“锐进兮不如观势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锐进兮不如观势”出自哪首诗?
答案: “锐进兮不如观势”出自: 宋代 葛立方的 《九效 强弱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì jìn xī bù rú guān shì ,诗句平仄: 仄仄平仄○○仄 。
问题2:“锐进兮不如观势”的上一句是什么?
答案:
“锐进兮不如观势”的上一句是: 故曰拯乱兮不如图治 , 诗句拼音为: gù yuē zhěng luàn xī bù rú tú zhì
,诗句平仄: 仄仄平仄○○仄 。
问题3:“锐进兮不如观势”的下一句是什么?
答案: “锐进兮不如观势”的下一句是: 以弱为强兮以予为取 , 诗句拼音为: yǐ ruò wèi qiáng xī yǐ yǔ wèi qǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄平仄。
“锐进兮不如观势”全诗
九效 强弱 (jiǔ xiào qiáng ruò)
坚木兮不可为圈,链铁兮不可为鈎。
圈不成兮何箕之得,鈎不成兮何鱼之求。
委吴以筦龠兮复越,事狄以皮币兮兴周。
故曰拯乱兮不如图治,锐进兮不如观势。
以弱为强兮以予为取,边廷无犬吠兮息旗与鼓。
平仄平仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄平平平平平仄,平仄平平平平平平。
仄平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平○平。
仄仄仄仄平仄○平仄,仄仄平仄○○仄。
仄仄平平平仄仄平仄,平○平仄仄平仄平仄仄。
“锐进兮不如观势”繁体原文
九效 强弱
堅木兮不可爲圈,鍊鐵兮不可爲鈎。
圈不成兮何箕之得,鈎不成兮何魚之求。
委吳以筦籥兮復越,事狄以皮幣兮興周。
故曰拯亂兮不如圖治,銳進兮不如觀勢。
以弱爲强兮以予爲取,邊廷無犬吠兮息旗與鼓。
“锐进兮不如观势”韵律对照
平仄平仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
坚木兮不可为圈,链铁兮不可为鈎。
仄仄平平平平平仄,平仄平平平平平平。
圈不成兮何箕之得,鈎不成兮何鱼之求。
仄平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平○平。
委吴以筦龠兮复越,事狄以皮币兮兴周。
仄仄仄仄平仄○平仄,仄仄平仄○○仄。
故曰拯乱兮不如图治,锐进兮不如观势。
仄仄平平平仄仄平仄,平○平仄仄平仄平仄仄。
以弱为强兮以予为取,边廷无犬吠兮息旗与鼓。
“锐进兮不如观势”全诗注音
坚木兮不可为圈,链铁兮不可为鈎。
圈不成兮何箕之得,鈎不成兮何鱼之求。
委吴以筦龠兮复越,事狄以皮币兮兴周。
故曰拯乱兮不如图治,锐进兮不如观势。
以弱为强兮以予为取,边廷无犬吠兮息旗与鼓。
“锐进兮不如观势”全诗翻译
译文:
坚硬的木头啊,不能做成圈圈,牢固的铁啊,不能做成钩钩。
圈圈不成形啊,何以捕获猎物,钩钩不成形啊,何以寻觅鱼虾。
放弃吴地管弦兮再次征伐越国,臣服狄地用皮币兮复兴周王。
因此说啊,解决混乱之道不如筹谋治理,急于进取之时不如观察形势。
以弱胜强啊,以柔克刚,以让为取,边廷无犬吠啊,令士兵休息旌旗与战鼓。
总结:
这首古文通过比喻和形象的语言,阐述了处理问题的智慧和战略之道。表达了以柔克刚,善于观察形势,善于运用权谋和智慧解决问题的思想。同时,强调了善于处理复杂局势,善于化解矛盾,不急于求成的治国之道。
“锐进兮不如观势”相关诗句:
- 锐进兮不如观势 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 进锐退亦锐 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 流憩 》
- 汝勿锐进 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二四 》
- 锐进岂其贤 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其一 》
- 锐进年倍壮 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 今朝进固锐 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 衆人皆锐进 出自 [宋] 李觏 ·《感怀寄择之 》
- 进锐退亦遽 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 向来进匪锐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 进锐多反瞠 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 锐进或先退 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其九 》
- 恍观石势如蟠兽 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 养锐图全无轻进 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 势凭朝气锐 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 以退爲进兮如寝诸床 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 锐气如君老不磨 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 祸来嵯峨兮势如壤墙 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 进之不时兮 出自 [宋] 王令 ·《送黄任道歌 其一 》
- 善不进兮不已 出自 [宋] 赵汝腾 ·《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 》
- 势崖绝兮涛波所荡如颓墙 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》