞 (yuè cáng zhǔ qǐng zàn)
头颅突兀,面孔鳞皴。
刚把一茎灯草,对人秤作半斤。
阿呵呵,从教道月明照见夜行人。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。
“从教道月明照见夜行人”繁体原文
月藏主請贊
頭顱突兀,面孔鱗皴。
剛把一莖燈草,對人秤作半斤。
阿呵呵,從教道月明照見夜行人。
“从教道月明照见夜行人”全诗注音
头颅突兀,面孔鳞皴。
刚把一茎灯草,对人秤作半斤。
阿呵呵,从教道月明照见夜行人。
“从教道月明照见夜行人”全诗翻译
译文:
头颅高高突出,脸上皱纹交错。
刚刚拿起一根灯草,放在秤上称作半斤。
阿呵呵,让明亮的月光照见夜间行走的人。
总结:
诗人描绘了一个头颅高耸的形象,面容布满皱纹。接着,他提到了拿起一根灯草并用秤称重的情景,以半斤为单位。最后,他用幽默的口吻表达了月光照亮夜行人的场景。
“从教道月明照见夜行人”相关诗句:
- 从教道月明照见夜行人 出自 [宋] 释妙伦 ·《月藏主请赞 》
- 月明照见夜行人 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三三 》
- 月明照见夜行人 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其一 》
- 照夜从教月作灯 出自 [宋] 赵彦钮 ·《同友人访石室 》
- 空教明月照人归 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其一 》
- 月明岂爲夜行人 出自 [宋] 释可勳 ·《句 》
- 长教明月照胥门 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其三 》
- 更教明月照流黄 出自 [唐] 沈佺期 ·《古意呈补阙乔知之 》
- 夜夜芦花照明月 出自 [宋] 释广闻 ·《虚舟 》
- 夜夜明月照我字 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》
- 夜夜空照山月明 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 月明夜夜照泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《望夫石 》
- 明明月夜长相照 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》
- 黄道从教日月新 出自 [宋] 罗太 ·《句 》
- 入夜从教月浮动 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其二 》
- 莫教明月从中现 出自 [宋] 释仲殊 ·《题玉泉 》
- 影从明月照 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 明月只照夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 月明照夜舂 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 尚见藜烟照夜明 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其三 》