“恍观石势如蟠兽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恍观石势如蟠兽”出自哪首诗？
答案： “恍观石势如蟠兽”出自： 宋代 龙友的 《大涤洞天留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǎng guān shí shì rú pán shòu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“恍观石势如蟠兽”的上一句是什么？
答案：
“恍观石势如蟠兽”的上一句是： 恨无双翼兴飘飘 , 诗句拼音为： hèn wú shuāng yì xīng piāo piāo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“恍观石势如蟠兽”的下一句是什么？
答案： “恍观石势如蟠兽”的下一句是： 静听泉声若春韶 , 诗句拼音为： jìng tīng quán shēng ruò chūn sháo ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“恍观石势如蟠兽”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
每见杭人说洞霄，恨无双翼兴飘飘。
恍观石势如蟠兽，静听泉声若春韶。
既想洞天多窈妙，更知仙境绝尘嚣。
官游到此劳人甚，准拟时来酌一瓢。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“恍观石势如蟠兽”繁体原文
大滌洞天留題
每見杭人說洞霄，恨無雙翼興飄飄。
恍觀石勢如蟠獸，靜聽泉聲若春韶。
既想洞天多窈妙，更知仙境絕塵囂。
官遊到此勞人甚，準擬時來酌一瓢。
“恍观石势如蟠兽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
每见杭人说洞霄，恨无双翼兴飘飘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
恍观石势如蟠兽，静听泉声若春韶。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
既想洞天多窈妙，更知仙境绝尘嚣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
官游到此劳人甚，准拟时来酌一瓢。
“恍观石势如蟠兽”全诗注音
每见杭人说洞霄，恨无双翼兴飘飘。
恍观石势如蟠兽，静听泉声若春韶。
既想洞天多窈妙，更知仙境绝尘嚣。
官游到此劳人甚，准拟时来酌一瓢。
“恍观石势如蟠兽”全诗翻译
译文：
每次听到杭州的人们谈论起灵隐洞天，我都感到十分遗憾，恨不能拥有双翼，自由飞翔。
我仿佛看见了石头的形态宛如蜿蜒的巨兽，静静聆听着泉水的声音如同春天的美妙乐曲。
我既然想象出了洞天的奇妙绮丽，更加深刻地了解了仙境的超然宁静，远离尘嚣喧嚣。
官员们到了这里，也会感到劳顿得甚，不妨计划在适当的时候前来，畅饮一杯清泉之水。
总结：
诗人借灵隐洞天之景，表达了对自由飞翔的向往，以及对清幽仙境的向往和珍视。诗中通过描绘洞天景致，反衬出尘嚣世界的繁忙与喧嚣，让人感受到超然宁静的仙境之美。最后，诗人建议官员们在适当时候前来，感受洞天之清幽，畅享一片宁静。
“恍观石势如蟠兽”相关诗句：
- 恍观石势如蟠兽 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 恍疑石罅蟠蛟虬 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 琢石观蹲兽 出自 [宋] 韩元吉 ·《慈云岭 》
- 其势如龙蟠 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 恍如神明还旧观 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 恍如积霰观商顔 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 恍如三代观臣工 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 月浸观音石兮恍有金身现普陀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 乱石如鬭兽 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 山颠怪石如蹲兽 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其五 》
- 龙腾兽伏起恍惚 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 锐进兮不如观势 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 岭路蟠蟠石似龙 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜至亭 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 势如石东倒 出自 [唐] 沈佺期 ·《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作 》
- 崖势石龙如 出自 [宋] 戴栩 ·《罗汉寺 》
- 恍惚惚恍生神观 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 势如漂石奔流泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 面势恍疑天竺後 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 得势互蟠屈 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》