“进锐退亦锐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“进锐退亦锐”出自哪首诗？
答案： “进锐退亦锐”出自： 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 流憩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn ruì tuì yì ruì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“进锐退亦锐”的上一句是什么？
答案：
“进锐退亦锐”的上一句是： 何能强筋力 , 诗句拼音为： hé néng qiáng jīn lì
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“进锐退亦锐”的下一句是什么？
答案： “进锐退亦锐”的下一句是： 万里未为远 , 诗句拼音为： wàn lǐ wèi wèi yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“进锐退亦锐”全诗
次韵山庄杂咏十首 流憩 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu liú qì)
目视足不随，高山徒仰止。
何能强筋力，进锐退亦锐。
万里未为远，一息亦当至。
徐行则不倦，寘足平稳地。
策策更勉旃，闲云随步起。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
“进锐退亦锐”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 流憩
目視足不隨，高山徒仰止。
何能强筋力，進銳退亦銳。
萬里未爲遠，一息亦當至。
徐行則不倦，寘足平穩地。
策策更勉旃，閑雲隨步起。
“进锐退亦锐”韵律对照
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
目视足不随，高山徒仰止。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
何能强筋力，进锐退亦锐。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
万里未为远，一息亦当至。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
徐行则不倦，寘足平稳地。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
策策更勉旃，闲云随步起。
“进锐退亦锐”全诗注音
目视足不随，高山徒仰止。
何能强筋力，进锐退亦锐。
万里未为远，一息亦当至。
徐行则不倦，寘足平稳地。
策策更勉旃，闲云随步起。
“进锐退亦锐”全诗翻译
译文：
目光注视前方，脚步却不随之移动，就像仰望高山一般。
怎能仅凭强健的肌肉力量，前进时勇往直前，后退时同样敏捷。
千万里的路程并不算遥远，即便只是一个呼吸的功夫，也应当能够抵达目的地。
缓慢行进不至于疲倦，将脚步放稳地踏在平坦地面上。
步履坚定，更要不断勉励自己，宛如悠闲的云随着脚步起舞。
总结：
诗人以高山为喻，表达了目光注视前方，但脚步保持稳定，能够克服困难，勇往直前的精神。诗中强调不仅要在前进时勇往直前，后退时也要保持敏捷，凝聚了坚毅和灵活的特点。同时，诗人也表达了不管路途遥远与否，只要保持坚定信念，即使一息之间也能抵达目标。诗人借助行走的比喻，强调了在人生旅途中保持稳健、不懈努力的精神，最后以“闲云随步起”一句，寄托了自由、豁达的心态。
“进锐退亦锐”相关诗句：
- 进锐退亦锐 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 流憩 》
- 进锐退亦遽 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 锐进或先退 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其九 》
- 汝勿锐进 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二四 》
- 今朝进固锐 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 锐进岂其贤 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其一 》
- 向来进匪锐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 锐进年倍壮 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 进锐多反瞠 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 衆人皆锐进 出自 [宋] 李觏 ·《感怀寄择之 》
- 迹退心犹锐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 退飞勇且锐 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 锐进兮不如观势 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 养锐图全无轻进 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 和平敛退锋芒锐 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 勇锐亦易能 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 盗憎攻亦锐 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 秋金锐兮 出自 [宋] 曾丰 ·《明日大夫 其一 》
- 锐志兴复 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 且逊锐逄 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》